-
1 Auslaßventil
-
2 Auslaßventil schließt
pronauto. A.s.Универсальный русско-немецкий словарь > Auslaßventil schließt
-
3 Auslaßventil öffnet
pronauto. A.o., A.ö. -
4 выпускной вентиль
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > выпускной вентиль
-
5 выпускной вентиль
-
6 клапан выпускной
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > клапан выпускной
-
7 выпускной клапан
Auslaßventil, Auspuffventil, Löseventil, ( Auslaßventil) AVРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > выпускной клапан
-
8 выпускной клапан
Auslaßventil, Auspuffventil, Löseventil, ( Auslaßventil) AVРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > выпускной клапан
-
9 выпускной клапан
Auslaßventil n, Auspuffventil n, Abblaseventil n ( des Verdichters) -
10 выпускной клапан
Auslaßventil, Ausströmventil, LöseventilРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > выпускной клапан
-
11 дренажный клапан
adj1) Av. Auslaßventil (AV), Entlüftungsventil2) eng. Entwässerungsventil3) artil. Abflußventil, Abfüllventil, Auslaßventil4) oil. Entleerungsventil -
12 клапан
м.Ventil n; Klappe fнепло́тная поса́дка кла́пана — das Ventil schließt nicht dicht
притира́ть кла́пан к седлу́ — das Ventil auf den Ventilsitz aufschleifen
кла́пан включе́ния то́рмоза-замедли́теля — = клапан включения замедлителя
корректи́рующий нагнета́тельный кла́пан — ( ТНВД) Angleichventil n
кла́пан облегче́ния пу́ска горя́чего дви́гателя — Heißstartventil n
кла́пан облегче́ния пу́ска холо́дного дви́гателя — Kaltstartventil n
ускори́тельный кла́пан пневмати́ческого тормозно́го при́вода — Schnellbremsventil n
иго́льчатый кла́пан поплавко́вой ка́меры — Schwimmerkammer-Nadelventil n, Schwimmernadelventil n
кла́пан пропорциона́льного регули́рования — Proportionalventil n, Stetigventil n
по́лый кла́пан с на́триевым наполни́телем — natriumgefülltes Hohlschaftventil n, natriumgekühltes Hohlschaftventil n, Hohlschaftventil n mit Natriumfüllung
выпускно́й кла́пан с на́триевым охлажде́нием — natriumgekühltes Auslaßventil n, Auslaßventil n mit Natriumfüllung
перепускно́й кла́пан с ограни́ченным противото́ком — Überströmventil n mit begrenzter Rückströmung
нагнета́тельный кла́пан с разгру́зочным пояско́м — Entlastungsventil n
защи́тный кла́пан тормозно́го пневмопри́вода — Drucksicherungsrelais n
ограничи́тельный кла́пан тормозно́го пневмопри́вода — Drucksteuerventil n
четырёхходово́й трёхпозицио́нный кла́пан — 4/3-Wegeventil n
- армированный клапанкла́пан эконома́йзера принуди́тельного холосто́го хо́да — Leerlaufabschaltventil n
- байпасный клапан
- перепускной клапан без противотока
- боковой клапан
- клапан вентиляции топливного бака
- верхний клапан
- клапан включения замедлителя
- клапан воздушной заслонки
- воздушный клапан
- клапан в поршне
- впускной клапан
- впускной воздушный клапан
- всасывающий клапан
- всасывающий воздушный клапан
- выпускной клапан
- клапан выравнивания давлений
- клапан высокого давления
- клапан двойного действия
- двойной клапан
- двухконтурный защитный клапан
- двухседельный клапан
- дозирующий клапан
- дроссельный клапан
- дыхательный клапан
- запорный клапан
- защитный клапан
- золотниковый клапан
- игольчатый клапан
- клапан избыточного давления
- импульсный клапан
- конический клапан
- контрольный клапан
- мембранный клапан
- нагнетательный клапан
- предохранительный клапан насоса
- нижний клапан
- клапан низкого давления
- клапан нулевой нагрузки
- обратный клапан
- обратный воздушный клапан
- обратный шариковый клапан
- перепускной клапан ОГ
- клапан ограничения давления
- односедельный клапан
- клапан опережения
- клапан отбоя
- клапан отдачи
- клапан отключения подачи топлива
- клапан отсечки
- переключающий клапан
- перепускной клапан
- пластинчатый клапан
- подвесной клапан
- полый клапан
- клапан последовательного включения
- предохранительный клапан
- приёмный клапан
- продувочный клапан
- пусковой клапан
- пусковой электромагнитный клапан
- пустотелый клапан
- разгрузочный клапан
- клапан разности давлений
- клапан разрежения
- расширительный клапан
- реверсивный клапан
- регулируемый клапан
- редукционный клапан
- клапан рециркуляции ОГ
- сдвоенный клапан
- клапан сжатия амортизатора
- клапан системы газораспределения
- клапан с кольцом из твёрдого сплава
- сливной клапан
- смесительный клапан
- соленоидный клапан
- клапан соотношения давлений
- клапан с отражателем
- клапан с плоским седлом
- тарельчатый клапан
- трёхконтурный защитный клапан
- трёхходовой клапан
- управляемый обратный клапан
- уравнительный клапан
- ускорительный клапан
- успокоительный клапан
- четырёхконтурный защитный клапан
- шаровой клапан
- клапан экономайзера
- электромагнитный клапан -
13 выпускной вентиль
-
14 выпускной клапан
adj1) gener. Abflußventil, Auspruffventil, Ausströmventil2) Av. Abgasventil, Auslaßschieber, Austrittsventil3) eng. Ausblaseventil, Auspuffventil, Auslaßventil4) railw. Auslöseventil, Druckauslassventil5) auto. Abblaseventil (компрессора), Ablaufventil, Auspuffklappe, Löseventil6) oil. Abzugsventil, Entllüftungsventil, Entlüfterventil, Entlüftungsventil7) food.ind. Auslaßklappe8) hydraul. Druckauslaßventil9) aerodyn. Ablaßventil10) nav. (спускной, сливной) Ablaßventil11) shipb. Ausgussventil, Ausgußventil, Entleerungsventil, Luftabflussventil -
15 выпускной клапан закрывается
adjauto. Auslaßventil schließtУниверсальный русско-немецкий словарь > выпускной клапан закрывается
-
16 выпускной клапан открывается
adjauto. Auslaßventil öffnetУниверсальный русско-немецкий словарь > выпускной клапан открывается
-
17 выпускной клапан с натриевым охлаждением
Универсальный русско-немецкий словарь > выпускной клапан с натриевым охлаждением
-
18 выпускной клапан, наполненный натрием
Универсальный русско-немецкий словарь > выпускной клапан, наполненный натрием
-
19 выпускные клапаны
adjauto. Auslaßventil -
20 выхлопной клапан
adj1) gener. Auspruffventil2) Av. Auslaßschieber, Auspuffklappe, Ausströmventil, Austrittsventil3) milit. Abgasventil4) eng. Abblaseventil, Auslaßventil, Auspuffventil5) aerodyn. Abflußventil, Ausblaseventil, Auslaßklappe
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Auslaßventil — Auslaßventil, bei Dampfmaschinen, ist dasjenige Steuerorgan, durch das der Arbeitsdampf aus dem Zylinder austritt. Dasselbe ist mit seinem Sitz entweder seitlich am Zylinder in besonders angeschraubten oder angegossenen Ventilkästen, meist jedoch … Lexikon der gesamten Technik
Auslaßventil — išmetimo vožtuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. exhaust valve; outlet valve vok. Auslaßventil, n; Stellventil, n rus. выпускной клапан, m pranc. soupape d échappement, f; soupape de sortie, f … Automatikos terminų žodynas
Auslaßventil — išmetimo vožtuvas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. exhaust valve vok. Auslaßventil, n; Auspuffungsklappe, f rus. выпускной клапан, m; клапан выхода, m pranc. soupape d’échappement, f; soupape de décharge, f … Fizikos terminų žodynas
Auslaßventil — Auslassventil … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
Auslaßventil — Auslassventil … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
Heißdampfmaschinen — Heißdampfmaschinen. Die ersten, mit praktischem Erfolge verbundenen Versuche, Maschinen mit überhitztem Dampf (s. Bd. 2, S. 544 ff.) zu treiben, reichen bis in die Mitte des vorigen Jahrhunderts zurück; doch kann von einer allgemeinen Verwendung… … Lexikon der gesamten Technik
Gaskraftmaschine — Motoren. Die Fig. 1–4 zeigen einen kleinen, einfach wirkenden, liegenden Viertaktgasmotor von Gebrüder Körting in Hannover von etwa 6 Pferdekräften Leistung. In dem Zylinder C bewegt sieh der Kolben K, der durch die Schubstange P mit der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Dampfmaschine — Fig. 1 stellt eine doppelt wirkende Dampfmaschine im Längsschnitt schematisch dar. Im Zylinder C wird der dicht anschließende Kolben K hin und her bewegt, mit ihm die bei s durch eine Stopfbüchse gehende Kolbenstange k und der Kreuzkopf… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Dampfhämmer — Dampfhämmer. Bei den zu den Parallel oder Rahmenhämmern gehörigen Dampfhämmern (s. Hammer) wird der Hammerbär oder Fallblock durch Dampfdruck auf einen durch eine Kolbenstange mit dem Bär verbundenen Kolben gehoben. Der Bär fällt entweder nur… … Lexikon der gesamten Technik
Verbrennungsmotoren — (Verbrennungskraftmaschinen). Die Wärmekraftmaschinen, in denen die Arbeitsflüssigkeit während des ganzen, von ihr durchlaufenen Kreisprozesses gasförmig ist, nennt man im weitesten Sinne Gasmaschinen. Zu diesen würden danach also auch die… … Lexikon der gesamten Technik
Schmieden — (forging; forger; forgiare), Formgebung bezweckende Arbeit an Werkstücken aus Eisen und Stahl in der Glühhitze entweder unter Anwendung von Hammerschlägen (S. im engeren Sinn) oder von ruhigem Druck (Preßschmieden). Man hat ferner zu… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens