-
1 Börsenschluß
Börsenschluß m вы́игрыш (биржево́й); закры́тие би́ржи; минима́льная сто́имость це́нных бума́г, допуска́емая к биржевы́м опера́циям -
2 Börsenschluß
закрытие биржиконец биржевого дняDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Börsenschluß
-
3 Börsenschluß
сущ.1) юр. минимальная стоимость ценных бумаг, допускаемая для биржевых операций2) экон. закрытие операций на бирже, минимальная стоимость ценных бумаг, требующаяся для допуска к биржевым операциям, выигрыш (от биржевой операции)3) бизн. минимальная стоимость ценных бумаг, допускаемая к биржевым операциям, выигрыш (биржевой)4) внеш.торг. конец биржевого дня, закрытие биржи -
4 Börsenschluß
Bö́rsenschluß Börsenschluss m затваряне на борсата. -
5 Börsenschluß
m закрытие биржи; конец биржевого дня -
6 beim Börsenschluß
при закрытии биржиDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > beim Börsenschluß
-
7 Notierung beim Börsenschluß
котировка при закрытии биржиDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Notierung beim Börsenschluß
-
8 Börsenschließung Börsenschluß
сущ.фин. (операций на бирже) закрытие биржиУниверсальный немецко-русский словарь > Börsenschließung Börsenschluß
-
9 Notierung beim Börsenschluß
сущ.внеш.торг. котировка при закрытии биржиУниверсальный немецко-русский словарь > Notierung beim Börsenschluß
-
10 beim Börsenschluß
предл.внеш.торг. при закрытии биржи -
11 gebrochener Börsenschluß
прил.Универсальный немецко-русский словарь > gebrochener Börsenschluß
-
12 voller Börsenschluß
прил.бирж. полный выигрыш -
13 bei Börsenschluß
- {at the close} -
14 выигрыш
* * *быть в вы́игрыше gewinnen* * *вы́игрыш<-а>м Gewinn m; (побе́да) Sieg mгла́вный вы́игрыш Hauptgewinn mвы́игрыш по сберкни́жке Sparprämie f* * *n1) gener. Aussatz (в игре), Gewinn (в игре, в лотерее и т. п.), Los, Lostreffer (в лотерее), Gewinn, Treffer2) obs. Gewinst3) sports. Sieg4) law. Gewinn (напр. в лотерее), Gewinnanteil, Gewonnenes, Gewinn (напр., в лотерее)5) econ. Prämie, Sparprämien (по выигрышным сберегательным вкладам), Börsenschluß (от биржевой операции)6) radio. Gewinn (за счёт направленности)7) electr. Gewinn (в теории игр)8) busin. Sparpremien (по выигрышным сберегательным вкладам), Börsenschluß (биржевой), Gw9) f.trade. Sparprämien (по выигрышным вкладам; pl.)10) shipb. Gewinnung -
15 закрытие биржи
-
16 дробление полного выигрыша
nst.exch. Bruchschluß, gebrochener BörsenschlußУниверсальный русско-немецкий словарь > дробление полного выигрыша
-
17 закрытие операций на бирже
necon. BörsenschlußУниверсальный русско-немецкий словарь > закрытие операций на бирже
-
18 конец биржевого дня
nf.trade. Börsenschluß -
19 котировка при закрытии биржи
nf.trade. Notierung beim BörsenschlußУниверсальный русско-немецкий словарь > котировка при закрытии биржи
-
20 минимальная стоимость ценных бумаг, допускаемая для биржевых операций
adjlaw. BörsenschlußУниверсальный русско-немецкий словарь > минимальная стоимость ценных бумаг, допускаемая для биржевых операций
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Anstellen — einer Ware, soviel wie Offerte, einen Antrag machen. Im Börsenverkehr versteht man unter Anstellungen besonders Offerten zum Abschluß von Termingeschäften, und zwar gleichzeitig von Käufern und Verkäufern, welche die Kommissionäre nach… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
