-
1 identification
nounIdentifizierung, die; (of plants or animals) Bestimmung, dieidentification card — [Personal]ausweis, der
identification plate — Kennzeichenschild, das
* * *[-fi]noun die Identifizierung* * *iden·ti·fi·ca·tion[aɪˌdentɪfɪˈkeɪʃən, AM -t̬ə-]n no pl1. (determination of identity) of a dead person, criminal Identifizierung f; of a problem, aims Identifikation f; (of a virus, plant) Bestimmung fshe had no \identification on her sie konnte sich nicht ausweisenthe politician's \identification with communism will not endear him to the voters mit seinem Eintreten für den Kommunismus wird der Politiker bei den Wählern auf wenig Gegenliebe stoßen* * *[aI"dentIfI'keISən]n1) (of criminal, dead person etc) Identifizierung f, Feststellung f der Identität; (of genes) Identifizierung f; (fig) (of goals) Setzen nt; (of problems) Erkennen nta system of identification using fingerprints — ein erkennungsdienstliches System auf der Basis von Fingerabdrücken
2) (= papers) Ausweispapiere pl, Legitimation fbecause he had no (means of) identification — weil er sich nicht ausweisen konnte
4) (= association) Identifikation fa politician who has a strong identification with a criminal group — ein Politiker, der mit einer kriminellen Gruppe in Verbindung gebracht wird
5) (= sympathy, support) Identifikation f* * *identification [aıˌdentıfıˈkeıʃn; ıˌd-] s1. Identifizierung f:b) Erkennung f, Feststellung f:identification papers Ausweispapiere;2. Legitimation f, Ausweis m:he didn’t have any identification er konnte sich nicht ausweisen3. Funk, Radar: Kennung f:identification friend/foe Freund-Feind-Kennung;identification letter Kennbuchstabe mID abk* * *nounIdentifizierung, die; (of plants or animals) Bestimmung, dieidentification card — [Personal]ausweis, der
identification plate — Kennzeichenschild, das
* * *n.Erkennung f.Identifikation f.Identifizierung f.Indentifikation f.Kennung -en f. -
2 documentation
noun1) (documenting) Dokumentation, die2) (material) beweiskräftige Dokumente* * *docu·men·ta·tion[ˌdɒkjəmenˈteɪʃən, AM ˌdɑ:k-]n no pl1. (proof) schriftlicher [o dokumentarischer] Nachweisstrong/weak \documentation starker/schwacher Nachweisproper \documentation einwandfreie Ausweispapierethe relevant \documentation die nötigen Ausweispapiere* * *["dɒkjUmen'teISən]nDokumentation f* * *b) dokumentarischer Nachweis oder Beleg:be without documentation dokumentarisch nicht belegt sein* * *noun1) (documenting) Dokumentation, die2) (material) beweiskräftige Dokumente* * *n.Dokumentation f.Material -ien n. -
3 documentation
-
4 identity papers
-
5 identification papers
iden·ti·fi·ˈca·tion pa·persn pl Ausweispapiere pl -
6 identification
iden·ti·fi·ca·tion [aɪ ˌdentɪfɪʼkeɪʃən, Am -t̬ə-] n1) ( determination of identity) of a dead person, criminal Identifizierung f; of a problem, aims Identifikation f; (of a virus, plant) Bestimmung fshe had no \identification on her sie konnte sich nicht ausweisenthe politician's \identification with communism will not endear him to the voters mit seinem Eintreten für den Kommunismus wird der Politiker bei den Wählern auf wenig Gegenliebe stoßen -
7 identification papers
iden·ti·fi·'ca·tion pa·pers nplAusweispapiere pl
См. также в других словарях:
Ausweispapiere — Ausweispapiere(Pl):⇨Ausweis(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Ausweispapiere — Papiere (umgangssprachlich); Ausweis; Personalien; Lichtbildausweis; Identifikationskarte * * * Aus|weis|pa|pie|re 〈Pl.〉 mehrere zusammengehörige Ausweise * * * Aus|weis|pa|pie|re <Pl.>: [amtliche] Papiere, die jmdn. od. etw. legitimieren … Universal-Lexikon
Ausweispapiere — Aus·weis|pa·pie·re die; Pl, Admin geschr; die amtlichen Dokumente (z.B. Pass, Personalausweis oder Führerschein), mit denen jemand seine Identität nachweisen kann … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Ausweispapiere — ⇡ Legitimationspapiere … Lexikon der Economics
Phantasiepass — Als Fantasiepass bezeichnet man einen Ausweis, der nur den Anschein erweckt, es handle sich dabei um einen Pass. Auf den jeweiligen Träger personenbezogen ausgestellt, scheint er eine Staatsangehörigkeit zu bescheinigen und zur Identifizierung… … Deutsch Wikipedia
Spaßausweis — Als Fantasiepass bezeichnet man einen Ausweis, der nur den Anschein erweckt, es handle sich dabei um einen Pass. Auf den jeweiligen Träger personenbezogen ausgestellt, scheint er eine Staatsangehörigkeit zu bescheinigen und zur Identifizierung… … Deutsch Wikipedia
Fremde Haut — Filmdaten Originaltitel Fremde Haut Produktionsland Deutschland, Österreich … Deutsch Wikipedia
Illegalisierter Migrant — Sans papiers (aus dem Französischen: ohne Papiere) bezeichnet heute vor allem Personen ohne Aufenthaltsbewilligung in Westeuropa. Die Definition bezieht sich insbesondere auf Migranten ohne gültige Ausweispapiere, deren genaue Herkunft und… … Deutsch Wikipedia
Ohne Papiere — Sans papiers (aus dem Französischen: ohne Papiere) bezeichnet heute vor allem Personen ohne Aufenthaltsbewilligung in Westeuropa. Die Definition bezieht sich insbesondere auf Migranten ohne gültige Ausweispapiere, deren genaue Herkunft und… … Deutsch Wikipedia
Sans-Papiers — (aus dem Französischen: ohne Papiere) bezeichnet heute vor allem Personen ohne Aufenthaltsbewilligung in Westeuropa. Die Definition bezieht sich insbesondere auf Migranten ohne gültige Ausweispapiere, deren genaue Herkunft und Staatsbürgerschaft… … Deutsch Wikipedia
Sans-papiers — (aus dem Französischen: ohne Papiere) bezeichnet heute vor allem Personen ohne Aufenthaltsbewilligung in Westeuropa. Die Definition bezieht sich insbesondere auf Migranten ohne gültige Ausweispapiere, deren genaue Herkunft und Staatsbürgerschaft… … Deutsch Wikipedia