-
1 Auspuffgefäß
n; см. AuspufftopfDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Auspuffgefäß
-
2 Auspuffgefäß
сущ.авт. выпускной коллектор, выхлопной коллектор, глушитель (шума выпуска) -
3 Auspuffgefäß
ńглушитель; выпускной коллектор, выхлопной коллекторDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Auspuffgefäß
-
4 Auspuffgefäß
n глушитель м. авто.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Auspuffgefäß
-
5 выпускной коллектор
adj1) Av. Abgassammelleitung, Abgassammler2) auto. Abgaskrümmer, Abgasrohrkrümmer, Abgassammelkanal, Abgassammelrohr, Auslaßkrümmer, Auslaßleitung, Auspuffgefäß, Auspuffkrümmer, Auspuffsammelrohr3) atom. Ablaufsammler4) shipb. Auspuffsammelleitung, Austrittssammler -
6 выхлопной коллектор
adj1) Av. Abgasführung, Abgassammelleitung, Abgassammler, Auspuffsammeirohr, Austrittssammler (двигателя)2) milit. Auspuffsammler3) auto. Abgassammelkanal, Abgassammelrohr, Auspuffgefäß4) shipb. Auspuffgefäss, Auspufftopf -
7 глушитель
m Schalldämpfer; Kfz. Auspufftopf; fig. Unterdrücker* * *глуши́тель m Schalldämpfer; KFZ Auspufftopf; fig. Unterdrücker* * *глуши́те|ль<- ля>м* * *n1) gener. Geräuschdämpfer3) eng. Ausprufftopf (выхлопа), Dämpfungsvorrichtung, Endschalldämpfer (автомобиль), Schalldämpfer (напр. двигателя), Trübmittel (стекла), Trübungsmittel (стекла), Auspufftopf (выхлопа), Dämpfer4) construct. Puffervorrichtung5) law. Unterdrücker6) auto. Abgasgeräuschdämpfer (шума ОГ), Abgasschalldämpfer (шума ОГ), Auspuffgefäß (шума выпуска), Auspuffschalldämpfer (шума выпуска), Auspufftopf (шума выпуска), Schalltopf, Endtopf7) mus. Sordine, Sordino8) electr. Puffer9) oil. Beruhigungsstrecke (øóìà)10) silic. Trübkörper, Trübstoff, Trübungserzeuger, Trübungsstoff, Vertrübungsmittel11) wood. Dämpfer (двигателя), Lärmdämpfer12) nav. Störsender, Störstation13) shipb. Auspuffgefäss, Pufferapparat, Retarder -
8 глушитель
глушитель м. авто. Auspuffgefäß n; авто. Auspufftopf m; Dämpfer m; авто. Puffer m; авто. Schalldämpfer m; авто. Schalltopf m; стекл. Trübungsmittel n -
9 Auspuff
m выпуск м.; выхлоп м.; выхлопная труба ж.; выход м.; истечение с. (газа)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Auspuff
-
10 Gefäß