-
1 Auslandsreise
f поездка за рубеж, F инопутешествие -
2 заграничная поездка
-
3 заграничное плавание
adjnavy. Auslandsabfertigung, AuslandsreiseУниверсальный русско-немецкий словарь > заграничное плавание
-
4 заграничный
ausländisch, Auslands-; Reise-* * *заграни́чный ausländisch, Auslands-; Reise-* * *заграни́чн|ый<-ая, -ое>прил Auslands-, ausländischзаграни́чная командиро́вка Auslandsreise fзаграни́чный па́спорт Reisepass mзаграни́чная опера́ция [ или сде́лка] Auslandsgeschäft ntзаграни́чный филиа́л Auslandsfiliale fзаграни́чное представи́тельство Auslandsvertretung fзаграни́чное иму́щество Auslandsvermögen ntзаграни́чные инвести́ции Auslandsinvestition fзаграни́чные авуа́ры Auslandsaktiva plзаграни́чные пасси́вы Auslandspassiva plзаграни́чный оборо́т (ба́нка) Auslandsgeschäft nt* * *adj1) gener. ausländisch, fremd2) law. Auslands- -
5 иностранная передача
adjgener. AuslandsreiseУниверсальный русско-немецкий словарь > иностранная передача
-
6 иностранная радиопередача
adjgener. AuslandsreiseУниверсальный русско-немецкий словарь > иностранная радиопередача
-
7 международный туризм
adj1) gener. Auslandsreise, Auslandstouristik2) econ. Auslandsverkehr3) f.trade. internationaler ReiseverkehrУниверсальный русско-немецкий словарь > международный туризм
-
8 общение с заграницей
ngener. AuslandsreiseУниверсальный русско-немецкий словарь > общение с заграницей
-
9 поездка за границу
ngener. eine Reise ins Ausland, Auslandsreise -
10 свидетельство на право заграничного плавания
nshipb. Zeugnis für AuslandsreiseУниверсальный русско-немецкий словарь > свидетельство на право заграничного плавания
-
11 этой суммы должно хватить и на заграничную поездку
Универсальный русско-немецкий словарь > этой суммы должно хватить и на заграничную поездку
-
12 я не могу позволить себе заграничную поездку из-за связанных с ней расходов
Универсальный русско-немецкий словарь > я не могу позволить себе заграничную поездку из-за связанных с ней расходов
-
13 заграничный рейс
заграничный рейс м. Auslandsfahrt f; Auslandsreise fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > заграничный рейс
-
14 загранка
P f (33; ок) Auslandsreise
См. также в других словарях:
Auslandsreise-Versicherung — auf die besondere Gefahrenlage einer Auslandsreise abgestellte Versicherung, v.a. als Auslandsreise Krankenversicherung. Wegen höherer Kosten im Ausland oder fehlender Deckung u.U. notwendige Ergänzung einer normalen gesetzlichen oder privaten… … Lexikon der Economics
Auslandsreise — Aus|lands|rei|se 〈f. 19〉 Reise ins, durchs Ausland * * * Aus|lands|rei|se, die: Reise ins Ausland. * * * Aus|lands|rei|se, die: Reise ins Ausland … Universal-Lexikon
Auslandsreise — Aus|lands|rei|se … Die deutsche Rechtschreibung
Historische Bürgerwache Ehingen — Die Historische Bürgerwache Ehingen ist eine bis in das Jahr der Stadtgründung Ehingens im Jahre 1230 zurückreichende Bürgerwehr, heute in der Rechtsform eines eingetragenen Vereines in Ehingen an der Donau. Die Bürgerwache ist die größte… … Deutsch Wikipedia
SMS Panther (1885) — SMS Panther , 1906 Übersicht Typ … Deutsch Wikipedia
Farah Pahlavi — Farah Pahlavi, 30. Mai 1972, Offizielles Foto zur Visite des US Präsidenten Richard Nixon … Deutsch Wikipedia
Landesjugendorchester Thüringen — Das Landesjugendorchester Thüringen (kurz LJO Thüringen) ist ein Symphonieorchester aus Thüringen. Es stellt eine Fördermaßnahme des Landes für junge Musiker im Alter von 12 bis 22 Jahren dar.[1] In zwei bis drei Probenphasen pro Jahr, die je 8… … Deutsch Wikipedia
SMS Victoria Louise — nach ihrem Umbau p1 … Deutsch Wikipedia
1. FFC Turbine Potsdam — Voller Name 1. Frauenfußballclub Turbine Potsdam 71 e. V. Gegründet 1. April 1999 … Deutsch Wikipedia
Anna Ancher — Selbstporträt – Anna Ancher, etwa 1877–78 Anna Ancher, vollständiger Name Anna Kirstine Brøndum Ancher, geborene Brøndum (* 18. August 1859 in Skagen; † 15. April 1935 ebenda) war eine dänische Malerin des … Deutsch Wikipedia
BSG Turbine Potsdam — 1. FFC Turbine Potsdam Voller Name 1. Frauenfußballclub Turbine Potsdam 71 e.V. Gegründet 1. April 1999 Vereins … Deutsch Wikipedia