Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

Austeiler

  • 1 divisor

    dīvīsor, ōris, m. (divido), I) der Abteiler, Abschneider, axis est dictus divisor et disterminator mundi, Apul. de mund. c. 1. – II) der Teiler, A) als arithm. t.t. = der Divisor, Boëth. geom. 1. p. 395, 5 u. 22; p. 400, 6 u. 19 Fr. – B) = der Verteiler, regni inter filios (regis), Eutr. 4, 11. – Insbes.: a) der Abteiler u. Austeiler der Äcker unter die Kolonisten, Cic. Phil. 5, 20 u. 11, 13. – b) der Austeiler, Verteiler von Geschenken, α) im guten Sinne, von solchen, die gesetzlich erlaubte Austeilungen an die Tribus besorgten, Ps. Ascon. ad Cic. I. Verr. 22. p. 136 B. – β) im üblen Sinne, von denen, die das Erkaufen von Wahlstimmen für die Kandidaten besorgten und bei den Wahlen das den Abstimmenden ungesetzlicherweise versprochene und bei einem sequester (s.d.) niedergelegte Geld austeilten (vgl. Cic. ad Att. 1, 18, 4), der Wahlgelderausteiler, der Gelderspender, Cic. I. Verr. 22; II. Verr. 4, 45; harusp. resp. 42; Planc. 48 u.a. Suet. Aug. 3, 1. Vgl. F.H. Weissmann de divisoribus et sequestribus, ambitus apud Romanos instrumentis. Heidelb. 1831.

    lateinisch-deutsches > divisor

  • 2 divisor

    dīvīsor, ōris, m. (divido), I) der Abteiler, Abschneider, axis est dictus divisor et disterminator mundi, Apul. de mund. c. 1. – II) der Teiler, A) als arithm. t.t. = der Divisor, Boëth. geom. 1. p. 395, 5 u. 22; p. 400, 6 u. 19 Fr. – B) = der Verteiler, regni inter filios (regis), Eutr. 4, 11. – Insbes.: a) der Abteiler u. Austeiler der Äcker unter die Kolonisten, Cic. Phil. 5, 20 u. 11, 13. – b) der Austeiler, Verteiler von Geschenken, α) im guten Sinne, von solchen, die gesetzlich erlaubte Austeilungen an die Tribus besorgten, Ps. Ascon. ad Cic. I. Verr. 22. p. 136 B. – β) im üblen Sinne, von denen, die das Erkaufen von Wahlstimmen für die Kandidaten besorgten und bei den Wahlen das den Abstimmenden ungesetzlicherweise versprochene und bei einem sequester (s.d.) niedergelegte Geld austeilten (vgl. Cic. ad Att. 1, 18, 4), der Wahlgelderausteiler, der Gelderspender, Cic. I. Verr. 22; II. Verr. 4, 45; harusp. resp. 42; Planc. 48 u.a. Suet. Aug. 3, 1. Vgl. F.H. Weissmann de divisoribus et sequestribus, ambitus apud Romanos instrumentis. Heidelb. 1831.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > divisor

  • 3 praerogator

    praerogātor, ōris, m. (praerogo), der Austeiler, Eccl.

    lateinisch-deutsches > praerogator

  • 4 dispenser

    noun
    (vending machine) Automat, der; (container) Spender, der
    * * *
    noun der Verteiler
    * * *
    dis·pens·er
    [dɪˈspensəʳ, AM -ɚ]
    n
    1. (machine) Automat m
    drinks/cash \dispenser Getränke-/Geldautomat m
    paper towel \dispenser Automat m für Papierhandtücher
    soap \dispenser Seifenspender m
    2. (provider) Verteiler(in) m(f); of funds Vergabestelle f
    * * *
    [dɪ'spensə(r)]
    n
    1) (PHARM) Apotheker( in) m(f)
    2) (= container) Spender m; (= slot machine) Automat m
    * * *
    1. Aus-, Verteiler(in)
    2. Spender(in)
    3. dispenser of justice Rechtsprecher(in)
    4. TECH Spender m, (für Klebestreifen etc auch) Abroller m, (Briefmarken- etc) Automat m
    5. Apotheker(in)
    * * *
    noun
    (vending machine) Automat, der; (container) Spender, der
    * * *
    n.
    Abroller - m.
    Austeiler m.
    Spender - m.
    Verteiler m.

    English-german dictionary > dispenser

  • 5 dispensador

    đispensa'đɔr
    m
    Spender m, Verteiler m, Austeiler m
    dispensador
    dispensador [dispensa'ðor] sustantivo masculino , dispensadora [dispensa'ðora]

    Diccionario Español-Alemán > dispensador

  • 6 praerogator

    praerogātor, ōris, m. (praerogo), der Austeiler, Eccl.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > praerogator

  • 7 kiosztó

    (DE) Austeiler {r}; (EN) allocator; allotter; distributer; issuer

    Magyar-német-angol szótár > kiosztó

  • 8 δοτήρ

    δοτήρ, ῆρος, ὁ, der Geber; ταμίαι, σίτοιο δοτῆρες, Austeiler, Spender

    Wörterbuch altgriechisch-deutsch > δοτήρ

См. также в других словарях:

  • Austeiler — Abroller; Spender; Verteiler …   Universal-Lexikon

  • Abroller — Austeiler; Spender; Verteiler; Abwickeleinrichtung …   Universal-Lexikon

  • Verteiler — Austeiler; Abroller; Spender; Zuteiler; Verteilerliste (Büro); Klemmleiste; Mailingliste * * * Ver|tei|ler 〈m. 3〉 1. jmd., der etwas verteilt 2. 〈El.〉 ein Kasten mit Anschluss u. Verbindungsklemmen, in dem einzelne Leitungen miteinand …   Universal-Lexikon

  • Jass — Jassen ist ein Kartenspiel der Bézique Familie, das vor allem im alamannischen Raum verbreitet ist, das heißt in der deutschsprachigen Schweiz, in Liechtenstein, in Vorarlberg (Österreich) sowie teilweise im Süden Deutschlands und im Elsass, aber …   Deutsch Wikipedia

  • Jassen — ist ein Kartenspiel der Bézique Familie, das vor allem im alemannischen Raum verbreitet ist, das heißt in der deutschsprachigen Schweiz, in Liechtenstein, in Vorarlberg (Österreich) sowie teilweise im Süden Deutschlands und im Elsass, aber auch… …   Deutsch Wikipedia

  • Sidi-Barani — Jassen ist ein Kartenspiel der Bézique Familie, das vor allem im alemannischen Raum verbreitet ist, das heißt in der deutschsprachigen Schweiz, in Liechtenstein, in Vorarlberg (Österreich) sowie teilweise im Süden Deutschlands und im Elsass, aber …   Deutsch Wikipedia

  • St.-Georgen-Kirche (Schwarzenberg) — Ansicht aus Richtung Süden …   Deutsch Wikipedia

  • Divisōren — (lat., »Austeiler«), im alten Rom Leute, die, als die Wahlkommitien bestechlich geworden waren und trotz eines bestehenden Verbotes Geld unter die Abstimmenden verteilten …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Erogation — (lat.), Verteilung, Auszahlung, besonders von Legaten; Erogator, Auszahler, Austeiler; erogieren, austeilen, zahlen …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Brabeuten — (grch.), im Altertum Anordner bei Kampfspielen und Austeiler der Preise; auf Universitäten früher die Vorsitzenden bei Disputationen …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Spender — Donator; Stifter; Austeiler; Abroller; Verteiler; Geber * * * Spen|der [ ʃpɛndɐ], der; s, , Spen|de|rin [ ʃpɛndərɪn], die; , nen: Person, die etwas spendet oder gespendet hat: eine großzügige Spenderin; der Spender des Geldes wollte anonym… …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»