Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Bänkelgesang

  • 1 Bänkelgesang

    m, ист.
    песни уличных певцов (Bänkelsänger), как правило под шарманку, морализаторского содержания на трагические, часто кровавые (Moritaten) или слащаво-сентиментальные сюжеты, сопровождались показом картинок. Особенно были распространены в Вене эпохи йозефинизма и домартовского периода [букв. "пение со скамейки", т.к. часто певцы становились на подиум, чтобы их было лучше видно]
    см. тж. Josephinismus, Vormärz

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Bänkelgesang

  • 2 Bänkelgesang

    Универсальный немецко-русский словарь > Bänkelgesang

  • 3 Bänkelgesang

    m -(e)s, -gesänge ulični pjev, ulično pjevanje

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Bänkelgesang

  • 4 Bänkelgesang

    m, ист.
    нравоучительное пение, песни уличных певцов, как правило, под шарманку, морализаторского содержания, на трагические, часто кровавые (Moritaten) или слащаво-сентиментальные сюжеты, например, песня о Каспаре Хаузере. Сопровождались показом лубочных картинок. Были распространены в XVII - XIX вв. В ХХв. такая форма стала использоваться в кабаре и Брехтом в его знаменитых зонгах (пьесы "Трёхгрошовая опера", "Жизнь Галилея") <название букв. "пение со скамейки, т.к. часто певцы становились на подиум, чтобы их было лучше видно> "Das Leben des Galilei", "Die Dreigroschenoper" Hauser Kaspar, Bilderbogen, Brecht Bertolt

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Bänkelgesang

  • 5 Bänkelgesang

    балага́нное пе́ние

    Wörterbuch Deutsch-Russisch > Bänkelgesang

  • 6 Bänkelsang

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Bänkelsang

  • 7 Bänkelsänger

    pl; см. Bänkelgesang

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Bänkelsänger

  • 8 Drehorgel

    f
    передвижной механический музыкальный инструмент в виде небольшого органа без клавиатуры. появился в конце XVII в. во Франции как инструмент для обучения певчих птиц. Особую популярность в Австрии приобрёл в XVIII-XIX вв. Искусство шарманщиков способствовало популяризации музыки. В настоящее время возрождается интерес к шарманке [букв. "орган, приводимый в движение крутящейся ручкой" (от глагола drehen - "вертеть, вращать")]
    см. тж. Bänkelgesang

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Drehorgel

  • 9 Moritaten

    pl; см. Bänkelgesang

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Moritaten

  • 10 Volkssänger

    pl
    исполнители городской песни, в XIX в. пели на улицах и площадях, их предшественники - шарманщики, "певцы со скамейки", бродячие арфисты, ваганты. Особенно были популярны в Вене (Wienerlied-Sänger, Wiener Volkssänger). Мозер, "отец народных певцов", сделал возможным их выступления в недорогих ресторанчиках, позже в специальных залах казино. В конце XIX в. возникло много таких объединений, появилось много популярных имён, среди которых была и легендарная Эмилия Демель

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Volkssänger

  • 11 уличная баллада

    adj
    1) gener. Bänkellied, Moritat

    Универсальный русско-немецкий словарь > уличная баллада

  • 12 Brecht Bertolt

    Брехт Бертольд (1898-1956), писатель, режиссёр, драматург. В 1933-1947 гг. был в эмиграции. В 1949 г. основал театр Берлинер Ансамбль. В философско-сатирических пьесах на современные, исторические и мифологические сюжеты ("Трёхгрошовая опера", "Мамаша Кураж и её дети", "Жизнь Галилея", "Добрый человек из Сезуана", "Кавказский меловой круг") с гуманистических, антифашистских позиций ставил актуальные проблемы. Ориентировался, как и в собственной режиссуре, на разработанные им принципы "эпического театра", предлагающего обращение не к традиционному "сопереживанию", а к трезвому разуму и критическому анализу. Ввёл т.н. "эффект очуждения" (Verfremdung) – новый ракурс рассмотрения привычного, использовал песни-зонги – модернизированный аналог античного хора, строил мизансцены по принципу кинокадра. Оказал влияние на весь театр XX в. Лауреат Ленинской премии (1954). Дом-музей в Аугсбурге, где Брехт родился и написал свои первые юношеские стихи. Дом-музей и центр по изучению творчества Брехта в Берлине (Brecht-Zentrum). Размещается в доме, где жили и работали Брехт и его жена, актриса Елена Вайгель. Дом-музей Брехта и Вайгель в летнем доме на берегу озера Шермютцельзее в г. Буко "Die Dreigroschenoper", "Mutter Courage und ihre Kinder", "Das Leben des Galilei", "Der gute Mensch von Sezuan", "Der Kaukasische Kreidekreis" Berliner Ensemble, Weigel Helene, Bänkelgesang

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Brecht Bertolt

  • 13 Hauser Kaspar

    Хаузер Каспар (?-?), молодой человек таинственного происхождения, объявился в Нюрнберге в 1828 г., он сам не знал, кто он, откуда, едва умел говорить, бесцельно бродил по улицам, вызывая сочувствие жителей города. Ходили слухи, что Хаузер – старший сын великого баденского герцога Карла Фридриха от первого брака, которого подменили в колыбели. Вероятно, по этой причине в 1833 г. его убил неизвестный. В парке баварского г. Ансбах, на месте убийства Каспара Хаузера, установлен памятный камень. О происхождении Хаузера и его загадочном убийстве было опубликовано несколько исследований и написаны романы Wassermann Jacob, Bänkelgesang, Feuerbach Johann Anselm, Tucher

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Hauser Kaspar

  • 14 Moritat

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Moritat

  • 15 Weigel Helene

    Вайгель Хелене (1900-1971), драматическая актриса, жена Бертольта Брехта. Совместно с ним основала театр Берлинер ансамбль, где на премьерном спектакле (1949) исполнила главную роль в пьесе Б. Брехта "Мамаша Кураж и её дети". В историю немецкого театра вошли зонги, которые она исполняла во многих постановках "Mutter Courage und ihre Kinder" Brecht Bertolt, Berliner Ensemble, Bänkelgesang

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Weigel Helene

См. также в других словарях:

  • Bänkelsang — Bänkelsänger vor ländlichem Publikum (Hinterglasbild) …   Deutsch Wikipedia

  • Fritz Brüggemann — Fritz Brüggemann, eigentlich Adolf Friedrich Brüggemann (* 18. Dezember 1876 in Aachen; † 5. August 1945 in Wiesbaden) war ein deutscher Literaturhistoriker und Germanist. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Wirken 2 Werke (Auswahl) …   Deutsch Wikipedia

  • Boccaccio und die Novelle —   Nach Dante und Petrarca ist Giovanni Boccaccio der dritte große Autor des »Trecento« (14. Jahrhundert), dessen Name durch die Jahrhunderte hin seinen Glanz behielt. Von den einen wird er als Humanist hochgeschätzt, von den anderen, den meisten… …   Universal-Lexikon

  • Kaspar Hauser —   Als er in der fränkischen Hauptstadt Nürnberg im Mai 1828 wie aus dem Nichts auftauchte, war er voller Rätsel: eine verwahrloste Gestalt, kaum des Gehens und des Sprechens mächtig, aber ein wenig des Schreibens, von der man später erfuhr, dass… …   Universal-Lexikon

  • Lied — Liedn 1.dasalteLied=diegewohnteErscheinung;dieüblicheEntwicklung;immerdasselbe.LeitetsichhervoneinemLied,dasmansooftgehörthat,daßsicheinemdieTonfolgefesteingeprägthat.1600ff. 2.dasselbe(dasgleiche)Lied=derselbeVorgang.VgldasVorhergehende.Seitdem19… …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»