-
1 Ausspielung
f тираж; розыгрыш -
2 конкурс
Ausspielung, Preisausschreiben, Konkurrenz -
3 лотерея
Ausspielung, Lotterie -
4 соревнование
Ausspielung, Preisausschreiben, Konkurrenz, WettbewerbРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > соревнование
-
5 жеребьёвка
f (33; вок) Verlosung* * *жеребьёвка f (- вок) Verlosung* * *<-и>ж Auslosung f, Losziehung fпроводи́ть жеребьёвку auslosen* * *n1) gener. Ausspielen, Ausspielung, Verlosung, Auslosung (тж. спорт.)2) sports. Paarung3) law. Auslosen, Entscheidung durch das Los, Losen, Werfen des Loses, Ziehen des Loses, Auslösung -
6 использование одного против другого
Универсальный русско-немецкий словарь > использование одного против другого
-
7 противопоставление одного другому
Универсальный русско-немецкий словарь > противопоставление одного другому
-
8 розыгрыш
n1) gener. Aufzieherei, Auslosung (в лотерее), Ausspielen, Gewinnspiel (т.е. игра на радио, TV, и проч.), Vexation, Ziehung, Ausspielung, In-den-April-Schicken, Verlosung (в лотерее)2) sports. Austrag (соревнование), Austragung (соревнование), Endspiel, Austrag3) law. Auslösung4) TV. Comedy-Falle (передача на ТВ)5) pompous. Gaukelei -
9 тираж
n2) law. Auflage (eines Buches), Auflagenhöhe (eines Buches), Auslösung, Ziehung (einer Anleihe)4) polygr. Druck, Druckanzahl, Druckauflage5) philat. Auflagenhöhe (Введение в каталог России "MICHEL")6) f.trade. Serienziehung (займа)7) wine.gr. Füllung (операция розлива тиражной смеси) -
10 жеребьевка
Auslosung, AusspielungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > жеребьевка
-
11 розыгрыш
Auslosung, Ausspielung, Verlosung, Ziehung
См. также в других словарях:
Ausspielung — Aus|spie|lung 〈f. 20〉 Verlosung, Ermittlung (der Gewinne) * * * Aus|spie|lung, die; , en: Verlosung, Spielrunde in der Lotterie. * * * Aus|spie|lung, die; , en: Verlosung, Spielrunde in der Lotterie … Universal-Lexikon
Ausspielung — Auslosung, Verlosung, Ziehung. * * * AusspielungAuslosung,Verlosung,Auswahl,Ziehung,Lotterie … Das Wörterbuch der Synonyme
Ausspielung — ⇡ Lotterievertrag, bei dem die Gewinne aus Sachwerten bestehen (§ 763 BGB). Vgl. auch ⇡ Preisausschreiben, ⇡ Lotterie … Lexikon der Economics
Ausspielung — Aus|spie|lung … Die deutsche Rechtschreibung
Auslosung — Ausspielung, Lotterie, Verlosung, Ziehung. * * * Auslosung,die:⇨Auswahl(1),Verlosung AuslosungZiehung,Auswahl,Verlosung,Ausspielung,Lotterie … Das Wörterbuch der Synonyme
Liste der Weltpokal-Spiele — Die Liste enthält die Spiele um den von 1960 bis 2004 jährlich ausgetragenen Europa Südamerika Pokal − hinlänglich auch als Weltpokal bekannt − zwischen dem Europapokalsieger der Landesmeister (ab 1992/93 UEFA Champions League Sieger) und dem… … Deutsch Wikipedia
Coupe de France 2006/07 — Der Wettbewerb um die Coupe de France in der Saison 2006/07 war die 90. Ausspielung des französischen Fußballpokals für Männermannschaften. In diesem Jahr meldeten 6.581 Vereine – ein neuer Teilnahmerekord –, darunter auch solche aus den… … Deutsch Wikipedia
Hydrasystem — (Gella , Schneeball , Lawinensystem, Couponsgeschäft, Gutscheinsystem) ist eine Art des Absatzes, bei welcher der Produzent oder Händler seine Abnehmer durch Inaussichtstellen größern Gewinns dafür zu gewinnen sucht, ihm weitere Kunden zuzuführen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Coupe de France 1922/23 — Der Wettbewerb um die Coupe de France in der Saison 1922/23 war die sechste Ausspielung des französischen Fußballpokals für Männermannschaften. Für diese Veranstaltung meldeten 305 Vereine. Gewinner des diesjährigen Pokals wurde Titelverteidiger… … Deutsch Wikipedia
Coupe de France 1945/46 — Der Wettbewerb um die Coupe de France in der Saison 1945/46 war die 29. Ausspielung des französischen Fußballpokals für Männermannschaften. In diesem Jahr meldeten 811 Vereine – ein deutlicher Zuwachs gegenüber den vorangegangenen Spielzeiten… … Deutsch Wikipedia
Coupe de France 1979/80 — Der Wettbewerb um die Coupe de France in der Saison 1979/80 war die 63. Ausspielung des französischen Fußballpokals für Männermannschaften. In diesem Jahr meldeten 2.473 Vereine. Titelverteidiger war der FC Nantes, der dieses Mal früh ausschied.… … Deutsch Wikipedia