-
1 floating
- флотация пигмента в лакокрасочном материале
- свободно вращающийся
- самоустанавливающийся
- расслаивание (всплывание) пигмента
- разгруженный
- работа в буферном режиме (аккумуляторной батареи)
- плавающий
- буферный режим
буферный режим
плавающий
нефиксированный
свободный
холостой
ненагруженный
изменчивый
астатический
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
плавающий
плавучий
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
работа в буферном режиме (аккумуляторной батареи)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
разгруженный
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
самоустанавливающийся
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
свободно вращающийся
не закреплённый на оси
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
флотация пигмента в лакокрасочном материале
Выделение одного или нескольких пигментов из лакокрасочного материала, содержащего смесь различных пигментов, с образованием на его поверхности полос или пятен.
[ ГОСТ 28246-2006]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > floating
-
2 flooding
- эксплуатационный объект
- флодинг лакокрасочного материала
- расслаивание (всплывание) пигмента
- лавинная маршрутизация
- изменение свойств пластовых флюидов с помощью рабочих агентов
- захлёбывание (ректификационной колонны)
- затопление
- заполнение водой
- заводнение (пласта)
- заброс воды в турбину при переполнении конденсатора
заброс воды в турбину при переполнении конденсатора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
заводнение (пласта)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
заполнение водой
затопление
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
затопление
Повышение уровня воды водотока, водоема или подземных вод, приводящее к образованию свободной поверхности воды на участке территории.
[ ГОСТ 19185-73]
затопление
Распространение свободной поверхности воды на участок территории в результате повышения уровня воды водотока, водоема или уровня подземных вод.
[СО 34.21.308-2005]
[СО 34.21.307-2005]
Тематики
EN
DE
FR
захлёбывание (ректификационной колонны)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
изменение свойств пластовых флюидов с помощью рабочих агентов
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
лавинная маршрутизация
Метод маршрутизации пакетов и сообщений сети передачи данных, при котором узел, принявший сообщение, передает его всем соединенным с ним узлам.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
флодинг лакокрасочного материала
Разделение частиц пигмента в лакокрасочном материале, вызывающее равномерное окрашивание поверхности высохшего лакокрасочного покрытия в такой цвет, который заметно отличается от цвета свеженанесенного мокрого лакокрасочного покрытия.
[ ГОСТ 28246-2006]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
83 эксплуатационный объект (нефтегазопромысловая геология)
Строительство на территории месторождения нефти [газа] комплекса наземных сооружений, позволяющего вести безаварийную разработку месторождения в соответствии с утвержденным проектным документом.
flow production
lift column
gas factor
flooding
Источник: ГОСТ Р 53554-2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > flooding
-
3 Floating; flooding
5.11. Расслаивание (всплывание) пигмента
D. Ausschwimmen
E. Floating; flooding
F. Flottage
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Floating; flooding
См. также в других словарях:
Ausblühen — In der Lacktechnologie steht der Begriff Migration für unerwünschte Bewegungen eines Lackbestandteils, meist von Pigmenten oder Weichmachern, aus der umgebenden Lackschicht heraus. Das Auftreten von Migrationserscheinungen gilt als… … Deutsch Wikipedia
Baco-Liner — Die Baco Liner 2 im Hamburger Hafen … Deutsch Wikipedia
K-219 — U Boot der Yankee Klasse p1 … Deutsch Wikipedia
Landing Deck, Helicopter Assault — Die Tarawa 1997 vor Kalifornien Geschichte Typ Amphibisches Angriffsschiff Namensgeber Insel Tarawa Einheiten 5 gebaut, 3 in Dienst … Deutsch Wikipedia
Migration (Lack) — In der Lacktechnologie steht der Begriff Migration für unerwünschte Bewegungen eines Lackbestandteils, meist von Pigmenten oder Weichmachern, aus der umgebenden Lackschicht heraus. Das Auftreten von Migrationserscheinungen gilt als… … Deutsch Wikipedia
Rügenbrücke — Neue und alte Brücke Mit dem Begriff Strelasundquerung werden die beiden Brückenverbindungen der Insel Rügen über den Strelasund zum vorpommerschen Festland bei Stralsund, die Rügenbrücke und der Rügendamm, sowie die regelmäßig betriebenen… … Deutsch Wikipedia
Rügendamm — Neue und alte Brücke Mit dem Begriff Strelasundquerung werden die beiden Brückenverbindungen der Insel Rügen über den Strelasund zum vorpommerschen Festland bei Stralsund, die Rügenbrücke und der Rügendamm, sowie die regelmäßig betriebenen… … Deutsch Wikipedia
Schwimm-EM 2006 — Schwimmeuropameisterschaften 2006 Veranstaltungsort Budapest Teilnehmende Nationen 40 Teilnehmende Athleten 1008 … Deutsch Wikipedia
Schwimm-Europameisterschaft 2006 — Schwimmeuropameisterschaften 2006 Veranstaltungsort Budapest Teilnehmende Nationen 40 Teilnehmende Athleten 1008 … Deutsch Wikipedia
Schwimm-Europameisterschaften 2006 — Schwimmeuropameisterschaften 2006 Veranstaltungsort Budapest Teilnehmende Nationen 40 Teilnehmende Athleten 1008 … Deutsch Wikipedia
Schwimmeuropameisterschaft 2006 — Schwimmeuropameisterschaften 2006 Veranstaltungsort Budapest Teilnehmende Nationen 40 Teilnehmende Athleten 1008 … Deutsch Wikipedia