-
1 Ausstrahlung
Ausstrahlung f, -en излуче́ние; физ. лучеиспуска́ние, радиа́ция; ра́дио переда́ча (програ́ммы)Ausstrahlung распростране́ние; слия́ние; (воз)де́йствийAusstrahlung мед. распростране́ние, иррадиа́ция (бо́ли)Ausstrahlung f мед. иррадиа́ция -
2 Ausstrahlung
f́излучение- Ausstrahlung, akustische акустическое излучение
- Ausstrahlung, elektromagnetische электромагнитное излучение
- Ausstrahlung, harte жесткое излучение
- Ausstrahlung, homogene однородное излучение
- Ausstrahlung, radioaktive радиоактивное излучение
- Ausstrahlung, weiche мягкое излучение
-
3 Ausstrahlung
(f)Ausstrahlung, akustische — акустическое излучение
Ausstrahlung, elektromagnetische — электромагнитное излучение
Ausstrahlung, harte — жесткое излучение
Ausstrahlung, homogene — однородное излучение
Ausstrahlung, radioaktive — радиоактивное излучение
Ausstrahlung, weiche — мягкое излучение
-
4 Ausstrahlung
f излучение с.; лучеиспускание с.; передача ж. рад.; радиация ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ausstrahlung
-
5 Ausstrahlung
2) Einfluß, Wirkung возде́йствие. von jdm. geht eine große Ausstrahlung aus кто-н. уме́ет возде́йствовать на окружа́ющих3) Funk-und-Fernsehtechnik переда́ча -
6 Ausstrahlung
-
7 Ausstrahlung
-
8 Ausstrahlung
-
9 Ausstrahlung
сущ.1) общ. влияние, воздействие, действие, обаяние, притягательная сила, слияние воздействий, слияние действий, сияние, распространение2) авиа. передача (по радио)3) мед. иррадиация (боли)4) филос. излияние5) тех. испускание, эмиссия (s. а. излучение), эмитирование (s. а. излучение)6) страх. трудовая эмиграция7) астр. высвечивание, уходящее излучение (напр. Земли)8) психол. иррадиация (способность нервного процесса распространяться из места своего возникновения на другие нервные элементы), привлекательность9) радио. трансляция (программы), передача10) физ. лучеиспускание, радиация, передача (программы), (тк.sg) излучение11) электр. излучение12) океаногр. обратное излучение13) судостр. измерение глубины эхолотом -
10 Ausstrahlung
f1) излуче́ние n2) иррадиа́ция f (напр. боли) -
11 Ausstrahlung
fраспространение действия норм трудового права на работников, временно исполняющих свои обязанности за рубежомDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Ausstrahlung
-
12 Ausstrahlung
излучениерадиация -
13 Ausstrahlung
fизлучение, радиация; лучеиспускание -
14 Ausstrahlung
артил. излучениеартил. лучеиспусканиеартил. радиация -
15 Ausstrahlung
астр. лучеиспускание астр. излучение астр. радиация астр. уходящее излучение (напр. Земли) астр. высвечивание -
16 Ausstrahlung
(f)излучение, лучеиспускание, радиацияEine kurze Deutsch-Russisch Wörterbuch in Kernphysik und Kerntechnik > Ausstrahlung
-
17 Ausstrahlung
(f)излучение, испусканиерадиация -
18 Ausstrahlung
-
19 Ausstrahlung
-
20 Ausstrahlung
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Ausstrahlung
См. также в других словарях:
Ausstrahlung — Ausstrahlung, von einem Punkte nach verschiedenen Richtungen hin erfolgende Ausbreitung; Ausstrahlung des Lichts, s. Licht; Ausstrahlung von Wärme an der Erdoberfläche, s. Geothermik. (Vgl. a. Wärmestrahlung.) … Lexikon der gesamten Technik
Ausstrahlung — Ausstrahlung, s. Insolation … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ausstrahlung — 1. ↑Appeal, ↑Aura, ↑Charisma, ↑Fluidum, 2. Emanation … Das große Fremdwörterbuch
Ausstrahlung — Aura; Charisma; bezaubernde Wirkung; Magie; Verzauberung; magische Kraft; Zauberkraft; Aussendung; Faszination; Attraktivität; Anziehungskraft * * * … Universal-Lexikon
Ausstrahlung — die Ausstrahlung, en (Mittelstufe) Übertragung einer Sendung durch Rundfunk oder Fernsehen Synonym: Sendung Beispiel: Die Ausstrahlung des Programms musste wegen schlechter Wetterlage abgebrochen werden. die Ausstrahlung (Aufbaustufe) eine starke … Extremes Deutsch
Ausstrahlung — Unter Ausstrahlung versteht man die Attraktivität eines Menschen, seltener auch seinen Sexappeal in der Klimatologie die Wärmeabgabe der Erdoberfläche an die darüber liegenden Luftschichten bzw. in der Geophysik die Wärmeabgabe der gesamten… … Deutsch Wikipedia
Ausstrahlung — a) Aussendung, Übertragung, Verbreitung; (Rundfunkt., Fernsehen): Sendung. b) Anziehungskraft, Atmosphäre, Ausstrahlungskraft, Charisma, Faszination, Fluidum, Strahlung, Wirkung, Zauber; (geh.): Aura, Strahlkraft; (bildungsspr.): Air, Appeal,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Ausstrahlung — Aus·strah·lung die; 1 die Übertragung <die Ausstrahlung einer Fernsehsendung> 2 nur Sg; eine bestimmte Wirkung, die jemand aufgrund seiner Persönlichkeit auf seine Mitmenschen ausübt ≈ Charme <Ausstrahlung haben> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Ausstrahlung — spinduliuotės energijos tankis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tūrio elemento spinduliuotės energija, padalyta iš to elemento. atitikmenys: angl. radiant energy density vok. Ausstrahlung, f; spezifische Ausstrahlung, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Ausstrahlung — sozialrechtlicher Begriff über Wirkungen eines Arbeitsverhältnisses ins Ausland. Die Vorschriften bes. über die Versicherungspflicht und die Versicherungsberechtigung aufgrund einer Beschäftigung gelten auch für Arbeitnehmer, die im Rahmen eines… … Lexikon der Economics
Ausstrahlung — spinduliuotė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. radiation vok. Ausstrahlung, f; Radiation, f; Strahlung, f rus. излучение, n; радиация, f pranc. radiation, f; rayonnement, m … Automatikos terminų žodynas