-
1 Bücherbus
-
2 Bücherbus
m mobile library, Am. bookmobile* * *Bü|cher|busmmobile library* * *Bü·cher·busm mobile library, library van* * ** * *m.bookmobile n. -
3 Bücherbus
Bü·cher·bus mmobile library, library van -
4 Bücherbus
mbookmobile -
5 Bücher
Bücher npl RW books, ledgers • Bücher prüfen RW audit • Bücher revidieren RW audit • die Bücher abschließen RW balance the books, rule off • die Bücher frisieren RW (infrml) fiddle accounts, manipulate accounts, (infrml) cook the books • in den Büchern RW in the books* * *npl < Rechnung> books, ledgers ■ Bücher prüfen < Rechnung> audit ■ Bücher revidieren < Rechnung> audit ■ die Bücher abschließen < Rechnung> balance the books, rule off ■ die Bücher frisieren infrml < Rechnung> fiddle accounts infrml, manipulate accounts, cook the books infrml ■ in den Büchern < Rechnung> in the books* * *Bücher
books, accounts, business records;
• bei Abschluss unserer Bücher in closing our books;
• mit Ihren Büchern übereinstimmend conformably to your books;
• neu erschienene Bücher new publications;
• frisierte Bücher cooked accounts;
• nachlässig (unordentlich) geführte Bücher slovenly kept books, books in disorder;
• öffentliche Bücher public registers;
• ungeprüfte Bücher unaudited accounts;
• gesetzlich vorgeschriebene Bücher statutory books;
• Bücher und Geschäftspapiere books and records;
• Bücher abschließen to balance (close) the books;
• in den Büchern ausweisen to carry in the books;
• Bücher in Ordnung befinden to find accounts straight;
• nicht vorrätige Bücher auf Wunsch bestellen to obtain books to special order;
• Bücher auf den neuesten Stand bringen to keep the books up to date;
• Bücher einsehen to inspect the books;
• Bücher fälschen (frisieren) to doctor (cook, manipulate) accounts;
• Bücher führen to keep separate accounts, to maintain records;
• getrennte Bücher führen to keep separate accounts;
• Bücher in Euro führen to keep accounts in euros;
• Bücher in Bausch und Bogen kaufen to buy a job lot of books;
• Bücher prüfen to audit the accounts (books), to examine the books;
• Bücher schließen to close the books;
• Bücher verramschen to knock down books;
• Bücher zur Revision vorlegen to produce accounts for inspection;
• Umbuchung in den Büchern vornehmen to effect a transfer in the books;
• Bücherabschluss balancing (closing) the books, rest, (vor dem Jahresende) interim closing;
• Bücherauktion trade sale;
• Bücherauslage (Geschäft) bookstand;
• Bücherbestand book stock;
• Bücherbestellzettel (Bibliothek) request slip, book order form;
• Bücherbus mobile library, bookmobile (US).
См. также в других словарях:
Bücherbus — Busbibliothek der StadtBibliothek Bremen Fahrbibliothek der Städtischen Bibliotheken Dresden … Deutsch Wikipedia
Bücherbus — Bü|cher|bus (mit einer Leihbücherei ausgestatteter Bus) … Die deutsche Rechtschreibung
Deutsch-Nicaraguanische Bibliothek — Die Deutsch Nicaraguanische Bibliothek und der Bücherbus Bertolt Brecht arbeiten seit 1993 beziehungsweise 1987 erfolgreich in Nicaragua.[1] Inhaltsverzeichnis 1 Die Deutsch Nicaraguanische Bibliothek 2 Bücherbus Bertolt Brecht 3 … Deutsch Wikipedia
Autobücherei — Busbibliothek der StadtBibliothek Bremen Fahrbibliothek der Städtischen Bibliotheken Dresden … Deutsch Wikipedia
Bibliothek Baden-Baden — Die Stadtbibliothek Baden Baden und das zugehörige Gartenhaus Die Stadtbibliothek Baden Baden mit ihren Abteilungen Kinderbibliothek, Musikabteilung, Jugendmedien@age (Jugendabteilung) und Literaturmuseum bietet auf 1500m² rund 100.000 Medien an … Deutsch Wikipedia
Buchmobil — Busbibliothek der StadtBibliothek Bremen Fahrbibliothek der Städtischen Bibliotheken Dresden … Deutsch Wikipedia
Busbibliothek — der StadtBibliothek Bremen Fahrbibliothek der Städtischen Bibliotheken Dresden … Deutsch Wikipedia
Bücherei Baden-Baden — Die Stadtbibliothek Baden Baden und das zugehörige Gartenhaus Die Stadtbibliothek Baden Baden mit ihren Abteilungen Kinderbibliothek, Musikabteilung, Jugendmedien@age (Jugendabteilung) und Literaturmuseum bietet auf 1500m² rund 100.000 Medien an … Deutsch Wikipedia
Fahrbücherei — Busbibliothek der StadtBibliothek Bremen Fahrbibliothek der Städtischen Bibliotheken Dresden … Deutsch Wikipedia
Stadtbücherei Baden-Baden — Die Stadtbibliothek Baden Baden und das zugehörige Gartenhaus Die Stadtbibliothek Baden Baden mit ihren Abteilungen Kinderbibliothek, Musikabteilung, Jugendmedien@age (Jugendabteilung) und Literaturmuseum bietet auf 1500m² rund 100.000 Medien an … Deutsch Wikipedia
Fahrbibliothek — Busbibliothek der Stadtbibliothek Bremen … Deutsch Wikipedia
