-
1 Auspuffklappe
-
2 Auspuffklappe
-
3 Auspuffklappe
сущ.1) авиа. выхлопной клапан2) авт. выпускная заслонка, выпускной клапан, выхлопная заслонка, заслонка моторного тормоза, клапан свободного выпуска, заслонка моторного (тормоза-) замедлителя -
4 Auspuffklappe
f < kfz> ■ muffler cut-out -
5 Auspuffklappe
-
6 Auspuffklappe
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Auspuffklappe
-
7 Auspuffklappe
f́1.выпускной клапан, выхлопной клапан; выпускная заслонка, выхлопная заслонка2. заслонка моторного тормозаDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Auspuffklappe
-
8 Auspuffklappe
авиа. выхлопной клапан -
9 Auspuffklappe
f -, -en techn brektalica f, ispušni ventil -
10 заслонка моторного замедлителя
Русско-немецкий автомобильный словарь > заслонка моторного замедлителя
-
11 клапан свободного выпуска
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > клапан свободного выпуска
-
12 клапан свободного выпуска
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > клапан свободного выпуска
-
13 выпускная заслонка
adjauto. Auspuffklappe -
14 выпускной клапан
adj1) gener. Abflußventil, Auspruffventil, Ausströmventil2) Av. Abgasventil, Auslaßschieber, Austrittsventil3) eng. Ausblaseventil, Auspuffventil, Auslaßventil4) railw. Auslöseventil, Druckauslassventil5) auto. Abblaseventil (компрессора), Ablaufventil, Auspuffklappe, Löseventil6) oil. Abzugsventil, Entllüftungsventil, Entlüfterventil, Entlüftungsventil7) food.ind. Auslaßklappe8) hydraul. Druckauslaßventil9) aerodyn. Ablaßventil10) nav. (спускной, сливной) Ablaßventil11) shipb. Ausgussventil, Ausgußventil, Entleerungsventil, Luftabflussventil -
15 выхлопная заслонка
adjauto. Auspuffklappe -
16 выхлопной клапан
adj1) gener. Auspruffventil2) Av. Auslaßschieber, Auspuffklappe, Ausströmventil, Austrittsventil3) milit. Abgasventil4) eng. Abblaseventil, Auslaßventil, Auspuffventil5) aerodyn. Abflußventil, Ausblaseventil, Auslaßklappe -
17 заслонка моторного замедлителя
nauto. (тормоза-) AuspuffklappeУниверсальный русско-немецкий словарь > заслонка моторного замедлителя
-
18 заслонка моторного тормоза
nauto. AuspuffklappeУниверсальный русско-немецкий словарь > заслонка моторного тормоза
-
19 клапан свободного выпуска
nauto. AuspuffklappeУниверсальный русско-немецкий словарь > клапан свободного выпуска
-
20 muffler cut-out
< mvhcl> ■ Auspuffklappe f
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Auspuffklappe — Aus|puff|klap|pe 〈f. 19; bei Kfz〉 Drosselklappe zum Verschließen des Auspuffs schwerer Fahrzeuge, damit der Motor als Bremse (Motorbremse) wirkt … Universal-Lexikon
Dauerbremse — Eine Dauerbremse ist eine Einrichtung, die länger andauerndes und auch verschleißfreies Bremsen ermöglicht, ohne in ihrer Bremsleistung nachzulassen. Während eine normale Betriebsbremse nicht zum Dauerbetrieb geeignet ist und bei längerem Betrieb … Deutsch Wikipedia
Audi TT — Hersteller: Audi AG Produktionszeitraum: seit 1998 Klasse: Sportcoupé Roadster Karosserieversionen: Coupé, dreitürig Cabrio, zweitürig Vorgängermodell … Deutsch Wikipedia
Auflaufbremse — Die Bremse ist ein technisches System zur Verzögerung und Verhinderung von Rollbewegungen eines Kraftfahrzeugs. Zusammen mit ihren Übertragungs und Betätigungseinrichtungen wird sie als Bremsanlage bezeichnet. Beim Bremsvorgang wird durch Reibung … Deutsch Wikipedia
Betriebsbremse — Die Bremse ist ein technisches System zur Verzögerung und Verhinderung von Rollbewegungen eines Kraftfahrzeugs. Zusammen mit ihren Übertragungs und Betätigungseinrichtungen wird sie als Bremsanlage bezeichnet. Beim Bremsvorgang wird durch Reibung … Deutsch Wikipedia
Bremse (Kraftfahrzeug) — Die Bremse ist ein technisches System zur Verzögerung und Verhinderung von Rollbewegungen eines Kraftfahrzeugs. Zusammen mit ihren Übertragungs und Betätigungseinrichtungen wird sie als Bremsanlage bezeichnet. Beim Bremsvorgang wird durch Reibung … Deutsch Wikipedia
Bremspedal — Die Bremse ist ein technisches System zur Verzögerung und Verhinderung von Rollbewegungen eines Kraftfahrzeugs. Zusammen mit ihren Übertragungs und Betätigungseinrichtungen wird sie als Bremsanlage bezeichnet. Beim Bremsvorgang wird durch Reibung … Deutsch Wikipedia
Bremsschlauch — Die Bremse ist ein technisches System zur Verzögerung und Verhinderung von Rollbewegungen eines Kraftfahrzeugs. Zusammen mit ihren Übertragungs und Betätigungseinrichtungen wird sie als Bremsanlage bezeichnet. Beim Bremsvorgang wird durch Reibung … Deutsch Wikipedia
Dekompressionsbremse — Als Motorbremse bezeichnet man den Widerstand, den ein Motor einer ihm von außen aufgezwungenen Drehzahl entgegensetzt. Dabei wird der innere Widerstand der mitlaufenden Antriebsmaschine (Verbrennungsmotor, Dampfmaschine, Elektromotor als… … Deutsch Wikipedia
Motorbremse — Als Motorbremse wird der mechanische Widerstand bezeichnet, den ein Motor einem von außen aufgezwungenen Drehmoment entgegensetzt. Inhaltsverzeichnis 1 Zweck 2 Ausführungen 2.1 Einfache Anwendungen 2.1.1 Verb … Deutsch Wikipedia
Motorstaubremse — Als Motorbremse bezeichnet man den Widerstand, den ein Motor einer ihm von außen aufgezwungenen Drehzahl entgegensetzt. Dabei wird der innere Widerstand der mitlaufenden Antriebsmaschine (Verbrennungsmotor, Dampfmaschine, Elektromotor als… … Deutsch Wikipedia
