Перевод: с итальянского на все языки

со всех языков на итальянский

Auspuff

  • 1 marmitta

    marmitta
    marmitta [mar'mitta]
      sostantivo Feminin
     1 (pentolone) (Koch)kessel Maskulin, Topf Maskulin
     2 motori, traffico Auspufftopf Maskulin; marmitta catalitica (Auspuff Maskulin mit) Katalysator Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > marmitta

  • 2 marmitta catalitica

    marmitta catalitica
    (Auspuff Maskulin mit) Katalysator

    Dizionario italiano-tedesco > marmitta catalitica

  • 3 scappamento

    scappamento
    scappamento [skappa'mento]
      sostantivo Maskulin
    motori, traffico Auspuff Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > scappamento

  • 4 scarico

    scarico
    scarico ['ska:riko]
      sostantivo Maskulin
     1 (di merci, materiali) Ab-, Ausladen neutro; divieto di scarico Schuttabladen verboten
     2 (di nave, vagone) Ent-, Ausladen neutro
     3 (rifiuti) Müllhalde Feminin, -kippe Feminin; scarico-chi industriali Industrieabwässer neutro plurale
     4 (di acque, gas) Abfluss Maskulin, Auslass Maskulin
     5  commercio Ausgang Maskulin
     6 tecnica, tecnologia Auslass Maskulin, Ablass Maskulin; motori, traffico Auspuff Maskulin
     7 figurato Entlastung Feminin
    ————————
    scarico
    scarico , -a <-chi, -che>
      aggettivo
     1 (carro) leer, unbeladen
     2 (batteria) leer; (orologio) abgelaufen
     3 figurato frei, unbelastet

    Dizionario italiano-tedesco > scarico

См. также в других словарях:

  • Auspuff — (exhaust; echappement; scappamento), die letzte, noch unter einem meßbaren und unter Umständen notwendigen gewissen Druck vor sich gehende Arbeitsphase des zum Betrieb einer maschinellen Anlageverwendeten Wasserdampfes oder Gases. Im engeren… …   Enzyklopädie des Eisenbahnwesens

  • Auspuff — Endschalldämpfer eines PKW Teil einer Auspuffanlage mit zwei Endschalldämpfern …   Deutsch Wikipedia

  • Auspuff — Auspuffrohr * * * Aus|puff [ au̮spʊf], der; [e]s, e: Rohr, durch das die Abgase (eines Verbrennungsmotors) abgeleitet werden: aus dem Auspuff qualmt es. * * * Aus|puff 〈m.1 od. 1u; bei Verbrennungsmotoren〉 1. Ausstoß von Abgasen 2. die… …   Universal-Lexikon

  • Auspuff — der Auspuff, e (Aufbaustufe) Abgasanlage eines Verbrennungsmotors im Kraftfahrzeug Beispiel: Er hat den Auspuff ihres Wagens mit einem Lappen verstopft …   Extremes Deutsch

  • Auspuff — Aus·puff der; s, e; ein Rohr, durch das die Abgase aus einer Maschine oder aus einem Motor nach außen geleitet werden || K : Auspuffrohr …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Auspuff — Auspuffm 1.After.MeintinderTechnikeineÖffnung,durchdieGaseentweichen.1900ff. 2.entweichenderDarmwind.1920ff. 3.denAuspuffeinziehen=sichermannen.Etwasovielwie»dieGesäßhälftenzusammendrucken,denSchließmuskelan undeinziehen«.Sold1939ff,sportl1945ff …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • Auspuff — Aus|puff , der; [e]s, e …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Auspuff-Flamme — D✓Aus|puff|flam|me, Aus|puff Flam|me …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Auspuffrohr — Auspuff * * * Aus|puff|rohr 〈n. 11; Kfz〉 Rohr zum Ausstoßen von Abgasen; Sy Auspuffleitung * * * Aus|puff|rohr, das (Technik): Rohr an einem Auspuff, durch das die Abgase abgeleitet werden. * * * Aus|puff|rohr, das (Technik): Rohr an einem… …   Universal-Lexikon

  • 2fast — Sport Resonanzauspuff (Yasuni R) für Rollermodelle mit „stehendem“ Zylinder (z. B. Peugeot Speedfight 1 oder Speedfight 2) im „Kevlar“ Style Scootertuning bezeichnet das Tuning von Motorrollern (engl. Scooter). Die meisten Roller haben einen… …   Deutsch Wikipedia

  • Automatikmokickrollertuning — Sport Resonanzauspuff (Yasuni R) für Rollermodelle mit „stehendem“ Zylinder (z. B. Peugeot Speedfight 1 oder Speedfight 2) im „Kevlar“ Style Scootertuning bezeichnet das Tuning von Motorrollern (engl. Scooter). Die meisten Roller haben einen… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»