-
1 Außenbezirk
m окраинный район, окраина -
2 внешний район
adjconstruct. Außenbezirk (города) -
3 внешняя оболочка
adj1) gener. Hülle2) geol. Außenbezirk, Außenhülle, Außenschale3) Av. Oberschale4) liter. Einkleidung (иносказательная форма, в которую облечено содержание)5) milit. Außenwandung6) eng. äußere Schale (Elektronenschale)7) auto. Außenhaut (напр. изоляции провода), Außenhülle (напр. изоляции провода), Außenmantel (напр. изоляции провода)8) artil. Außenmantel (ракеты)9) radio. Außenmantel (кабеля)10) food.ind. Außenhaut11) microel. (электронная) Valenzschale (атома) -
4 внешняя сфера
adjgeol. Außenbezirk, Außenschale (Rad.), Kortikalschale (Rad.), Rindenschale (Rad.), extrakapsuläre Schale (Rad.), äußere Kugelschale (Rad.), äußere Schale (Rad.) -
5 загородный район
adjconstruct. Außenbezirk -
6 микрорайон
n1) gener. Wohngebiet (в городе)2) construct. Außenbezirk (einer Stadt), Neubaugebiet, Wohnkomplex, Nachbarschaft (структурная ячейка селитебной территории)4) econ. Mikrostandort (размещения производства) -
7 наружная оболочка
adj1) geol. Außenbezirk, Außenschale (Hystr.)2) auto. Verkleidungsmantel3) artil. Außenmantel (ракеты)4) electr. (защитная) Außenmantel5) food.ind. Außenschale, Rückenspelze (ячменного зерна), Außenhaut, Kuppe (напр. горошка)6) shipb. Außenhülle, Außenschalung (корпуса подлодки) -
8 наружная сфера
adjgeol. Außenbezirk, Außenschale (Rad.), Kortikalschale (Rad.), äußere Kugelschale (Rad.), äußere Schale (Rad.) -
9 окраина
n1) gener. Ende, Peripherie, Rand (населённого пункта), Rand (города), Außenbezirk, Randgebiet, Randgebiet (страны)2) fr. Lisiere -
10 окраинный район
adjgener. Außenbezirk -
11 соседний участок
adj1) geol. Außenbezirk2) milit. Nachbarabschnitt, Nebenabschnitt3) construct. anliegendes Grundstück, benachbartes Grundstück4) railw. Nachbarabschnitt (ïóòè) -
12 периферийный район
периферийный район м. Außenbezirk m; Randgebiet nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > периферийный район
См. также в других словарях:
Außenbezirk — Außenbezirk … Deutsch Wörterbuch
Außenbezirk — Außenbezirk,der:⇨Randbezirk … Das Wörterbuch der Synonyme
Außenbezirk — Au|ßen|be|zirk 〈m. 1〉 Randbezirk (einer Stadt) * * * Au|ßen|be|zirk, der: Randbezirk, bes. einer Stadt. * * * Au|ßen|be|zirk, der: Randbezirk, bes. einer Stadt … Universal-Lexikon
Außenbezirk — Au|ßen|be|zirk … Die deutsche Rechtschreibung
Vorort — Außenbezirk, Einzugsgebiet, Hinterland, Ortsteil, Peripherie, Randgebiet, Stadtrand, Vorstadt[siedlung], Wohnstadt. * * * Vorort,der:Vorstadt+Stadtrand·Außenbezirk;auch⇨Trabantenstadt VorortVorstadt,Vorstadtsiedlung,Trabantenstadt,Satellitenstadt … Das Wörterbuch der Synonyme
Peripherie — Außenbezirk, Rand, Randbezirk, Randgebiet, Randzone, Stadtrand. * * * Peripherie,die:⇨Rand(1) PeripherieRand,Randgebiet,Randbezirk,Stadtrand,Außenbezirk … Das Wörterbuch der Synonyme
Stadtrand — Außenbezirk, Peripherie, Randbezirk, Randgebiet, Randzone, Vorstadt. * * * Stadtrand,der:⇨Vorort StadtrandVorort,Vorstadt,Trabantenstadt,Satellitenstadt,Außenbezirk,Einzugsgebiet … Das Wörterbuch der Synonyme
WSA Eberswalde — Das Wasser und Schifffahrtsamt Eberswalde ist eines von 39 Wasser und Schifffahrtsämtern in Deutschland. Es gehört zum Dienstbereich der Wasser und Schifffahrtsdirektion Ost in Magdeburg. Inhaltsverzeichnis 1 Zuständigkeitsbereich 2… … Deutsch Wikipedia
Wasser- und Schifffahrtsamt Eberswalde — Das Wasser und Schifffahrtsamt Eberswalde ist eines von 39 Wasser und Schifffahrtsämtern in Deutschland. Es gehört zum Dienstbereich der Wasser und Schifffahrtsdirektion Ost in Magdeburg. Inhaltsverzeichnis 1 Zuständigkeitsbereich 2… … Deutsch Wikipedia
WSA Lauenburg — Das Wasser und Schifffahrtsamt Lauenburg ist eines von 39 Wasser und Schifffahrtsämtern in Deutschland. Es gehört zum Dienstbereich der Wasser und Schifffahrtsdirektion Ost in Magdeburg. Inhaltsverzeichnis 1 Zuständigkeitsbereich 2… … Deutsch Wikipedia
Wasser- und Schifffahrtsamt Lauenburg — Das Wasser und Schifffahrtsamt Lauenburg ist eines von 39 Wasser und Schifffahrtsämtern in Deutschland. Es gehört zum Dienstbereich der Wasser und Schifffahrtsdirektion Ost in Magdeburg. Inhaltsverzeichnis 1 Zuständigkeitsbereich 2… … Deutsch Wikipedia