-
1 отключающее звено
adjelectr. Abschaltorgan, Auslöseorgan, Auslöseglied -
2 пусковое устройство
adj1) Av. Abfeuerungsvorrichtung, Abschußgerät, Anlaßhilfsgerät, Anwurfgerät, Anwurfmaschine, Anwurfmotor, Startapparat2) milit. (авиационное) Raketenabschußvorrichtung, Wurfgerät3) eng. Anlaßeinrichtung, Antriebsvorrichtung, Auslöser, Auslösevorrichtung, Auslösung, Initiator, Startaggregat, Startanlage, Starteinrichtung, Startrampe4) auto. Andrehgerät, Anfahrtvorrichtung, Anfahrvorrichtung, Anlaßanlage, Anwerfvorrichtung, Starteinrichtung (карбюратора), Starter (карбюратора), Startsystem, Startvergaser5) artil. Abschußgestell, Schleudereinrichtung6) theatre. Auslöseeinheit7) electr. Anlasser, Anlaßgerät, Anlaßvorrichtung, Startvorrichtung8) oil. Anlaßsystem9) astronaut. Abschußvorrichtung10) wood. Anlasseinrichtung11) aerodyn. Ablaufvorrichtung, Abschußanlage, Startgerät12) shipb. Motoranlaßvorrichtung (спасательной шлюпки), Schaltknüppel, Auslösemechanismus13) cinema.equip. Auslöseorgan (напр., киносъёмочной камеры), Laufwerksauslöseorgan (киносъёмочной камеры) -
3 расцепляющее звено
adjelectr. Auslöseorgan, Auslöseglied