-
1 Auszug
Au szug <-[e]s, -̈e> m2) ( Auswanderung)der \Auszug aus Ägypten wyjście nt z Egiptu4) (Konto\Auszug) wyciąg m -
2 Auszug
m (торжественный) выход; уход; выезд из квартиры, выселение; ( Extrakt) вытяжка; ( Textauszug) выписка, выдержка; in Auszügen = auszugsweise -
3 выборка
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > выборка
-
4 выделенный сигнал
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > выделенный сигнал
-
5 выдержка
-
6 выделенный сигнал
-
7 вытяжной механизм
-
8 extract
• Auszug -
9 extract
Auszug -
10 вытяжка
-
11 выписка
Auszug m, Grundbuchauszug m, Bezug m; Ausstellung f, Ausstellen n- выписка из банковского счёта
- выписка из книги
- выписка из бухгалтерской книги
- выписка из счёта
- выписка из текущего счёта за деньНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > выписка
-
12 выписка из приговора
-
13 выборочная информация
Auszug, AuswahlinformationRussian-german polytechnic dictionary > выборочная информация
-
14 цветоделенное изображение
Auszug кфт.; тлв., Farbauszug, Farbteilauszug, TeilauszugRussian-german polytechnic dictionary > цветоделенное изображение
-
15 экстракт
Auszug, Extrakt -
16 ispis
Auszug m (-[e]s, "-e), Extra'kt m (-es, -e) -
17 izvadak
Auszug m (-s, "-e), Exze'rpt n (-[e]s, -e) -
18 извлечение ср
Auszug {m} -
19 өземтә
Auszug m.; Zitat n. -
20 хөласа
Auszug m.; verkürztes Zitat n.
См. также в других словарях:
Auszug — bezeichnet: Extraktion (Verfahrenstechnik), den Auszug bzw. die Lösung eines Wirkstoffes aus einem Stoffgemisch den arzneilichen Auszug bzw. Drogenextrakt, siehe Drogenauszug Exzerpt, eine kurze Zusammenstellung der wichtigsten Gedanken eines… … Deutsch Wikipedia
Auszug — Aus zug (ous ts[=oo]k), n.; Ger. pl. { z[ U]ge} ( ts[ u] g[ e]). [G.] See {Army organization}, Switzerland. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
Auszug — Auszug, 1) (Chem.), s. Extract; 2) (Rechtsw.), die Unterhaltsbeiträge, od. die zum lebenslänglichen Nießbrauch überlassenen Gutstheile, welche, in Folge des bei der Veräußerung eines Gutes gemachten Vorbehaltes, dem zeitherigen Besitzer desselben … Pierer's Universal-Lexikon
Auszug — Auszug, s. Altenteil. In der Schweiz versteht man unter A. (Bundesauszug) den Hauptteil des Bundesheeres, nämlich die Mannschaften von 20–32 Jahren, im Gegensatze zur Landwehr … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Auszug — Auszug, s. Fernrohr … Lexikon der gesamten Technik
Auszug — Auszug, Altenteil, Inbegriff der Leitungen, die zur Versorgung eines abtretenden Bauerngutsbesitzers (Auszüglers) auf dessen Lebenszeit festgesetzt werden (Wohnung, Feuerung, Lebensmittel etc.) … Kleines Konversations-Lexikon
Auszug [2] — Auszug, in der Schweiz der Teil des Bundesheeres, welcher die eigentliche Feldarmee bildet, aus der waffenfähigen Mannschaft im Alter von 20 bis 32 J. bestehend; die Landwehr umfaßt die übrigen Jahrgänge … Kleines Konversations-Lexikon
Auszug [3] — Auszug, in der Pharmazie, s. Extrakt … Kleines Konversations-Lexikon
Auszug — Ausgedinge; daher Auszügler, Auszüglerin … Herders Conversations-Lexikon
Auszug — 1. ↑Digestion, ↑Extrakt, 2. ↑Digest, ↑Epitome, ↑Exzerpt, 3. Exodus … Das große Fremdwörterbuch
Auszug — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Hier sind einige Auszüge aus dem Zeitschriftenartikel … Deutsch Wörterbuch