-
1 ausschwimmen
ausschwimmen vt:einen Preis ausschwimmen пла́вать на приз -
2 Ausschwimmen
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Ausschwimmen
-
3 ausschwimmen
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > ausschwimmen
-
4 Ausschwimmen
флотация пигмента в лакокрасочном материале
Выделение одного или нескольких пигментов из лакокрасочного материала, содержащего смесь различных пигментов, с образованием на его поверхности полос или пятен.
[ ГОСТ 28246-2006]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
5.11. Расслаивание (всплывание) пигмента
D. Ausschwimmen
E. Floating; flooding
F. Flottage
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ausschwimmen
-
5 ausschwimmen
* vteinen Preis ausschwimmen — плавать на приз -
6 ausschwimmen
einen Preis ausschwimmen пла́вать на приз -
7 Ausschwimmen
1. прил.1) хим. всплываемость, плавание (пигмента)2) дер. всплывание (пигмента)2. сущ.сил. флотация -
8 ausschwimmen
1. прил.1) хим. всплываемость, плавание (пигмента)2) дер. всплывание (пигмента)2. сущ.сил. флотация -
9 ausschwimmen
флотироватьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > ausschwimmen
-
10 Ausschwimmen
n <obfl.qualit> (von Pigmenten an der Oberfläche; Lackfehler) ■ floating -
11 ausschwimmen
-
12 Ausschwimmen
nвсплываемость, всплывание ( пигмента) -
13 Ausschwimmen
n -
14 Ausschwimmen
nсвободное плавание в конце занятия, «заминка» -
15 Ausschwimmen
n всплываемость ж. (пигмента) хим.; плавание с. (пигмента) хим.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ausschwimmen
-
16 Ausschwimmen
(n)флотацияDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Ausschwimmen
-
17 Ausschwimmen
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Ausschwimmen
-
18 Ausschwimmen der Pigmente
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Ausschwimmen der Pigmente
-
19 Ausschwimmen aus dem Trockendock
прил.судостр. вывод судна из сухого докаУниверсальный немецко-русский словарь > Ausschwimmen aus dem Trockendock
-
20 ausschwimmen, sich
плыть до полного» утомления
См. также в других словарях:
Ausblühen — In der Lacktechnologie steht der Begriff Migration für unerwünschte Bewegungen eines Lackbestandteils, meist von Pigmenten oder Weichmachern, aus der umgebenden Lackschicht heraus. Das Auftreten von Migrationserscheinungen gilt als… … Deutsch Wikipedia
Baco-Liner — Die Baco Liner 2 im Hamburger Hafen … Deutsch Wikipedia
K-219 — U Boot der Yankee Klasse p1 … Deutsch Wikipedia
Landing Deck, Helicopter Assault — Die Tarawa 1997 vor Kalifornien Geschichte Typ Amphibisches Angriffsschiff Namensgeber Insel Tarawa Einheiten 5 gebaut, 3 in Dienst … Deutsch Wikipedia
Migration (Lack) — In der Lacktechnologie steht der Begriff Migration für unerwünschte Bewegungen eines Lackbestandteils, meist von Pigmenten oder Weichmachern, aus der umgebenden Lackschicht heraus. Das Auftreten von Migrationserscheinungen gilt als… … Deutsch Wikipedia
Rügenbrücke — Neue und alte Brücke Mit dem Begriff Strelasundquerung werden die beiden Brückenverbindungen der Insel Rügen über den Strelasund zum vorpommerschen Festland bei Stralsund, die Rügenbrücke und der Rügendamm, sowie die regelmäßig betriebenen… … Deutsch Wikipedia
Rügendamm — Neue und alte Brücke Mit dem Begriff Strelasundquerung werden die beiden Brückenverbindungen der Insel Rügen über den Strelasund zum vorpommerschen Festland bei Stralsund, die Rügenbrücke und der Rügendamm, sowie die regelmäßig betriebenen… … Deutsch Wikipedia
Schwimm-EM 2006 — Schwimmeuropameisterschaften 2006 Veranstaltungsort Budapest Teilnehmende Nationen 40 Teilnehmende Athleten 1008 … Deutsch Wikipedia
Schwimm-Europameisterschaft 2006 — Schwimmeuropameisterschaften 2006 Veranstaltungsort Budapest Teilnehmende Nationen 40 Teilnehmende Athleten 1008 … Deutsch Wikipedia
Schwimm-Europameisterschaften 2006 — Schwimmeuropameisterschaften 2006 Veranstaltungsort Budapest Teilnehmende Nationen 40 Teilnehmende Athleten 1008 … Deutsch Wikipedia
Schwimmeuropameisterschaft 2006 — Schwimmeuropameisterschaften 2006 Veranstaltungsort Budapest Teilnehmende Nationen 40 Teilnehmende Athleten 1008 … Deutsch Wikipedia
