-
1 Autobahnkreuz
Autobahnkreuz n skrzyżowanie autostrad -
2 Autobahnkreuz
-
3 Autobahnkreuz
сущ. -
4 Autobahnkreuz
m <-es, -e> многоуровневая автомобильная развязка -
5 Autobahnkreuz
n авто транспортная развязка с пересечением в разных уровнях; транспортная развязка с пересечением по типу "клеверного листа", транспортная развязка типа "клеверный лист"Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Autobahnkreuz
-
6 развязка
ж1) Lösung f; Ausgang m (умл.) ( выход); Entscheidung f ( решение); Schluß m (умл.) (-ss-) ( завершение)прийти к развязке — zum Abschluß kommen (непр.) (s)2) ( транспортная) niveaufreie Kreuzung -
7 развязка
развязка ж 1. Lösung f c; Ausgang m 1a* (выход); Ent|scheidung f c (решение); Schluß m 1a* (-ss-) (завершение) прийти к развязке zum Abschluß kommen* (s) дело идёт к развязке die Sache geht der Lösung entgegen 2. (транспортная) niveaufreie ( - '' v o: - ] Kreuzung развязка на автомагистрали Autobahnkreuz n 1 -
8 Autobahnknoten
-
9 Kreuz
n <-es, -e>1) крест (фигура)2) крест (предмет в виде креста)3) рел крест, крестное знамениеein Kreuz schlágen* — перекреститься
4) крест (предмет христианского культа)5) тк sg крест, бремяsein Kreuz auf sich néhmen* [trágen*] — нести свой крест
6) pl Kreuz> карт трефы7) муз диез8) сокр от Autobahnkreuz развязка автомобильных дорог9) анат крестец, поясницаIch hábe es im Kreuz. разг — У меня болит поясница.
etw. (A) über(s) Kreuz légen [sétzen, fálten] — класть [сажать, складывать] что-л крест-накрест
mit j-m über(s) Kreuz sein [stéhen* (s), líégen* (s)] разг — иметь разногласия с кем-л
zu Kreuze kríéchen* (s) разг — покоряться
ein Kreuz [drei Kreuze] hínter j-m / etw. (D) máchen, drei Kreuze máchen, wenn… разг — облегчённо вздохнуть после того, что не нужно больше иметь дела с кем-л / чем-л
j-m etw. (A) aus dem Kreuz léíern фам — с трудом уговорить кого-л [выпросить у кого-л что-л]
j-n aufs Kreuz légen фам — 1) одолеть кого-л 2) переспать (с женщиной)
-
10 Kreuz
Kreuz n ( Kreuzes; Kreuze) krzyż (a ANAT); dim krzyżyk (a MUS); ( Spielkarte) trefl m; in Zssgn treflowy; TECH krzyżak; ( Autobahnkreuz) skrzyżowanie;Kreuz des Südens Krzyż Południa;das Rote Kreuz Czerwony Krzyż;übers Kreuz na krzyż;fam. jemanden aufs Kreuz legen nabi(ja)ć k-o w butelkę;zu Kreuze kriechen fig uderzyć pf w pokorę
См. также в других словарях:
Autobahnkreuz — in Kleeblatt Form Ankündigung eines Autobahnknotens in Österreich … Deutsch Wikipedia
Autobahnkreuz — das Autobahnkreuz, e (Oberstufe) planfreier Knotenpunkt zweier Autobahnen Beispiel: Der Verkehr wurde am Autobahnkreuz Oberhausen abgeleitet … Extremes Deutsch
Autobahnkreuz Wuppertal-Nord — Dieser Artikel wurde im Projekt Wuppertal zur Verbesserung eingetragen. Hilf mit, ihn zu bearbeiten und beteilige dich an der Diskussion! Vorlage:Projekthinweis/Wartung/Wuppertal Folgendes muss noch verbessert werden … Deutsch Wikipedia
Autobahnkreuz Memmingen — Vorlage:Infobox Autobahnkreuz/Wartung/DE A Autobahnkreuz Memmingen … Deutsch Wikipedia
Autobahnkreuz Aachen — Vorlage:Infobox Autobahnkreuz/Wartung/DE A Autobahnkreuz Aachen … Deutsch Wikipedia
Autobahnkreuz München-Nord — Vorlage:Infobox Autobahnkreuz/Wartung/DE A Autobahnkreuz München Nord … Deutsch Wikipedia
Autobahnkreuz Wrocław-Południe — Vorlage:Infobox Autobahnkreuz/Wartung/PL A Autobahnkreuz Wrocław Południe … Deutsch Wikipedia
Autobahnkreuz Kaiserberg — Vorlage:Infobox Autobahnkreuz/Wartung/DE A Autobahnkreuz Kaiserberg … Deutsch Wikipedia
Autobahnkreuz Oberhausen — Vorlage:Infobox Autobahnkreuz/Wartung/DE A Autobahnkreuz Oberhausen … Deutsch Wikipedia
Autobahnkreuz Stuttgart — Vorlage:Infobox Autobahnkreuz/Wartung/DE A Autobahnkreuz Stuttgart … Deutsch Wikipedia
Autobahnkreuz Gliwice-Sośnica — Vorlage:Infobox Autobahnkreuz/Wartung/PL A Autobahnkreuz Gliwice Sośnica … Deutsch Wikipedia