-
1 Bücherbestellzettel
-
2 Bücher
Bücher npl RW books, ledgers • Bücher prüfen RW audit • Bücher revidieren RW audit • die Bücher abschließen RW balance the books, rule off • die Bücher frisieren RW (infrml) fiddle accounts, manipulate accounts, (infrml) cook the books • in den Büchern RW in the books* * *npl < Rechnung> books, ledgers ■ Bücher prüfen < Rechnung> audit ■ Bücher revidieren < Rechnung> audit ■ die Bücher abschließen < Rechnung> balance the books, rule off ■ die Bücher frisieren infrml < Rechnung> fiddle accounts infrml, manipulate accounts, cook the books infrml ■ in den Büchern < Rechnung> in the books* * *Bücher
books, accounts, business records;
• bei Abschluss unserer Bücher in closing our books;
• mit Ihren Büchern übereinstimmend conformably to your books;
• neu erschienene Bücher new publications;
• frisierte Bücher cooked accounts;
• nachlässig (unordentlich) geführte Bücher slovenly kept books, books in disorder;
• öffentliche Bücher public registers;
• ungeprüfte Bücher unaudited accounts;
• gesetzlich vorgeschriebene Bücher statutory books;
• Bücher und Geschäftspapiere books and records;
• Bücher abschließen to balance (close) the books;
• in den Büchern ausweisen to carry in the books;
• Bücher in Ordnung befinden to find accounts straight;
• nicht vorrätige Bücher auf Wunsch bestellen to obtain books to special order;
• Bücher auf den neuesten Stand bringen to keep the books up to date;
• Bücher einsehen to inspect the books;
• Bücher fälschen (frisieren) to doctor (cook, manipulate) accounts;
• Bücher führen to keep separate accounts, to maintain records;
• getrennte Bücher führen to keep separate accounts;
• Bücher in Euro führen to keep accounts in euros;
• Bücher in Bausch und Bogen kaufen to buy a job lot of books;
• Bücher prüfen to audit the accounts (books), to examine the books;
• Bücher schließen to close the books;
• Bücher verramschen to knock down books;
• Bücher zur Revision vorlegen to produce accounts for inspection;
• Umbuchung in den Büchern vornehmen to effect a transfer in the books;
• Bücherabschluss balancing (closing) the books, rest, (vor dem Jahresende) interim closing;
• Bücherauktion trade sale;
• Bücherauslage (Geschäft) bookstand;
• Bücherbestand book stock;
• Bücherbestellzettel (Bibliothek) request slip, book order form;
• Bücherbus mobile library, bookmobile (US).
См. также в других словарях:
Bücherbestellzettel — Bücherbestellzettel, s. Bücherzettel … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bücherzettel — oder Bücherbestellzettel, wie sie ursprünglich bezeichnet wurden, sind seit dem 25. Oktober 1871 im inneren Dienst zur Drucksachengebühr zugelassen. Bücherzettel sind mit einem Vordruck versehene Zettel oder Karten zum Bestellen, Abbestellen … Deutsch Wikipedia
Bücherzettel — (früher Bücherbestellzettel), offene, gedruckte Bestellungen und Angebote von Büchern, Zeitschriften, Bildern, Musikalien (auch Globen etc.), wurden 1871 von der deutschen Reichspost und 1874 im Weltpostverein eingeführt. In Bücherzetteln können… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bibliothekgebäude — (hierzu die Tafeln »Bibliothekgebäude I IV«). Die Gesamtplangestaltung eines Bibliothekgebäudes ist abhängig von der Art und Betriebseinrichtung der Bibliothek, die in ihm untergebracht werden soll (s. Bibliothek und Bibliothekwissenschaft). Bei… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Stephan [3] — Stephan, 1) Martin, luther. Geistlicher, geb. 13. Aug. 1777 zu Stramberg in Mähren, gest. 21. Febr. 1846 in Illinois, machte, seit 1810 Pfarrer der böhmischen Gemeinde in Dresden, hier, im Muldental und im Altenburgischen Propaganda für ein… … Meyers Großes Konversations-Lexikon