-
1 Auspressung
Auspressung f, -en выжима́ние, выда́вливаниеAuspressung эксплуата́ция; вымога́тельство -
2 Auspressung
Auspressung f pressure-groutingDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Auspressung
-
3 Auspressung
f =, -en1) выжимание, выдавливание2) эксплуатация; вымогательство -
4 Auspressung
сущ.1) общ. вымогательство, эксплуатация2) геол. выдавливание, выжимание, инъекция -
5 Auspressung
выдавливаниевыжиманиеинъекцияDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Auspressung
-
6 Auspressung
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Auspressung
-
7 horizontale Auspressung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > horizontale Auspressung
-
8 выдавливание
n1) geol. Auspressung, Ausquetschung, Herausdrücken2) eng. Auspressen, Austreiben, Austrieb, Einprägen (рельефа), Fliegpressen, Pressen, Pressung, Prägen (напр. рельефа), Prägung (напр. рельефа), Prägen, Fließpressen3) chem. Extrudierenn4) construct. Ausdrücken, Herauspressen5) railw. Suppen (ила из-под шпал)6) mining. Ausquetschung (грунта)7) road.wrk. Abdrücken, Aufpressen8) oil. Auslagerung durch Verdrängen (рассола, хранимого продукта)9) leath. Extrudieren10) food.ind. Ausquetschen11) weld. Eindrücken, Extrusion, Gegenzug, Preßspritzen12) shipb. Verdrückung -
9 выжимание
n1) geol. Auspressung, Ausquetschung, Extrusion (лавы из кратера)2) construct. Ausdrücken3) railw. Aufklettern (вагона на замедлитель), Aufkletterung (вагона на замедлитель), Aufsteigen (вагона на замедлитель)4) textile. Winden5) food.ind. Ausquetschen, Erpressung6) silic. Auspressen -
10 вымогательство
n Erpressung f* * *вымога́тельство n Erpressung f* * *вымога́тельств|о<-а>ср Erpressung f* * *n1) gener. Auspressung, Avanie, Erpressung2) law. Chantage, Nötigung, Brandbrief (в письме) -
11 эксплуатация
1. prepos.eng. Betrieb
2. n1) gener. Auspressung, Ausnutzung, Ausbeutung2) comput. Benutzung, Operating, Wartungsarbeit3) Av. Bedienung (Bed), (техническое) Dienstleistung, (лётная) Einsatz4) obs. Nutzung (напр., природных богатств)6) eng. Behandlung, Dienst, Einsatz, Einsetzen, Fahren (напр. котла), Handhabung7) law. Ausbeutung (von Lagerstätten), Ausübung (eines Patents), Betriebsdienst, Bewirtschaftung (íàïð. von Wäldern und Gewässern), Gebrauch (eines Warenzeichens), Gewinnung (von Rohstoffen), Inbetriebnahme (einer Fabrik), Nutzung (íàïð. eines Hauses), Unterhaltung (напр., зданий)8) econ. Ausbeute (природных ресурсов), Gebrauch, Indiensthaltung, industrielle Ausbeutung (природных ресурсов), Ausbeutung (природных ресурсов), Exploitation9) mining. Ausbeute (месторождения), Ausbeutung (месторождения), Bearbeitung, Befahrung (копей), Nutzbarmachung10) polygr. Instandhaltung11) electr. Betriebsführung12) IT. Wartung13) oil. Abbau (месторождения), Exploitation (месторождения), Fahren (напр. установки, печи), Förderung, Produktion14) weld. Einsatz (оборудования)15) busin. Nutzung (напр. природных богатств)16) f.trade. Nutzung (природных богатств), Ausnutzung (оборудования) -
12 advance slope grouting
advance slope grouting BB, TE horizontale Auspressung f, Zement(mörtel)injektion f in horizontaler RichtungEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > advance slope grouting
-
13 випресовування
-
14 выпрессовывание
-
15 отжимание
nРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > отжимание
См. также в других словарях:
Auspressung — Aus|pres|sung, die; : das Auspressen … Universal-Lexikon
Camelina sativa — Saat Leindotter Saat Leindotter (Camelina sativa) Systematik Unterklasse: Rosenähnliche (Rosidae) … Deutsch Wikipedia
Hydrolakkolith — Pingos in der Nähe von Tuktoyaktuk, Northwest Territories, Canada Als Pingo (Plural: Pingos; Inuktitut für Hügel, schwangere Frau[1]) wird eine isoliert stehende, rundliche Bodenerhebung (bzw. ein Hügel) in Gebieten mit Permafrost bezeichnet, die … Deutsch Wikipedia
Kihap — Taekwondo Technik umfasst alle Hand , Arm und Fußtechniken des koreanischen Kampfsports Taekwondo und unterstützende Elemente wie z. B. Atemtechnik und Kampfschrei, die regelmäßig im Training geübt werden müssen. Inhaltsverzeichnis 1 Training 2… … Deutsch Wikipedia
Kompaktion — Mit Kompaktion bezeichnet die Geologie die Verfestigung und Volumenverkleinerung von Sedimenten durch den Druck darüberliegender („hangender“) Gesteinsschichten. In mittleren bis tiefen Sedimentbecken kann sie bis zu einigen Millimetern pro Jahr… … Deutsch Wikipedia
Kulaken — Der Begriff Kulak (russisch кулак, „Faust“) war im Russischen eine seit dem 19. Jahrhundert verwendete Bezeichnung für relativ wohlhabende Bauern[1]. Spätestens nach der Jahrhundertwende bekam der Begriff einen pejorativen Charakter.[2] Nach … Deutsch Wikipedia
Leindotter — Saat Leindotter Saat Leindotter (Camelina sativa) Systematik Eurosiden II Ordnung: Kreuzblütlerartige (Brassicales) … Deutsch Wikipedia
Luise Millerin — Titelblatt der Erstausgabe 1784 Kabale und Liebe ist ein bürgerliches Trauerspiel in fünf Akten von Friedrich Schiller, das am 13. April 1784 in Frankfurt am Main uraufgeführt wurde. Das Drama, das zur Kategorie der bürgerlichen Trauerspiele… … Deutsch Wikipedia
Palsa — Als Palsa (Plural: Palsas, auch Palsen), bezeichnet man eine niedrige ovale Bodenerhebung in Gebieten mit Permafrost, die in Torfmooren durch einen im Boden befindlichen Kern, bestehend aus eisreichem gefrorenem Torf und Eislinsen, entsteht. Ein… … Deutsch Wikipedia
Palsen — Als Palsa (Plural: Palsas, auch Palsen), bezeichnet man eine niedrige ovale Bodenerhebung in Gebieten mit Permafrost, die in Torfmooren durch eine im Boden befindliche, aus reinem Eis bestehende Eislinse entsteht. Ein Palsa besteht, ähnlich wie… … Deutsch Wikipedia
Pingo — Pingos in der Nähe von Tuktoyaktuk, Northwest Territories, Canada Ein Pingo (Plural: Pingos; Inuktitut für Hügel, schwangere Frau[1]) ist eine isoliert stehende, rundliche Bodenerhebung (bzw. ein Hügel) in Gebieten mit Permafrost, die durch eine… … Deutsch Wikipedia
