-
1 Böschungen
f plBöschungen der Tongesteine откосы, сложенные глинистыми породамиDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Böschungen
-
2 Böschungen
eğiminiş -
3 Böschungen der Tongesteine
сущ.геол. откосы, сложенные глинистыми породамиУниверсальный немецко-русский словарь > Böschungen der Tongesteine
-
4 Abtragen hoher Böschungen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Abtragen hoher Böschungen
-
5 Befestigung der Böschungen von Dämmen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Befestigung der Böschungen von Dämmen
-
6 Rutschung in Böschungen
сущ.дор. оползание откосов, оползание склоновУниверсальный немецко-русский словарь > Rutschung in Böschungen
-
7 Sicherung von Böschungen
сущ.дор. укрепление откосовУниверсальный немецко-русский словарь > Sicherung von Böschungen
-
8 Böschung
f embankment; GEOL. scarp (face); steile: escarpment; (Neigung, Gefälle) gradient; eine steile / sanfte Böschung a steep / gentle embankment* * *die Böschungslope; brae; bank* * *Bọ̈|schung ['bœʃʊŋ]f -, -en(von Straße) bank, embankment; (von Bahndamm) embankment; (von Fluss) bank* * *Bö·schung<-, -en>[ˈbœʃʊŋ]f embankment; eines Flusses, einer Straße a. bank* * *die; Böschung, Böschungen (an der Straße) bank; embankment; (am Bahndamm) embankment; (am Fluss) bank* * *eine steile/sanfte Böschung a steep/gentle embankment* * *die; Böschung, Böschungen (an der Straße) bank; embankment; (am Bahndamm) embankment; (am Fluss) bank* * *-en f.bank (landscape) n. -
9 aushöhlen
vt < geo> (durch massive Erosion; z.B. Böschungen, Brückenpfeilerfundamente) ■ scour vt ; underwash vt -
10 auskolken
vi <wz.masch> (Spanfläche am Werkzeug; durch Verschleiß, Spanreibung) ■ erode vi ; cup vi ; crater vi ; groove out vi ; pit vivt < geo> (durch massive Erosion; z.B. Böschungen, Brückenpfeilerfundamente) ■ scour vt ; underwash vt -
11 auswaschen
-
12 Befestigung
f <tech.allg> (Vorgang des Anbringens) ■ attachmentf <tech.allg> (allg., an/ auf etwas) ■ fasteningf <tech.allg> (von etwas Losem, Lockerem) ■ fixingf <tech.allg> (Vorgang; z.B. einer Schleifscheibe) ■ mountingf <tech.allg> (Festmachen; z.B. mit Schrauben) ■ securing -
13 Böschung
-
14 Böschung
Böschung f <Böschung; Böschungen> yamaç, iniş, set -
15 Abdachung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Abdachung
-
16 befestigen
befestigen v 1. fasten, fix, affix, attach; anchor; append; clamp; 2. TE clip (mit Heftklammern); 3. pin (mit Stiften); 4. fortress, fortify (militärisch); 5. pave, surface (Weg, Straße); 6. revet (Böschungen); 7. cramp, dog (mit Bauklammern); 8. secure (sicher); 9. bolt, screw (mit Schrauben); 10. nail, mount, tack, tie (mechanisch); 11. steady (stabilisieren); 12. WSB tighten; 13. KONST truss (z. B. mit Sprengwerk)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > befestigen
-
17 Betonbedeckung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Betonbedeckung
-
18 fallen
fallen v 1. decrease (Abfallen); 2. decline, descend (senken, abfallen, z. B. Messwerte, Kurven, Böschungen); 3. drop (z. B. Temperaturen, Druck); 4. fall (Körper)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > fallen
-
19 Mattenbekleidung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Mattenbekleidung
-
20 Mattenverkleidung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Mattenverkleidung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Böschungen — (side slopes; talus; scarpe) sind die seitlichen Begrenzungsflächen der Aufträge oder Dämme und der Abträge oder Einschnitte des Bahnkörpers. Ihre Neigungen zur Wagrechten sind von dem Gewichte, der Kohäsion und dem Reibungswinkel der Bodenarten … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
der Böschungen — šlaitų tvirtinimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Priemonės ir konstrukcijos užtvankų, dambų, kelių, pylimų, kanalų, tvenkinių, griovių, upių, vandens telkinių šlaitams apsaugoti nuo irimo. atitikmenys: angl. slope fixing… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Erdarbeiten, Erdbau — (earth works; terrassements; movimenti di terra), alle Arbeiten, die zur Veränderung der Lage der natürlichen Massen der Erdoberfläche vorgenommen werden, im Eisenbahnwesen vor allem die Bildung der Dämme und Einschnitte einschließlich aller… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Bepflanzung — der Bahngrundstücke (tree planting on railway ground; boisement des talus; coltivazione dei terreni ferroviarii) erfolgt zum Schutze gegen Gleichgewichtsstörungen infolge äußerer Einwirkung, zur Abgrenzung der Bahngründe, zur Erzielung einer… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Abböschung — Dammböschung mit eingebauten Bermen Eine Böschung oder Abböschung ist eine geneigte, natürliche oder künstlich hergestellte Geländeoberfläche. Natürliche Böschungen entstehen durch geomorphologische Vorgänge (zum Beispiel Erosion, Bodenhebung,… … Deutsch Wikipedia
Böschung — Dammböschung mit eingebauten Bermen Eine Böschung ist ein natürlicher oder künstlicher Geländeknick oder sprung. Natürliche Böschungen entstehen durch geomorphologische Vorgänge (zum Beispiel Erosion, Bodenhebung, Sedimentation) und werden… … Deutsch Wikipedia
Böschungswinkel — Dammböschung mit eingebauten Bermen Eine Böschung oder Abböschung ist eine geneigte, natürliche oder künstlich hergestellte Geländeoberfläche. Natürliche Böschungen entstehen durch geomorphologische Vorgänge (zum Beispiel Erosion, Bodenhebung,… … Deutsch Wikipedia
Querprofile der Flüsse und Kanäle — Querprofile der Flüsse und Kanäle. Das Querprofil ist entweder gegeben oder gesucht. Im ersteren Falle kann es sich nur darum handeln, bei verschiedenen Wasserständen die mittlere Geschwindigkeit u und die Wassermenge Q oder, wenn diese ebenfalls … Lexikon der gesamten Technik
Böschungsarbeiten — Böschungsarbeiten, Herstellung und Planierung von Erdböschungen, erfolgen in der Regel nach Lattenprofilen unter dem im einzelnen Fall gewählten Böschungswinkel. Bei Dammböschungen wird manchmal auf ein nachträgliches »Setzen« der… … Lexikon der gesamten Technik
Bahnunterhaltung — Bahnunterhaltung, Bahnerhaltung (rail way maintenance; maintien de la voie; manutenzione della linea), der Inbegriff aller Arbeiten, die erforderlich sind, um die Bahn in betriebssicherem und gutem baulichen Zustand zu erhalten. Sie umfaßt somit… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
ESI-Skala — Die ESI Skala (Environmental Seismic Intensity Scale, auch ESI 2007) ist eine von der INQUA (International Union for Quaternary Research) entwickelte Intensitätsskala für Erdbeben. Während ihrer Entstehungszeit wurde sie mit dem Namen INQUA Skala … Deutsch Wikipedia