-
1 Azara-Schlüpfer
—1. LAT Synallaxis azarae (D’Orbigny)2. RUS азараский иглохвостый печник m3. ENG Azara’s spinetail4. DEU Azara-Schlüpfer m5. FRA synallaxe m d’AzaraFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Azara-Schlüpfer
-
2 Azara-Aguti
1. LAT Dasyprocta azarae Lichtenstein2. RUS —3. ENG Azara's agouti4. DEU Azara-Aguti n5. FRA agouti m d'AzaraFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Azara-Aguti
-
3 Azara-Regenpfeifer
—1. LAT Charadrius collaris ( Vieillot)2. RUS воротничковый зуёк m3. ENG collared plover4. DEU Azara-Regenpfeifer m5. FRA pluvier m d’AzaraFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Azara-Regenpfeifer
-
4 Azara-Regenpfeifer
сущ. -
5 Azara-Schlüpfer
сущ. -
6 4842
1. LAT Synallaxis azarae (D’Orbigny)2. RUS азараский иглохвостый печник m3. ENG Azara’s spinetail4. DEU Azara-Schlüpfer m5. FRA synallaxe m d’AzaraFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 4842
-
7 5113
1. LAT Dasyprocta azarae Lichtenstein2. RUS —3. ENG Azara's agouti4. DEU Azara-Aguti n5. FRA agouti m d'Azara -
8 Pampasfuchs
1. LAT Dusicyon gymnocercus G. Fischer2. RUS парагвайская лисица f3. ENG Azara's [pampas, Paraguayan] fox4. DEU Pampasfuchs m5. FRA renard m d'AzaraFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Pampasfuchs
-
9 1718
1. LAT Charadrius collaris ( Vieillot)2. RUS воротничковый зуёк m3. ENG collared plover4. DEU Azara-Regenpfeifer m5. FRA pluvier m d’AzaraFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 1718
-
10 2305
1. LAT Dusicyon gymnocercus G. Fischer2. RUS парагвайская лисица f3. ENG Azara's [pampas, Paraguayan] fox4. DEU Pampasfuchs m5. FRA renard m d'Azara -
11 Grünelaenie
—1. LAT Myiopagis viridicata ( Vieillot)2. RUS зелёный гребенчатый тиранчик m3. ENG greenish [Azara’s] elaenia4. DEU Grünelaenie f5. FRA elaène f verdâtreFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Grünelaenie
-
12 Rotkropf-Arassari
—1. LAT Pteroglossus flavirostris ( Fraser)2. RUS краснозобый арасари m3. ENG ivory-billed aracari, ivory-billed toucan4. DEU Rotkropf-Arassari m5. FRA araçari m d’AzaraFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Rotkropf-Arassari
-
13 Rotscheiteltyrann
—1. LAT Tyrannus melancholicus ( Vieillot)2. RUS траурный королевский тиранн m3. ENG tropical [Azara’s] kingbird4. DEU Trauertyrann m, Rotscheiteltyrann m5. FRA tyran m mélancoliqueFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Rotscheiteltyrann
-
14 Trauertyrann
—1. LAT Tyrannus melancholicus ( Vieillot)2. RUS траурный королевский тиранн m3. ENG tropical [Azara’s] kingbird4. DEU Trauertyrann m, Rotscheiteltyrann m5. FRA tyran m mélancoliqueFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Trauertyrann
-
15 Weißbrauenspecht
—1. LAT Piculus aurulentus ( Temminck)2. RUS белобровый полосатобрюхий дятел m3. ENG white-browed woodpecker4. DEU Weißbrauenspecht m5. FRA pic m d’AzaraFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Weißbrauenspecht
-
16 Blutsauger, großer
1. LAT Desmodus rotundus E. Geoffroy2. RUS обыкновенный вампир m, десмод m, большой кровосос m3. ENG (true) vampire, (common, South American) vampire bat, blood-sucking bat4. DEU gemeiner [echter] Vampir m, großer Blutsauger m5. FRA vampire m d'AzaraFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Blutsauger, großer
-
17 Südopossum
1. LAT Didelphis albiventris Lund2. RUS южный опоссум m3. ENG Azara's opossum4. DEU Südopossum n5. FRA — -
18 Vampir, echter
1. LAT Desmodus rotundus E. Geoffroy2. RUS обыкновенный вампир m, десмод m, большой кровосос m3. ENG (true) vampire, (common, South American) vampire bat, blood-sucking bat4. DEU gemeiner [echter] Vampir m, großer Blutsauger m5. FRA vampire m d'AzaraFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Vampir, echter
-
19 Vampir, gemeiner
1. LAT Desmodus rotundus E. Geoffroy2. RUS обыкновенный вампир m, десмод m, большой кровосос m3. ENG (true) vampire, (common, South American) vampire bat, blood-sucking bat4. DEU gemeiner [echter] Vampir m, großer Blutsauger m5. FRA vampire m d'AzaraFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Vampir, gemeiner
-
20 4283
1. LAT Pteroglossus flavirostris ( Fraser)2. RUS краснозобый арасари m3. ENG ivory-billed aracari, ivory-billed toucan4. DEU Rotkropf-Arassari m5. FRA araçari m d’AzaraFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 4283
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Azara — Saltar a navegación, búsqueda Azara puede referirse a: la localidad española de Azara, en la provincia de Huesca la localidad y municipio argentino de Azara, en el departamento Apóstoles de la provincia de Misiones la localidad argentina de… … Wikipedia Español
Azara — may refer to:*Azara municipality in Huesca, Spain *José Nicolás de Azara (1730 1804), Spanish diplomat *Félix de Azara (1746 1821), naturalist, brother of José * Azara , a genus of plants in the family Salicaceae *Jo El Azara, pen name of Joseph… … Wikipedia
Azāra [1] — Azāra (spr. Aßara), 1) José Nicolo d A., geb. 1731 zu Barbunales in Aragonien, war 1766 spanischer Agent in geistlichen Angelegenheiten in Rom, später Chargé d affaires u. 20 Jahre lang Gesandter. Er u. der Cardinal Bernis hatten großen Einfluß… … Pierer's Universal-Lexikon
Azāra [2] — Azāra (A. Ruiz. et Pav.), Pflanzengattung aus der Familie der Bixaceae, 1. Ordnung 13. Klasse L. Arten: Sträucher mit wohlriechenden Blumen in Peru u. Chili: A. serrata, integrifolia, dentata, bei uns im Warmhause … Pierer's Universal-Lexikon
Azăra — (a. Geogr.), Stadt in Elymais in Persien, mit reichen Tempeln der Artemis u. Aphrodite, welche Mithridates I. plünderte; beim jetzigen Djarsun … Pierer's Universal-Lexikon
Azāra — Azāra, 1) José Nicolo de, span. Diplomat und Kunstkenner, geb. 1731 zu Barbunales bei Balbastro in Aragonien, gest. 26. Jan. 1804 in Paris, ward 1765 Resident, später (bis 1798) Gesandter in Rom, wo er z. B. bei der Aufhebung des Jesuitenordens… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Azara — Azara, John Nicolo, geb. 1731 zu Barbenales in Aragonien, span. Staatsmann unter Karl III. und IV., bekannt durch seinen Antheil am Sturze der Jesuiten, seit 1780 bald im Amt bald in Ungnade, je nachdem der Hof Neuerungen geneigt oder abgeneigt… … Herders Conversations-Lexikon
Azara — [a θara], 1) Felix de, spanischer Offizier und Naturforscher, * Barbuñales (Aragonien) 18. 5. 1746, ✝ ebenda 26. 10. 1821, Bruder von 2); war bahnbrechend in der wissenschaftlichen Erschließung der La Plata Länder, die er 1781 1801,… … Universal-Lexikon
AZARA — Armeniae maioris urbs, iuxta Araxem fluv. et templum Dianae dicatum in Persia. Strab. Item urbs Sarmatiae Asiaticae. Ptol … Hofmann J. Lexicon universale
azara — s. f. [Botânica] Gênero de plantas flacurtiáceas da América do Sul … Dicionário da Língua Portuguesa
Azara — Der Begriff Azara bezeichnet folgende Personen den spanischen Diplomaten José Nicolás de Azara (1730−1804), seinen Bruder, den spanischen Offizier und Naturforscher Félix de Azara (1746−1821), den spanischen Politiker Eusebio Bardají Azara… … Deutsch Wikipedia