-
1 телесуфлер
autocue* * * -
2 телевизионный суфлер
Русско-английский синонимический словарь > телевизионный суфлер
-
3 телесуфлер
autocue, television prompter, teleprompter -
4 автоматический телесуфлёр
Advertising: autocueУниверсальный русско-английский словарь > автоматический телесуфлёр
-
5 автосуфлёр
General subject: Autocue, teleprompter -
6 бегущая строка
1) General subject: marquee, scrolling text, ticker (AD), news ticker (stock ticker (на финансовых каналах)), ticker, autocue, teleprompter, travelling line2) TV: crawl line, roll captions, roll titles, roller captions, roller titles, creeping line, «crawler», «crawler» message, crawl3) Information technology: Ticker bar4) Advertising: running letters (световая реклама)5) Computer games: newsticker6) Microsoft: Marquee component -
7 телевизионный суфлёр
1) General subject: Teleprompter (приспособление для незаметного чтения текста выступления по телевизору, фирменное название)2) Electronics: autocue (приспособление для незаметного чтения текста)Универсальный русско-английский словарь > телевизионный суфлёр
-
8 телесуфлёр
1) Engineering: autocue, teleprompter, television prompter2) Cinema: idiot board, idiot card, idiot sheet, prompter card3) Telecommunications: prompter, teleprompter unit4) Mass media: telecuer -
9 телесуфлёр
м.autocue, telecuer; Teleprompter фирм. -
10 телевизионный суфлер
Русско-английский словарь по общей лексике > телевизионный суфлер
-
11 автоподсказчик
мна телевидении autocue, teleprompter
См. также в других словарях:
Autocue — is a UK based manufacturer of Teleprompter systems. The company was founded in 1955 and patented its first teleprompter in 1962. The term Autocue has become used for any heads up prompting system in the UK, Ireland and Australia, and has as such… … Wikipedia
Autocue — UK [ˈɔːtəʊˌkjuː] / US [ˈɔtoʊˌkju] Word forms Autocue : singular Autocue plural Autocues trademark British a machine that shows the words that someone has to say when they are appearing on television … English dictionary
Autocue — Schema: (1) Videokamera (2) Umhüllung (3) Videomonitor (4) Halbreflektiver Spiegel (5) Aufgenommenes Bild (6) Gespiegelter Text … Deutsch Wikipedia
Autocue — Au|to|cue 〈[ɔ:təkju:] m. 6; TV〉 = Teleprompter® [engl.] * * * Au|to|cue ® [ ɔ:tɔʊkju:] der; s, s [engl. Autocue, aus: auto < griech. autós (↑auto , Auto ) und cue = Stichwort, H. u.]: Teleprompter … Universal-Lexikon
Autocue — Au|to|cue [ ɔ:toukju:] der; s, s <aus engl. Autocue® ; <zu ↑auto...u. engl. cue »Stichwort, Zeichen zum Aufnahmebeginn«> svw. ↑Teleprompter … Das große Fremdwörterbuch
Autocue — [[t]ɔ͟ːtoʊkjuː[/t]] Autocues N COUNT An Autocue is a device used by people speaking on television or at a public event, which displays words for them to read. [BRIT, TRADEMARK] (in AM, use Teleprompter) … English dictionary
autocue — noun Any of several devices that display words for a person to read aloud Syn: teleprompter, idiot board … Wiktionary
Autocue — Au|to|cue 〈[ɔ:təkju:] m.; Gen.: s, Pl.: s; TV〉 = Teleprompter [Etym.: engl.] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Autocue — Au|to|cue [ˈo:təukju: US ˈo:tou ] n trademark a machine that shows the words that someone must say while they are speaking in public, especially on television … Dictionary of contemporary English
Autocue — Au|to|cue [ ɔtou,kju ] BRITISH TRADEMARK a TELEPROMPTER … Usage of the words and phrases in modern English
autocue — au·to·cue || É”ËtəʊkjuË n. prompter, device that is used to display words or text to read on television … English contemporary dictionary