-
1 auspeitschen
auspeitschen, s. durchpeitschen.
-
2 auspeitschen
auspeitschen vt отстега́ть пле́тью; вы́сечь, вы́пороть -
3 auspeitschen
auspeitschen -
4 auspeitschen
v/t (trennb., hat -ge-) whip; nach Verbrechen: flog* * *aus|peit|schenvt septo whip* * *(to strike with a whip: He whipped the horse to make it go faster; The criminals were whipped.) whip* * *aus|peit·schenvt▪ jdn \auspeitschen to whip [or flog] sb* * *transitives Verb whip; (aufgrund eines Gerichtsurteils) flog* * ** * *transitives Verb whip; (aufgrund eines Gerichtsurteils) flog* * *v.to whip v. -
5 auspeitschen
aus|peit·schenvtjdn \auspeitschen to whip [or flog] sb -
6 auspeitschen
-
7 auspeitschen
стега́ть от-, сечь вы́сечь (пле́тью [плетьми́]). jdn. auspeitschen lassen прика́зывать /-каза́ть вы́сечь кого́-н. -
8 auspeitschen
auspeitschen gennempiske -
9 auspeitschen
auspeitschen piska (upp) -
10 auspeitschen
auspeitschen <wy>chłostać -
11 auspeitschen
-
12 Auspeitschen
гл. -
13 auspeitschen
гл. -
14 auspeitschen
-
15 auspeitschen
aus|peitschen sw.V. hb tr.V. бичувам; бия с камшик. -
16 auspeitschen
v išibati, izbičevati (-čujem); jdm. den Eigensinn - izbiti (-bijem) kome tvrdoglavost -
17 Auspeitschen
n -s, Auspeitschung f -, -en šibanje, bičevanje n -
18 auspeitschen
vt выпороть, отстегать плетью -
19 auspeitschen
áuspeitschen vtотстега́ть пле́тью -
20 auspeitschen
aus|peitschenvt kırbaçlamak, kamçılamak
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Auspeitschen — Auspeitschen, verb. reg. act. mit Ruthen aus einem Orte peitschen, aushauen. Einen Verbrecher auspeitschen. Figürlich, ein ausgepeitschtes Lied, ein ausgepeitschtes Mährchen, im gemeinen Leben, welches schon jedermann bekannt ist. Daher die… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Auspeitschen — Auspeitschen, Leibesstrafe, wo der Verbrecher Schläge mit der Karbatsche auf den Rücken bekommt; vgl. Flagellatio … Pierer's Universal-Lexikon
auspeitschen — auspeitschen:⇨züchtigen(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
auspeitschen — V. (Oberstufe) jmdn. brutal mit einer Peitsche schlagen Synonym: durchpeitschen Beispiel: Der entlaufene Sklave wurde gefangengenommen und öffentlich ausgepeitscht … Extremes Deutsch
Auspeitschen — historische Abbildung einer Geißelung Flagellation im sexuellen Kontext. Wandmalerei im Grab der Züchtigung in der … Deutsch Wikipedia
auspeitschen — aus·peit·schen (hat) [Vt] jemanden auspeitschen jemanden (mehrmals) mit einer Peitsche schlagen || hierzu Aus·peit·schung die … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
auspeitschen — peitschen; geißeln; flagellieren * * * aus||peit|schen 〈V. tr.; hat〉 mit der Peitsche prügeln (zur Strafe) * * * aus|peit|schen <sw. V.; hat: mit der Peitsche brutal schlagen, durch Peitschenhiebe bestrafen: die Gefangenen wurden ausgepeitscht … Universal-Lexikon
Auspeitschen — Flagellation; Geißelung * * * aus||peit|schen 〈V. tr.; hat〉 mit der Peitsche prügeln (zur Strafe) * * * aus|peit|schen <sw. V.; hat: mit der Peitsche brutal schlagen, durch Peitschenhiebe bestrafen: die Gefangenen wurden ausgepeitscht. * * *… … Universal-Lexikon
auspeitschen — aus|peit|schen … Die deutsche Rechtschreibung
Auspeitschung — historische Abbildung einer Geißelung … Deutsch Wikipedia
Flagellant — historische Abbildung einer Geißelung Flagellation im sexuellen Kontext. Wandmalerei im Grab der Züchtigung in der … Deutsch Wikipedia