-
1 Ausnehmung
f́выем(ка), полость, вырез, паз- Ausnehmung für den Ansatz der Sicherungswelle вырез курка для обеспечения его свободного хода при спуске с боевого взвода (пистолета)
- Ausnehmung für den Lauf mit Schliessfeder канал для помещения ствола с возвратной пружиной (пистолета)
- Ausnehmung für die Schlagfeder углубление для (широкого пера) боевой пружины (пистолета)
- Ausnehmungеn für Luftzirkulation pl вентиляционные окна (ствольных накладок)
-
2 Ausnehmung
(f)выем(ка), полость, вырез, пазAusnehmung für den Ansatz der Sicherungswelle — вырез курка для обеспечения его свободного хода при спуске с боевого взвода ( пистолета)
Ausnehmung für den Auszieher — вырез ( в затворе) для выбрасывателя
Ausnehmung für den Lauf mit Schliessfeder — канал для помещения ствола с возвратной пружиной ( пистолета)
Ausnehmung für die Schlagfeder — углубление для ( широкого пера) боевой пружины ( пистолета)
-
3 Ausnehmung
сущ.1) воен. выем, вырез, паз, полость2) тех. выемка, углубление3) дор. зазор, просвет4) швейн. углубление (в кулачке)5) свар. снятие6) дер. вырез (напр. угла боковой панели корпусной мебели) -
4 Ausnehmung
fвыемка, углубление -
5 Ausnehmung
f выемка ж.; углубление с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ausnehmung
-
6 Ausnehmung für das Schlagstück
сущ.воен. паз для курка (пистолета)Универсальный немецко-русский словарь > Ausnehmung für das Schlagstück
-
7 Ausnehmung für den Ansatz der Sicherungswelle
сущ.воен. вырез курка для обеспечения его свободного хода при спуске с боевого взвода (пистолета)Универсальный немецко-русский словарь > Ausnehmung für den Ansatz der Sicherungswelle
-
8 Ausnehmung für den Auszieher
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Ausnehmung für den Auszieher
-
9 Ausnehmung für den Lauf mit Schließfeder
Универсальный немецко-русский словарь > Ausnehmung für den Lauf mit Schließfeder
-
10 Ausnehmung für die Schlagfeder
Универсальный немецко-русский словарь > Ausnehmung für die Schlagfeder
-
11 Ansatz für die Ausnehmung des Unterbrechers
сущ.воен. выступ шептала (пистолета)Универсальный немецко-русский словарь > Ansatz für die Ausnehmung des Unterbrechers
-
12 Ansatz
ḿначало; подготовка, организация (напр. наступления); ( стрелковое оружие) шептало автоспуска; зуб (спускового крючка)- Ansatz der Aufklärung und Erkundung, einheitlicher централизованная организация разведки противника и местности
- Ansatz für die Spann- und Sicherungsraste носик шептала для сцепления с уступами курка (пистолета)
- Ansatz für Schlüssel утолщение для ключа пенала (газовой трубки винтовки)
- Ansatz, geriffelter спица курка с насечкой (реактивного противотанкового гранатомета)
- Ansatz vor dem sich bei leergeschossenem Magazin das Verschlussfangstück setzt зуб для постановки затвора на затворную задержку
- Ansatz zum Begrenzen des Verschlussrücklaufes гребень для ограничения движения затвора назад
- Ansatz zum Festhalten im Verschlussstück пяточка для соединения (выбрасывателя) с затвором (пистолета)
- Ansatz zum Halten der schachbrettförmig eingedrückten Patronen im Magazingehäuse выступ, обеспечивающий шахматное расположение патронов в магазине (автомата)
- Ansatz zum Halten des Verschlusses in hinterster Stellung выступ для удержания затвора в заднем положении (затворной задержки пистолета)
- Ansatz zum Senken des Sperrhebelarms выступ для опускания рычага автоспуска
- Ansatz zur Befestigung des MG auf der Wiege борода для крепления (танкового) пулемета в люльке
-
13 Ansatz
(m)начало; подготовка, организация (напр. наступления); стр. шептало автоспуска; зуб ( спускового крючка)Ansatz der Aufklärung und Erkundung, einheitlicher — централизованная организация разведки противника и местности
Ansatz für die Spann- und Sicherungsraste — носик шептала для сцепления с уступами курка ( пистолета)
Ansatz, geriffelter — спица курка с насечкой ( реактивного противотанкового гранатомета)
Ansatz vor dem sich bei leergeschossenem Magazin das Verschlussfangstück setzt — зуб для постановки затвора на затворную задержку
Ansatz zum Festhalten im Verschlussstück — пяточка для соединения ( выбрасывателя) с затвором ( пистолета)
Ansatz zum Halten der schachbrettförmig eingedrückten Patronen im Magazingehäuse — выступ, обеспечивающий шахматное расположение патронов в магазине ( автомата)
Ansatz zum Halten des Verschlusses in hinterster Stellung — выступ для удержания затвора в заднем положении ( затворной задержки пистолета)
Ansatz zur Befestigung des MG auf der Wiege — борода для крепления ( танкового) пулемета в люльке
См. также в других словарях:
Blockeinrichtungen — (block system; installations du block système; installazione del sistema di blocco), Anlagen, die zur Sicherung und Regelung des Zugverkehrs auf offener Strecke (Fahren in Raumabstand), sowie zur Sicherung der Fahrten über Weichenstraßen auf… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
A112 — Autobianchi A112E (1973–1975) Autobianchi A112 Elite (1979–1982) … Deutsch Wikipedia
A 112 — Autobianchi A112E (1973–1975) Autobianchi A112 Elite (1979–1982) … Deutsch Wikipedia
GLOCK-Pistole — Allgemeine Information Zivile Bezeichnung: Glock 17, 17C, 17L … Deutsch Wikipedia
GLOCK 17L — Glock Pistole Allgemeine Information Zivile Bezeichnung: Glock 17, 17C, 17L … Deutsch Wikipedia
Glock-Pistole — Allgemeine Information Zivile Bezeichnung: Glock 17, 17C … Deutsch Wikipedia
Glock 21 — Glock Pistole Allgemeine Information Zivile Bezeichnung: Glock 17, 17C, 17L … Deutsch Wikipedia
Glock 21C — Glock Pistole Allgemeine Information Zivile Bezeichnung: Glock 17, 17C, 17L … Deutsch Wikipedia
Glock 22 — Glock Pistole Allgemeine Information Zivile Bezeichnung: Glock 17, 17C, 17L … Deutsch Wikipedia
Glock 22C — Glock Pistole Allgemeine Information Zivile Bezeichnung: Glock 17, 17C, 17L … Deutsch Wikipedia
Glock 23 — Glock Pistole Allgemeine Information Zivile Bezeichnung: Glock 17, 17C, 17L … Deutsch Wikipedia