-
1 Ausstoßung
Ausstoßung f выта́лкивание; выбра́сывание; воен. выстре́ливаниеAusstoßung исключе́ние; отчисле́ние; увольне́ние (за просту́пок); изгна́ниеAusstoßung лингв. выпаде́ние, опуще́ние (зву́ка), синко́па -
2 Ausstoßung (f)
Ausstoßung aus den Streitkräften — увольнение с военной службы (за проступок, позорящий честь военнослужащего)
-
3 Ausstoßung (f)
Ausstoßung aus den Streitkräften — увольнение с военной службы (за проступок, позорящий честь военнослужащего)
-
4 Ausstoßung
f1. PHYSIOL. expulsion, ejection2. aus Verein etc.: expulsion; aus Gesellschaft: ostracism; aus Armee: (dishono[u]rable) discharge; aus Kirche: excommunication* * *die Ausstoßungejectment* * *Aus|sto|ßung ['ausʃtoːsʊŋ]f -, -en1) (aus from) (= Ausschließung) expulsion; (aus der Gesellschaft) banishment; (aus einer Gemeinschaft) exclusion* * *Aus·sto·ßung<->▪ die \Ausstoßung aus etw dat expulsion from sth; (aus der Gemeinschaft/dem Stamm) banishment [or exclusion] from sth* * *1. PHYSIOL expulsion, ejection2. aus Verein etc: expulsion; aus Gesellschaft: ostracism; aus Armee: (dishono[u]rable) discharge; aus Kirche: excommunication* * *f.ejection n. -
5 Ausstoßung
f́Ausstoßung aus den Streitkräften увольнение с военной службы (за проступок, позорящий честь военнослужащего) -
6 Ausstoßung
Aus·sto·ßung <-> f kein pldie \Ausstoßung aus etw expulsion from sth; ( aus der Gemeinschaft/ dem Stamm) banishment [or exclusion] from sth -
7 Ausstoßung
-
8 Ausstoßung
f =1) выталкивание; выбрасывание; воен. выстреливание2) исключение; отчисление; увольнение ( за проступок); изгнание -
9 Ausstoßung
сущ.1) общ. выбрасывание, изгнание, отчисление, увольнение (за проступок), исключение, выталкивание2) воен. выстреливание3) лингв. синкопа, опущение (звука, синкопа), выпадение (звука)4) текст. очёсывание, очищение, разводка, удаление, снятие (лицевого слоя кожи)5) психоан. вымещение, выталкивание вовне -
10 Ausstoßung
f -, -en izbijanje n -
11 Ausstoßung
f <-, -en> исключение, отчисление, изгнание -
12 Ausstoßung
Áusstoßung f =1. выта́лкивание, выбра́сывание2. исключе́ние, изгна́ние3. лингв. выпаде́ние ( звука), синко́па -
13 Ausstoßung
fDeutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Ausstoßung
-
14 Ausstoßung
fejection -
15 Ausstoßung aus den Streitkräften
сущ.воен. увольнение с военной службы (за проступок, позорящий честь военнослужащего)Универсальный немецко-русский словарь > Ausstoßung aus den Streitkräften
-
16 die Ausstoßung
- {ejection} sự tống ra, sự làm vọt ra, sự phụt ra, sự phát ra, sự đuổi khỏi, sự đuổi ra - {elimination} sự loại ra, sự loại trừ, sự bài tiết, sự lờ đi, sự khử, sự rút ra, cuộc đấu loại - {extrusion} sự đẩy ra, sự ấn ra, sự ẩy ra = die Ausstoßung [aus] {expulsion [from]}+ -
17 Ausschluss
m1. exclusion; von Möglichkeiten etc.: ruling out; unter Ausschluss von oder (+ Gen) to the exclusion of2. (Ausweisung) expulsion, exclusion; SPORT disqualification (auch von einem Amt); zeitweiliger: suspension; unter Ausschluss der Öffentlichkeit JUR. in camera, behind closed doors, in private* * *der Ausschlussexclusion* * *Aus|schlussm(= Entfernung) exclusion; (aus Gemeinschaft) expulsion; (vorübergehend) suspension; (SPORT) disqualification; (TYP) spacing materialmit Áússchluss von (dated) — with the exception of
unter Áússchluss der Öffentlichkeit stattfinden — to be closed to the public
See:* * *Aus·schlussRR<-es, Ausschlüsse>Aus·schlußALT<-sses, Ausschlüsse>unter \Ausschluss der Öffentlichkeit stattfinden JUR to be closed to the public, to take place in camera spec* * *1) exclusion ( von from)unter Ausschluss der Öffentlichkeit — with the public excluded; (Rechtsw.) in camera
2) (Ausstoßung) expulsion ( aus from)* * *unter Ausschluss von oder (+gen) to the exclusion of2. (Ausweisung) expulsion, exclusion; SPORT disqualification (auch von einem Amt); zeitweiliger: suspension;unter Ausschluss der Öffentlichkeit JUR in camera, behind closed doors, in private* * *1) exclusion ( von from)unter Ausschluss der Öffentlichkeit — with the public excluded; (Rechtsw.) in camera
2) (Ausstoßung) expulsion ( aus from)* * *¨-e m.exclusion n.preclusion n. -
18 Nachgeburt
-
19 Nachgeburt
Nach·ge·burt f
См. также в других словарях:
Ausstoßung — Ausstoßung,die:⇨Ausschluss(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Ausstoßung — См. sìncope … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
Ausstoßung — Vertreibung; Vergrämung * * * Aus|sto|ßung 〈f. 20; unz.〉 1. das Ausstoßen, das Ausgestoßenwerden 2. 〈Sprachw.〉 = Elision * * * Aus|sto|ßung, die; , en: das ↑ Ausstoßen (4); das Ausgestoßenwerden. * * * … Universal-Lexikon
Ausstoßung — Aus|sto|ßung … Die deutsche Rechtschreibung
Vertreibung — Ausstoßung; Vergrämung * * * Ver|trei|bung 〈f. 20〉 das Vertreiben ● die Vertreibung aus dem Paradies, aus einem Land * * * Ver|trei|bung, die; , en: das ↑ Vertreiben (1 a); das Vertriebenwerden: die V. der Hugenotten aus Frankreich. * * *… … Universal-Lexikon
Vergrämung — Ausstoßung; Vertreibung … Universal-Lexikon
Elision — Auslassung * * * Eli|si|on 〈f. 20; Phon.〉 das Ausstoßen, Weglassen eines Vokals, z. B.: in Fried und Freud ; Sy Ausstoßung (2) [<lat. elisio „das Heraustreiben“] * * * Eli|si|on, die; , en [lat. elisio = das Herausstoßen, zu: elisum, 2. Part.… … Universal-Lexikon
Geburt — Ursprung; Herkunft; Provenienz; Elternhaus; Abstammung; Take off; Anfang; Start; Aufbruch; Auftakt; Anbruch; Beginn; … Universal-Lexikon
Nachgeburt — Plazenta (fachsprachlich); Mutterkuchen (umgangssprachlich) * * * Nach|ge|burt 〈f. 20; Med.〉 1. Ausstoßung des Mutterkuchens nach der Geburt 2. der nach der Geburt ausgestoßene Mutterkuchen * * * Nach|ge|burt, die; , en: a) <Pl. selten> (be … Universal-Lexikon
Ausschluss — Absonderung, Ausschließung, Ausstoßung, Boykott, Entfernung, Isolation, Isolierung, Kündigung; (bildungsspr.): Eliminierung, Relegation; (veraltend): Separation; (bildungsspr. veraltet): Exklusion; (bildungsspr., Fachspr.): Elimination;… … Das Wörterbuch der Synonyme
4 Monate, 3 Wochen und 2 Tage — Filmdaten Deutscher Titel 4 Monate, 3 Wochen und 2 Tage Originaltitel 4 luni, 3 săptămâni și 2 zile … Deutsch Wikipedia