-
1 Autoalarmanlage
-
2 Autoalarmanlage
сущ. -
3 Autoalarmanlage
f <kfz.alarm> (für Kraftfahrzeuge) ■ alarm system; security system; car alarm [system] GB ; anti-theft alarm [system] -
4 Autoalarmanlage
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Autoalarmanlage
-
5 Autoalarmanlage f
автоаларма {ж} -
6 устройство противоугонной сигнализации
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > устройство противоугонной сигнализации
-
7 устройство противоугонной сигнализации
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > устройство противоугонной сигнализации
-
8 автоаларма ж
Autoalarmanlage {f} -
9 устройство противоугонной сигнализации
nauto. AutoalarmanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > устройство противоугонной сигнализации
-
10 alarm
1. noun1) Alarm, dersound the alarm — die Alarmanlage betätigen
4) see academic.ru/1555/alarm_clock">alarm clock2. transitive verb1) (make aware of danger) aufschrecken2) (cause anxiety to) beunruhigen* * *1. noun1) (sudden fear: We did not share her alarm at the suggestion.) die Besorgnis2) (something that gives warning of danger, attracts attention etc: Sound the alarm!; a fire-alarm; ( also adjective) an alarm clock.) der Alarm; Alarm...2. verb- alarming- alarmingly* * *[əˈlɑ:m, AM -ˈlɑ:rm]I. nto give sb cause for \alarm jdm einen Grund zur Sorge gebenfalse \alarm falscher [o blinder] Alarm, Fehlalarm mburglar \alarm Alarmanlage f, Diebstahlsicherung fcar \alarm Autoalarmanlage f, Autodiebstahlsicherung f5.▶ to ring \alarm bells die Alarmglocken läuten lassenII. vt▪ to \alarm sb2. (warn of danger) jdn alarmieren [o warnen]* * *[ə'lAːm]1. n1) no pl (= fear) Sorge f, Besorgnis f, Beunruhigung f2) (= warning) Alarm mto raise or give or sound the alarm — Alarm geben or (fig) schlagen
3) (= device) Alarmanlage falarm (clock) — Wecker m
car/house alarm — Auto-/Hausalarmanlage f
2. vt1) (= worry) beunruhigen; (= frighten) erschreckenthe news alarmed the whole country — die Nachricht alarmierte das ganze Land or versetzte das ganze Land in Aufregung
2) (= warn of danger) warnen; fire brigade etc alarmieren* * *alarm [əˈlɑː(r)m]A s1. Alarm m:give (raise, sound) the alarma) Alarm geben,2. a) Weckvorrichtung f (eines Weckers)4. Aufruhr m, Lärm m:5. Angst f, Unruhe f, Besorgnis f:be in alarm beunruhigt oder besorgt sein;there is no cause for alarm es besteht kein Grund zur Besorgnis;feel alarm at sth wegen etwas beunruhigt oder in Sorge sein;fill sb with alarm jemanden mit Unruhe oder Besorgnis erfüllenB v/t1. alarmieren, warnen2. beunruhigen, ängstigen, alarmieren:* * *1. noun1) Alarm, dergive or raise the alarm — Alarm schlagen
4) see alarm clock2. transitive verb1) (make aware of danger) aufschrecken2) (cause anxiety to) beunruhigen* * *n.Alarm -e m.Sorge -n f.Warneinrichtung f. v.alarmieren v.beunruhigen v.ängstigen v. -
11 alarm system
<tech.gen> ■ Alarmanlage f<mvhcl.alarm> (for motor vehicles) ■ Alarmanlage f ; Diebstahl-Warnanlage f MB ; Einbruch-Diebstahl-Warnanlage f MB ; Autoalarmanlage f -
12 anti-theft alarm [system]
<mvhcl.alarm> (for motor vehicles) ■ Alarmanlage f ; Diebstahl-Warnanlage f MB ; Einbruch-Diebstahl-Warnanlage f MB ; Autoalarmanlage fEnglish-german technical dictionary > anti-theft alarm [system]
-
13 car alarm [system]
GB <mvhcl.alarm> (for motor vehicles) ■ Alarmanlage f ; Diebstahl-Warnanlage f MB ; Einbruch-Diebstahl-Warnanlage f MB ; Autoalarmanlage f -
14 security system
<mvhcl.alarm> (for motor vehicles) ■ Alarmanlage f ; Diebstahl-Warnanlage f MB ; Einbruch-Diebstahl-Warnanlage f MB ; Autoalarmanlage f -
15 alarm
[əʼlɑ:m, Am -ʼlɑ:rm] nto give sb cause for \alarm jdm einen Grund zur Sorge geben;to cause sb \alarm ( fear) jdn beunruhigen;( fright) jdn erschreckenfalse \alarm falscher [o blinder] Alarm, Fehlalarm m;burglar \alarm Alarmanlage f, Diebstahlsicherung f;car \alarm Autoalarmanlage f, Autodiebstahlsicherung f;PHRASES:to ring \alarm bells die Alarmglocken läuten lassen vtto \alarm sb -
16 alarm
fałszywy \alarm falscher Alarm\alarm pożarowy Feueralarm m\alarm przeciwlotniczy Fliegeralarm m\alarm przeciwpowodziowy Hochwasseralarm mpróbny \alarm Probealarm m2) ( urządzenie)\alarm [przeciwwłamaniowy] Alarmanlage f\alarm samochodowy Autoalarmanlage f\alarm się włączył die Alarmanlage ist losgegangen3) bić na \alarm Alarm schlagen [ lub läuten]podnieść [ lub wszcząć] \alarm Alarm schlagen
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский