-
1 Aussperrung
Aussperrung f, -en лока́ут, отстране́ние от рабо́ты, увольне́ние, исключе́ние (в поря́дке репре́ссии)Aussperrung тех. блокиро́вкаAussperrung f страх. лока́ут -
2 Aussperrung
Aussperrung f GEN, PERS lock-out (der Arbeitnehmer durch Arbeitgeber)* * *f <Geschäft, Person> der Arbeitnehmer durch Arbeitgeber lock-out* * *Aussperrung
lockout. -
3 Aussperrung
Aussperrung f <Aussperrung; Aussperrungen> lokavt -
4 Aussperrung
-
5 aussperrung
Aussperrung f, -en уволнение, отстраняване от работа (на стачкуващи работници), локаут.* * *die, - еn нокаут. -
6 Aussperrung
Aussperrung (f), Abschließen (n)rus выключение (с), размыкание (с); отключение (с) -
7 Aussperrung
( Arbeitskampf) lokavt -
8 Aussperrung
Aussperrung f im Streik výluka f -
9 Aussperrung
-
10 Aussperrung
f von Arbeitern: lockout* * *die Aussperrunglockout* * *Aus|sper|rungf (IND)lockoutdie Áússperrung sollte illegal sein — lockouts should be made illegal
* * *Aus·sper·rung<-, -en>f ÖKON lockoutjdm mit \Aussperrung drohen to threaten sb with a lockout, to threaten to lock out sb* * *die lockout* * *Aussperrung f von Arbeitern: lockout* * *die lockout* * *f.lockout n. -
11 Aussperrung
'ausʃpɛruŋf ECOdie -
12 Aussperrung
lockout;jdm mit \Aussperrung drohen to threaten sb with a lockout, to threaten to lock out sb -
13 Aussperrung
-
14 Aussperrung
Aussperrung f udelukkelse; lockout -
15 Aussperrung
Aussperrung f utestängning; lockout -
16 Aussperrung
Aussperrung f lokaut -
17 Aussperrung
f =, -en1) локаут, отстранение от работы, увольнение, исключение ( в порядке репрессии)2) тех. блокировка -
18 Aussperrung
сущ.1) общ. исключение (в порядке репрессии), локаут2) экон. объявление локаута, отстранение от работы, увольнение3) электр. блокировка -
19 Aussperrung
fотстранение от работы, увольнение; объявление локаута, локаутDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Aussperrung
-
20 Aussperrung
fDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Aussperrung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Aussperrung — (nach dem englischen lock out), gemeinsame Ausschließung mehrerer (insbesondere gewerblicher) Arbeitnehmer von der Arbeit. Sie ist ein Kampf und Machtmittel der Arbeitgeber in dem Kampf um die Arbeitsbedingungen und wird vielfach als Waffe bei… … Lexikon der gesamten Technik
Aussperrung — (engl. Lock out), die gemeinsame Betriebseinstellung von Arbeitgebern, die, gewöhnlich unter Festsetzung von Konventionalstrafen, durch Sperrung ihrer Werkstätten ihre Arbeiter, insbes. bei einer drohenden Arbeitseinstellung (s. d.), zur… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Aussperrung — (engl. lock out), gemeinsame Betriebseinstellung mehrerer Arbeitgeber, soziales Kampfmittel entsprechend dem Streik (s.d.) der Arbeitnehmer … Kleines Konversations-Lexikon
Aussperrung — Aussperrung→Ausschluss … Das Wörterbuch der Synonyme
Aussperrung — (f), Abschließen (n) eng lock out … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Aussperrung — Als Aussperrung bezeichnet man die vorübergehende Freistellung von Arbeitnehmern von der Arbeitspflicht durch einen Arbeitgeber in einem Arbeitskampf ohne Fortzahlung des Arbeitslohnes. Eine Aussperrung ist ein Mittel der Direkten Aktion, das von … Deutsch Wikipedia
Aussperrung — Boykott; Disqualifikation; Abbruch; Disqualifizierung; Ausschluss * * * Aus|sper|rung 〈f. 20〉 1. Zutrittsverbot 2. 〈fig.〉 Ausschließung (bes. von der Arbeit) 3. zeitweilige Entlassung * * * Aus|sper|rung … Universal-Lexikon
Aussperrung — Kampfmittel der Arbeitgeber gegen Arbeitnehmer und Gewerkschaften im ⇡ Arbeitskampf. I. Begriff:Die von einem oder mehreren Arbeitgebern planmäßig vorgenommene Nichtzulassung von Arbeitnehmern zur Arbeit unter Verweigerung der Lohnzahlung. Die A … Lexikon der Economics
Aussperrung — Aus|sper|rung … Die deutsche Rechtschreibung
Heisse Aussperrung — Als Aussperrung bezeichnet man die vorübergehende Freistellung von Arbeitnehmern von der Arbeitspflicht durch einen Arbeitgeber im Rahmen eines Arbeitskampfes ohne Fortzahlung des Arbeitslohnes. Eine Aussperrung ist ein Mittel der Direkten Aktion … Deutsch Wikipedia
Heiße Aussperrung — Als Aussperrung bezeichnet man die vorübergehende Freistellung von Arbeitnehmern von der Arbeitspflicht durch einen Arbeitgeber im Rahmen eines Arbeitskampfes ohne Fortzahlung des Arbeitslohnes. Eine Aussperrung ist ein Mittel der Direkten Aktion … Deutsch Wikipedia