-
1 вычёркивание
n1) gener. Ausstreichung, Streichung2) eng. Ausstreichen, Streichen3) law. Löschung (напр., из поземельной книги), Streichung (напр., из протокола) -
2 замазывание
n1) gener. Ausstreichung2) liter. Verwischung3) eng. Ausstreichen, Spachteln, Verschmierung4) construct. Kitten, Verkitten5) oil. Verkittung, Verschmieren6) wood. Auskitten, Einkitten -
3 исключение
n1) gener. Abfall (из правил), Absetzung (из повестки дня), Absetzung (напр. из повестки дня), Ausnahmefall, Ausnahmezustand, Ausschluss, Aussperrung (в порядке репрессии), Ausschaltung, Ausstoßung, Ausnahme (из правила), Ausschließung, Ausschluß2) comput. Aussonderung, Verstoßen3) geol. Abweichung (из правила)4) Av. Entfernung, Erstarrenlassen (напр. отдельных степеней свободы тела)5) obs. Relegation6) eng. Ausschließung (напр. примесей)7) math. Elimination (тж. - неизвестного)8) law. Ausnahmeregelung, Herausnahme, Präklusion (заранее), Streichung (in einer Liste), Wegfall9) econ. Suspendierung, Absetzung (напр. определённых сумм из бюджета)10) ling. Ausgrenzung11) electr. Exklusion12) IT. Entfernen13) patents. Ausstreichung (напр. пз реестра), Vorbehalt14) busin. Ausscheidung, Eliminierung15) op.syst. Exception (программы при наличии ошибок) -
4 наказание кнутом
-
5 обмазывание
n1) gener. Ausstreichung, Bestreichung2) eng. Ausstreichen, Lutieren (глиной), Tünchen, Uberziehen, Verschmierung (литейной формы)3) food.ind. Überziehen -
6 отжимка
ntextile. Ausstreichung -
7 чистка голья
См. также в других словарях:
Philippe Jaccottet — (* 30. Juni 1925 in Moudon, Schweiz) ist ein französisch schreibender Lyriker, Essayist und Übersetzer. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Schreiben 3 Übersetzen 4 … Deutsch Wikipedia
Obliteriren — (v. lat.), 1) ausstreichen; 2) vernichten, cassiren; 3) verschließen. Davon Obliteration, 1) Ausstreichung, Vernichtung; 2) O. eines Gefäßes, ein Undurchgänglichwerden desselben durch Verwachsung … Pierer's Universal-Lexikon
Exmatrikulieren — (lat.), aus der Matrikel streichen; daher Exmatrikulation, Ausstreichung aus der Matrikel bei ordentlicher Entlassung oder bei strafweisem Ausschluß von einer Hochschule … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Expungieren — (lat.), ausstreichen, auslöschen, tilgen; Expunktion, Ausstreichung, Tilgung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Obliteration — (lat.), Ausstreichung, Tilgung; Verschließung eines Gefäßes (Ader) durch Verwachsung; obliterieren, ausstreichen, tilgen … Kleines Konversations-Lexikon
Ausstreichen — Ausstreichen, verb. irreg. (S. Streichen,) welches in doppelter Gattung gebraucht wird. I. Als ein Neutrum, mit dem Hülfsworte seyn, auswärts streichen, d.i. flüchtig herum gehen, im gemeinen Leben. Er streicht bey Nacht aus. Der ein ist wie ein… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Expunction — Expunction, lat. deutsch, Ausstreichung; expungiren, ausstreichen … Herders Conversations-Lexikon
