-
1 выколотка
n1) eng. Ausbruch, Ausschlageisen, Ausstecher, Austreiber, Durchschlaghammer2) artil. Durchschlag, Splintauszieher3) mining. Lösekeil4) weld. Auswerferstift, Keiltreiber (для инструментов с коническим хвостовиком)5) small.arm. Dorn, Durchtreiber6) shipb. Treibbolzen -
2 консоль
n1) comput. (выносная) Konsole2) Av. Außenfläche, Außenflügel, Außenstück, Paddel, Paneel, Tragflächenende3) eng. Arm, Aushänger, Ausladung, Ausleger (напр. моста), Auslegerbalken, Hebel, Kragausleger, Kragstück, Kragstütze, Laterne, Winkeltisch (фрезерного станка), Kragarm, Tragarm4) construct. Aufkragung, Auflagesockel, Auskragung, Ausleger, Kragträger, Stütze, Vorkragung, Konsole, Kragstein, Vorbau5) archit. Tragstein6) artil. Kragen7) mining. Vorgepfände8) road.wrk. Armausleger, Ausschußbaum, Ausstecher, Hängende, Krage, Traglappen, Tragstück, Tragstütze, überkragung9) electr. Traghebel10) IT. Untersatz11) commun. Auslegerarm12) weld. Bettkonsole14) nav. Querarm15) build.struct. Klobe16) shipb. Konsol, Träger, einseitig eingespannter Balken -
3 консольная балка
adj1) eng. Auslegerbalken, Ausstecher, Konsolbalken, Konsolträger, Kragträger, freitragender Balken2) construct. Aushänger, Auslegerträger, Freiträger, Kragbalken3) auto. Tragarm4) road.wrk. Gerberbalken (балка Гербера), Konsolbalkenträger5) shipb. einseitig eingespannter Balken, einseitig eingespannter Träger -
4 кронштейн
n1) gener. Rüster2) Av. Carrier3) eng. Arm, Aufhängung (оконное производство), GEALAN), Aushänger, Ausstecher, Bock, Gegenarm, Halterung, Kragarm, Kragausleger, Kragbock, Kragkonsole, Kragstein, Kragstück, Kragstütze, Regalplatte, Tragarm, Träger, Winkelarm4) construct. Auflagesockel, Auskragung, Auslegerbalken, Konsole, Stütze, Tragstein, Ausleger5) railw. Bügelkontakt, Bügelstromabnehmer6) auto. Abstützung, (опорный) Abwälzbock (рессоры с обкатывающимися концами), (опорный) Abwälzplatte (рессоры с обкатывающимися концами), Haltebock, Halter, (несущий) Tragebock, Tragpratze, Haltestange, Knagge7) artil. Halteaufsatz8) road.wrk. Querarm, Traglappen, Tragstück, Tragstütze9) electr. Mauerbügel, Traghebel, Wandhalter10) sow. Fadenleitarm (нитенаправителя), U-Lager (П-образной формы)11) weld. Haltearm, Winkel, Winkelkonsole12) hydraul. Aufspannwinkel13) shipb. Konsol, Lagerbock, Montagebock14) cinema.equip. Anschlußschiene (для соединения осветителя с фотоаппаратом), Ausleger (напр., для светильника), Bügel (для соединения фотоосветителя мгновенного действия с фотоаппаратом) -
5 штамп-форма для ручного формования печенья
nfood.ind. AusstecherУниверсальный русско-немецкий словарь > штамп-форма для ручного формования печенья
-
6 cookie cutter
< food> ■ Ausstecher m -
7 pommes parisiennes
Pariser Kartoffeln, gekochte Kartoffelkugeln in Butter (Parisiennes-Ausstecher)
См. также в других словарях:
Bukalski — Krzysztof Bukalski Spielerinformationen Voller Name Krzysztof Jan Bukalski Geburtstag 22. September 1970 Geburtsort Kraków, Polen Position Mittelfeld Vereine in der Jugend … Deutsch Wikipedia
Krzysztof Bukalski — Spielerinformationen Voller Name Krzysztof Jan Bukalski Geburtstag 22. September 1970 Geburtsort … Deutsch Wikipedia
Linzer Augen — Linzer Auge mit drei Augen Linzer Auge mit einem Auge Linzer Augen sind kreisförmige Kekse mit einem Durchmesser von 8 bis 10 Zentimetern. Sie bestehen aus den Hauptzutaten Mehl, Butter, Staubzucker sowie häufig feingemahlenen Nüssen (Mande … Deutsch Wikipedia
Panzerotti — Ravioli mit einer Fleisch Tomatensauce Hausgemachte Ravioli während der Herstellung Ravioli (vom Genueser Dialektwort rabioli für „Reste“) sind ei … Deutsch Wikipedia
Parisienne (Küche) — In der klassischen französischen Küche bezeichnet man als Parisienne bzw. à la parisienne eine Relevé Garnitur bestehend aus Kartoffelkroketten und Artischockenböden, die gefüllt sind mit einer Julienne aus Champignons, Pökelzunge und Trüffel.… … Deutsch Wikipedia
Pommes Château — Schlosskartoffeln (pommes châteaux) sind eine Beilage der klassischen Küche aus gebratenen Kartoffeln. Zur Zubereitung werden rohe Kartoffeln in Größe und Form eines Taubeneis geschnitten, evtl. blanchiert und in Butter langsam goldbraun gebraten … Deutsch Wikipedia
Ravioli — mit einer Fleisch Tomatensauce Hausgemachte Ravioli während de … Deutsch Wikipedia
Rudolf Waniek — KG Rechtsform bis 1991 Kommanditgesellschaft Gründung 1850 Sitz … Deutsch Wikipedia
Schlosskartoffeln — (pommes châteaux) sind eine Beilage der klassischen Küche aus gebratenen Kartoffeln. Zur Zubereitung werden rohe Kartoffeln in Größe und Form eines Taubeneis geschnitten, evtl. blanchiert und in Butter langsam goldbraun gebraten. Vor dem… … Deutsch Wikipedia
Tournieren — Tourniermesser Tournieren ist ein Verfahren, mit dem beim Kochen das Zurechtschneiden von Obst, Gemüse, Kartoffeln und Eiern bezeichnet wird. Das Wort hat seinen Ursprung im französischen tourner, das heißt drehen oder sinngemäß auch umrunden.… … Deutsch Wikipedia
Zimtsterne — Ein klassischer Zimtstern Zimtsterne sind ein aus Schwaben stammendes Weihnachtsgebäck aus einer mit geriebenen Mandeln angereicherten Baisermasse. Zur Zubereitung wird zuerst Eiweiß zu Eischnee geschlagen, mit Puderzucker und eventuell etwas… … Deutsch Wikipedia
