-
1 состав
мZusammensetzung f, Zusammenstellung fсостав забега — Zusammensetzung f des Laufes
состав команды — Besetzung f, Aufstellung f, Vertretung f, Mannschaftszusammensetzung f, Mannschaftszusammenstellung f, Kaderkreis m der Mannschaft
включить в состав команды — in die Mannschaft berufen, in die Mannschaft einschließen, in die Mannschaft hineinnehmen
выступить в составе команды — in [mit] Besetzung auftreten;
заявить состав команды — die Aufstellung benennen, die Aufstellung anmelden, die Aufstellung nominieren
изменить состав команды — die Besetzung verändern;
наиграть состав команды — die Besetzung [die Mannschaft] einspielen
состав команды, боевой — Kampfvertretung f
состав команды, второй — B-Vertretung f, B-Mannschaft f
состав команды, дублирующий — см. состав команды, резервный
состав команды, женский — Damengarnitur f, Frauenvertretung f
состав команды, заявленный — nominierte Mannschaftsaufstellung f
состав команды, мужской — Herrengarnitur f, Männervertretung f
состав команды, наигранный — eingespielte Formation f, eingespielte Besetzung f
состав команды, олимпийский — Olympiakader m, Olympiabesetzung f
состав команды, оптимальный — optimale Besetzung f, optimale Aufstellung f
состав команды, основной [команды, первый] — Stammbesetzung f, Stammformation f, A-Garnitur f, A-Vertretung f
состав команды, резервный — Reservegarnitur f, Reservevertretung f, Reservemannschaft f
состав команды, сильнейший — stärkste Besetzung f, stärkste Formation f, A-Mannschaft f
состав команды, стартовый — Startaufstellung f
состав судейской коллегии — Zusammensetzung f des Kampfgerichts
состав схватки — регби Zusammenstellung f des Gedränges
состав участников — Teilnehmerfeld n, Teilnehmerzusammensetzung f
См. также в других словарях:
Czeslaw Panek — Czesław „Jesse“ Panek (* 23. Juli 1954 in Bydgoszcz) ist ein ehemaliger polnischer Eishockey Nationalspieler. Auf Vereinsebene spielte er unter anderem für die Düsseldorfer EG und die BSC Preussen Berlin. Karriere Panek begann seine Karriere in… … Deutsch Wikipedia
Czesław Panek — Polen Czesław Panek Personenbezogene Informationen Geburtsdatum 23. Juli … Deutsch Wikipedia
Füssen Royal Bavarians — e. V. ist ein Baseballclub in Füssen. Der Verein wurde im Jahr 1987 gegründet. Die Royal Bavarians werden in der Spielzeit 2009 durch drei Mannschaften im Ligabetrieb vertreten. Die Herrenmannschaft, die in der Bezirksliga ist, die Jugend U15… … Deutsch Wikipedia
Marcel Linke — Deutschland Marcel Linke Personenbezogene Informationen Geburtsdatum 23. April 1981 Geburtsort Berlin, DDR … Deutsch Wikipedia
Olaf Kölzig — Deutschland Olaf Kölzig Personenbezogene Informationen Geburtsdatum 6. April … Deutsch Wikipedia
Roland Hammer — (rechts) 1976 Roland Hammer (* 24. Dezember 1952 in Geithain) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler, der in der DDR Oberliga für den 1. FC Lokomotive Leipzig und die BSG Chemie Böhlen spielte. Die BSG Motor in der westsächsischen Kleinstadt … Deutsch Wikipedia
American Football in Deutschland — Logo des American Football Verband Deutschland … Deutsch Wikipedia
Halka Lukaschek — verheiratet Plaul (* 1. August 1963[1] in Leipzig) ist eine deutsche Tischtennisspielerin. Sie gewann in den 1980er Jahren fünf Titel bei DDR Meisterschaften. Werdegang Lukaschek gewann 1980 die DDR Jugendmeisterschaft im Einzel. Sie spielte beim … Deutsch Wikipedia
