-
1 Auspuffgase
n/pl. выхлопные газы m/pl. -
2 выхлопной газ транспортных средств
выхлопной газ транспортных средств
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
vehicle exhaust gas
An aeriform fluid of fine particles suspended in air, produced and vented as a byproduct of the operation of wheeled machines or conveyances self-propelled by internal combustion engines. (Source: RHW / MHD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > выхлопной газ транспортных средств
-
3 газы выпускные
Auspuffgase nplРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > газы выпускные
-
4 exhaust
1.[ɪg'zɔːst]transitive verb1) (use up) erschöpfen; erschöpfend behandeln [Thema]2) (tire) erschöpfen2. noun(Motor Veh.)1)exhaust [system] — Auspuff, der
2) (what is expelled) Auspuffgase Pl.exhaust emission[s] test — Abgasuntersuchung, die
* * *[iɡ'zo:st] 1. verb1) (to make very tired: She was exhausted by her long walk.) erschöpfen2) (to use all of; to use completely: We have exhausted our supplies; You're exhausting my patience.) aufbrauchen2. noun- academic.ru/25610/exhausted">exhausted- exhaustion
- exhaustive* * *ex·haustI. vt1. (tire)▪ to \exhaust sb jdn ermüden2. (use up)▪ to \exhaust sth etw erschöpfento \exhaust sb's patience jds Geduld erschöpfento \exhaust a topic ein Thema erschöpfend behandelnII. nIII. adj\exhaust fumes Abgase pl* * *[ɪg'zɔːst]1. vt1) (= use up completely) erschöpfen2) (= tire) erschöpfenthe children are/this job is exhausting me — die Kinder sind/diese Arbeit ist eine Strapaze für mich
2. n2) no pl (= gases) Auspuffgase pl* * *exhaust [ıɡˈzɔːst]A v/tc) absaugen2. allg erschöpfen:b) Bergbau: ein Lager völlig abbauenc) Vorräte ver-, aufbrauchend) jemanden ermüden, entkräften:exhaust o.s. sich verausgabene) jemandes Kräfte strapazieren:exhaust sb’s patience jemandes Geduld erschöpfenexhaust all possibilities alle Möglichkeiten ausschöpfenB v/i1. sich entleeren2. ausströmen (Dampf etc)C s TECHa) Dampfaustritt mb) Abgase pl, Auspuffgase plc) Auspuff m* * *1.[ɪg'zɔːst]transitive verb1) (use up) erschöpfen; erschöpfend behandeln [Thema]2) (tire) erschöpfen2. noun(Motor Veh.)1)exhaust [system] — Auspuff, der
2) (what is expelled) Auspuffgase Pl.exhaust emission[s] test — Abgasuntersuchung, die
* * *n.Auspuff -e m. v.absaugen v.auspumpen v.ausschöpfen v.auszeizen v.erschöpfen v. -
5 бездымный выхлоп
adjmilit. rauchlose Auspuffgase -
6 белое дымление двигателя
adjauto. der unrund raucht weiß, (бензинового) der unrund zeigt bläuliche AuspuffgaseУниверсальный русско-немецкий словарь > белое дымление двигателя
-
7 выхлоп с малым содержанием дыма
nmilit. rauchschwache AuspuffgaseУниверсальный русско-немецкий словарь > выхлоп с малым содержанием дыма
-
8 выхлоп с низким содержанием дыма
nmilit. rauchschwache AuspuffgaseУниверсальный русско-немецкий словарь > выхлоп с низким содержанием дыма
-
9 выхлопные газы
adj1) gener. Auspuffgas, Verbrennungsgase2) eng. Auspruffgas, Heizgas3) construct. Auspuffgase, Rauchgas -
10 дымный выхлоп
adjmilit. Auspuffwolke, rauchstarke Auspuffgase -
11 истекающие газы
adjartil. Auspuffgase -
12 exhaust fumes
-
13 белое дымление двигателя
der Motor raucht weiß, der Motor zeigt bläuliche AuspuffgaseРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > белое дымление двигателя
-
14 белое дымление двигателя
der Motor raucht weiß, der Motor zeigt bläuliche AuspuffgaseРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > белое дымление двигателя
-
15 uitstootgassen
mvAuspuffgase {pl} -
16 kipufogógázok
(DE) Auspuffgase {pl} -
17 spaliny
-
18 spaliny
-
19 egzoz gazları
-
20 выхлопные газы
газы м мн, выхлопные газы, выходящие из ДВС или из ГТДAuspuffgase n pl
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Auspuffgase — Auspuffgase … Deutsch Wörterbuch
Auspuffgase — Aus|puff|ga|se 〈Pl.〉 bei der Kraftstoffverbrennung entstehende Gase … Universal-Lexikon
Auspuffanalyse — bei Explosionsmotoren. Bei vollständiger Verbrennung von Brennstoffen, die hauptsächlich aus Kohlenstoff, Wasserstoff und Sauerstoff zusammengesetzt sind, kann man durch Analyse der Verbrennungsprodukte und ihre Auswertung auf rechnerischem oder… … Lexikon der gesamten Technik
Motorwagen — (hierzu Tafel »Motorwagen I bis III«; Kraftwagen, Kraft oder Selbstfahrer, pferdeloser Wagen etc.), Fahrzeug mit motorischem Antrieb, im engern Sinn (Automobil, Autocar, Autocab) ein von Schienen unabhängiges, motorisch angetriebenes Fahrzeug.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Die Nürnberger Reise — Hermann Hesse 1925 Die Nürnberger Reise sind Erinnerungen von Hermann Hesse, die 1927 in Berlin bei S. Fischer erschienen. Hesse berichtet über eine Lesereise vom Tessin aus nach Ulm, Augsburg und Nürnberg mit Unterwegsaufenthalten in Locarno,… … Deutsch Wikipedia
Friedrich Pradel — (* 16. April 1901 in Berlin; † ?) war im nationalsozialistischen Deutschen Reich als Polizeikommissar und Major der Schutzpolizei in der Amtsgruppe II D 3 a des Reichssicherheitshauptamtes zuständig für die Entwicklung von Gaswagen, die für… … Deutsch Wikipedia
Walter Ostwald — Walter Ostwald, eigentlich Walter Karl Wilhelm Ostwald, (* 8. Maijul./ 20. Mai 1886greg.[1] in Riga; † 12. Juli 1958 in Freiburg im Breisgau) war ein deutsch baltischer Chemiker und Wissenschaftsjournalist. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Abgaspfeife — Abgaspfeife, Funktion Bei der Abgaspfeife handelt es sich um eine technische Vorrichtung zur Erzeugung akustischer Signale bei Triebfahrzeugen der Eisenbahnen. Die Eisenbahnbau und Betriebsordnung und die entsprechenden Regelungen für… … Deutsch Wikipedia
Albert Widmann — (* 8. Juni 1912 in Stuttgart; † 24. Dezember 1986 in Stuttgart Stammheim) war zur Zeit des Nationalsozialismus SS Sturmbannführer und Leiter des Referats für Chemie und Biologie im Reichssicherheitshauptamt. Er entwickelte für die Aktion T4 die… … Deutsch Wikipedia
Anlasser — an einem Luftschiffmotor aus den 1920er Jahren Der Anlasser oder Starter ist ein Hilfsaggregat zum Starten von Verbrennungskraftmaschinen. Inhaltsverzeichnis 1 Zweck … Deutsch Wikipedia
Ariel Square Four — Die Ariel Square Four ist ein Motorrad des britischen Herstellers Ariel mit einem luftgekühlten Vierzylinder Viertaktmotor und zwei Kurbelwellen. Inhaltsverzeichnis 1 Entwicklung … Deutsch Wikipedia