-
1 Autogenschweißen
Autogenschweißen n SCHW gas welding, oxyacetylene welding, welding with the oxyacetylene torch, autogenous welding -
2 Autogenschweißen
Autogenschweißen n autogenous welding, gas welding, oxyacetylene weldingDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Autogenschweißen
-
3 autogenschweißen
autogenschweißen v torch-weld, weld autogenously, gas-weldDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > autogenschweißen
-
4 Autogenschweißen
газовая сварка
Сварка плавлением, при которой для нагрева используется тепло пламени смеси газов, сжигаемой с помощью горелки.
[ ГОСТ 2601-84]
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
газовая сварка
Сварка плавлением, при которой для нагрева используется теплота горения горючего газа или смеси горючих газов и кислорода (см. рисунок 36).
1 - заготовка; 2 - сварной шов; 3 - присадочный металл; 4 - газовое пламя; 5 - горючий газ и кислород; 6 - сварочная горелка
Рисунок 36 - Газовая сварка
[ ГОСТ Р ИСО 857-1-2009]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Autogenschweißen
-
5 Autogenschweißen
Au|to|gen|schwei|ßennt -s, no plautogenous welding* * *Au·to·gen·schwei·ßen<-s>nt kein pl oxyacetylene welding* * *n.gas welding n. -
6 Autogenschweißen
-
7 Autogenschweißen
nгазовая [ устар. автогенная] сваркаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Autogenschweißen
-
8 Autogenschweißen
nгазовая [автогенная] сварка -
9 Autogenschweißen
-
10 Autogenschweißen
nавтогенная сварка (ж)автоген (м)Deutsch-Russische Wörterbuch Glasindustrie > Autogenschweißen
-
11 Autogenschweißen
nгазовая (автогенная) сваркаRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Autogenschweißen
-
12 Autogenschweißen
n автогенная сварка ж.; газовая сварка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Autogenschweißen
-
13 Autogenschweißen
Autogénschweißen n -sга́зовая [автоге́нная] сва́рка -
14 Autogenschweißen
nStahl- & Aluminiumkonstruktionen oxyacetylene welding -
15 Autogenschweißen
ngas welding -
16 Acetylenschleier
-
17 ausgeglichene Flamme
-
18 Flammhülle
-
19 innerer Flammenkegel
-
20 neutrale Flamme
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Autogenschweißen — Stoßarten: 1. Stumpfstoß, z. B. für I Naht 2. Stoß für V Naht 3. Überlappungsstoß, z. B. für Punktnaht) 4. T Stoß für Kehlnaht … Deutsch Wikipedia
Arcatom — Stoßarten: 1. Stumpfstoß, z. B. für I Naht 2. Stoß für V Naht 3. Überlappungsstoß, z. B. für Punktnaht) 4. T Stoß für Kehlnaht … Deutsch Wikipedia
Arcatom-Schweißen — Stoßarten: 1. Stumpfstoß, z. B. für I Naht 2. Stoß für V Naht 3. Überlappungsstoß, z. B. für Punktnaht) 4. T Stoß für Kehlnaht … Deutsch Wikipedia
Autogenes Schweißen — Stoßarten: 1. Stumpfstoß, z. B. für I Naht 2. Stoß für V Naht 3. Überlappungsstoß, z. B. für Punktnaht) 4. T Stoß für Kehlnaht … Deutsch Wikipedia
Autogenschweissen — Stoßarten: 1. Stumpfstoß, z. B. für I Naht 2. Stoß für V Naht 3. Überlappungsstoß, z. B. für Punktnaht) 4. T Stoß für Kehlnaht … Deutsch Wikipedia
Diffusionsschweißen — Stoßarten: 1. Stumpfstoß, z. B. für I Naht 2. Stoß für V Naht 3. Überlappungsstoß, z. B. für Punktnaht) 4. T Stoß für Kehlnaht … Deutsch Wikipedia
Elektrodenschweissen — Stoßarten: 1. Stumpfstoß, z. B. für I Naht 2. Stoß für V Naht 3. Überlappungsstoß, z. B. für Punktnaht) 4. T Stoß für Kehlnaht … Deutsch Wikipedia
Elektrodenschweißen — Stoßarten: 1. Stumpfstoß, z. B. für I Naht 2. Stoß für V Naht 3. Überlappungsstoß, z. B. für Punktnaht) 4. T Stoß für Kehlnaht … Deutsch Wikipedia
Elektronenstrahlschweissen — Stoßarten: 1. Stumpfstoß, z. B. für I Naht 2. Stoß für V Naht 3. Überlappungsstoß, z. B. für Punktnaht) 4. T Stoß für Kehlnaht … Deutsch Wikipedia
Elektronenstrahlschweißen — Stoßarten: 1. Stumpfstoß, z. B. für I Naht 2. Stoß für V Naht 3. Überlappungsstoß, z. B. für Punktnaht) 4. T Stoß für Kehlnaht … Deutsch Wikipedia
Elektroschweißen — Stoßarten: 1. Stumpfstoß, z. B. für I Naht 2. Stoß für V Naht 3. Überlappungsstoß, z. B. für Punktnaht) 4. T Stoß für Kehlnaht … Deutsch Wikipedia