-
1 Ausweglosigkeit
Ausweglosigkeit f <Ausweglosigkeit; o pl> çaresizlik -
2 Ausweglosigkeit
Ausweglosigkeit f o.Pl. безизходност, безизходица. -
3 Ausweglosigkeit
-
4 Ausweglosigkeit
Ausweglosigkeit f безвы́ходность, безнадё́жность, безысхо́дность -
5 Ausweglosigkeit
çaresizlik -
6 Ausweglosigkeit
f; nur Sg. hopelessness* * *Aus|weg|lo|sig|keitf -, no pl (fig)hopelessness* * *Aus·weg·lo·sig·keit<->* * *die; Ausweglosigkeit: hopelessness* * ** * *die; Ausweglosigkeit: hopelessness -
7 Ausweglosigkeit
'ausveːkloːzɪçkaɪtfimposibilidad de hallar una solución f, falta de salida fohne Plural, falta Feminin de salida; die Ausweglosigkeit der Situation lo irremediable de la situación; die Ausweglosigkeit, in der ich mich befinde el callejón sin salida en el que me hallodie -
8 Ausweglosigkeit
f =безвыходность, безнадёжность, безысходность -
9 Ausweglosigkeit
сущ.общ. безнадёжность, безысходность, безвыходность -
10 Ausweglosigkeit
bêçarebûn--------bêçaretî -
11 Ausweglosigkeit
-
12 Ausweglosigkeit
f <-> безвыходность -
13 Ausweglosigkeit
безвы́ходность. v. Gefühl: geh безысхо́дность -
14 Ausweglosigkeit
Áusweglosigkeit f =безвы́ходность; безысхо́дность -
15 die Ausweglosigkeit der Situation
lo irremediable de la situaciónDeutsch-Spanisch Wörterbuch > die Ausweglosigkeit der Situation
-
16 die Ausweglosigkeit, in der ich mich befinde
el callejón sin salida en el que me halloDeutsch-Spanisch Wörterbuch > die Ausweglosigkeit, in der ich mich befinde
-
17 безвыходность
жAussichtslosigkeit f, Ausweglosigkeit f; Hoffnungslosigkeit f ( безнадежность) -
18 обреченность
жAusweglosigkeit f ( безвыходность); unvermeidlicher Untergang -
19 ужас
мнаводить ужас на кого-либо — j-m (D) Entsetzen ( Schrecken) einflößenприйти в ужас — entsetzt seinкакой ужас! — wie entsetzlich!, wie schrecklich!3) ( безвыходность) Tragik f; Ausweglosigkeit f; Schreckliche sub nон только сейчас почувствовал весь ужас своего положения — erst jetzt begriff er, wie schrecklich seine Lage war4) в знач. нареч. разг. schrecklich, furchtbar -
20 безвыходность
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ausweglosigkeit — ↑Aporie, ↑Impasse … Das große Fremdwörterbuch
Ausweglosigkeit — Aussichtslosigkeit, Dilemma, Hoffnungslosigkeit, Not[lage], Notsituation, Sackgasse, Teufelskreis, Unlösbarkeit, Verzweiflung, Zwangslage; (geh.): Bedrängnis; (bildungsspr.): Aporie; (bildungsspr. veraltet): Desperation, Impasse. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
Ausweglosigkeit — Verlegenheit; Ratlosigkeit; Aporie; unauflöslicher Widerspruch * * * Aus|weg|lo|sig|keit 〈f. 20; unz.〉 Mangel an einem Ausweg, ausweglose Beschaffenheit ● sich über die Ausweglosigkeit eines Unterfangens, einer Lage klar sein * * *… … Universal-Lexikon
Ausweglosigkeit — Zur Summe meines Lebens gehört im übrigen, daß es Ausweglosigkeit nicht gibt. «Willy Brandt, Erinnerungen» … Zitate - Herkunft und Themen
Ausweglosigkeit — Aus|weg|lo|sig|keit … Die deutsche Rechtschreibung
Bedrängnis — Ausweglosigkeit, Dilemma, Kalamität, Krise, Misslichkeit, Not[lage], Sackgasse, Schwierigkeiten, Verlegenheit, Zwangslage; (bildungsspr.): Malaise, Misere; (ugs.): Bredouille, Klemme, Patsche, Schlamassel, Schwulitäten, Zwickmühle; (österr.,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Bredouille — Ausweglosigkeit, Dilemma, Kalamität, Krise, Misslichkeit, Not[lage], Problemsituation, Sackgasse, Schwierigkeiten, Verlegenheit, Zwangslage; (geh.): Bedrängnis; (bildungsspr.): Malaise, Misere; (ugs.): Klemme, Patsche, Schlamassel, Schwulitäten,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Schlamassel — Ausweglosigkeit, Bredouille, Dilemma, Kalamität, Krise, Misslichkeit, Not[lage], Problemsituation, Sackgasse, Schwierigkeiten, Verlegenheit, Zwangslage; (geh.): Bedrängnis; (bildungsspr.): Malaise, Misere; (ugs.): Klemme, Patsche, Schwulitäten,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Aussichtslosigkeit — Ausweglosigkeit, Dilemma, Hoffnungslosigkeit, Not[lage], Notsituation, Sackgasse, Teufelskreis, Unlösbarkeit, Verzweiflung, Zwangslage; (geh.): Bedrängnis; (bildungsspr.): Aporie; (bildungsspr. veraltet): Desperation, Impasse. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
Aporie — Verlegenheit; Ratlosigkeit; Ausweglosigkeit; unauflöslicher Widerspruch * * * Apo|rie 〈f. 19〉 1. Ausweglosigkeit, Ratlosigkeit 2. Unmöglichkeit, eine philosoph. Frage zu lösen [<grch. aporia; zu aporos „weglos, ratlos“] * * * Apo|rie, die; , n … Universal-Lexikon
Menon — ist ein um nach 387 v. Chr. entstandener Dialog Platons, in dem die Frage nach den Möglichkeiten der Erkenntnis eine große Rolle spielt. Er wird dessen Frühwerk zugerechnet und zählt zusammen mit den Dialogen Euthydemos, Protagoras und dem… … Deutsch Wikipedia
