-
1 выведывание
-
2 разведывание
-
3 выведывание государственной тайны
Auskundschaftung von Staatsgeheimnissen, Ausspähung von StaatsgeheimnissenРусско-немецкий юридический словарь > выведывание государственной тайны
-
4 выведывание производственной тайны
Русско-немецкий юридический словарь > выведывание производственной тайны
-
5 поиск места преступления
Auskundschaftung des Tatorts, TatortermittlungРусско-немецкий юридический словарь > поиск места преступления
-
6 шпионаж
Auskundschaftung, Landesverrat, Ausspähung, Ausspähungstat, Spionerie, Spionage -
7 uhođenje
Auskundschaftung f (-), Späherdienst m (-es), Spionage f (-) -
8 выведывание
-
9 выведывание государственной тайны
nlaw. Auskundschaftung von Staatsgeheimnissen, Ausspähung von StaatsgeheimnissenУниверсальный русско-немецкий словарь > выведывание государственной тайны
-
10 выведывание производственной тайны
Универсальный русско-немецкий словарь > выведывание производственной тайны
-
11 поиск места преступления
nlaw. Auskundschaftung des Tatorts, TatortermittlungУниверсальный русско-немецкий словарь > поиск места преступления
-
12 разведка
n1) gener. Ausspähnung, Geheimdienst, Informationsdienst (агентурная), Nachrichtenwesen2) geol. Aufschließung, Aufschluß, Aufsuchen, Aufsuchung, Aufsuchungsarbeiten, Ausrichten (месторождения), Bodenerkundung (ãåîëîãè÷åñêàÿ), Bodenforschung (ãåîëîãè÷åñêàÿ), Erforschung (ñì. òàêæå Erkundung), Erkundigung, Exploration (ãåîëîãè÷åñêàÿ), Forschung (ñì. òàêæå Erkundung), Mutung, Prospektieren, Prospektierung, Prospektionsarbeiten, Schürfen (месторождения), Untersuchung, Untersuchung (полезных ископаемых), Erschürfung3) Av. (визуальная) Beobachtung4) obs. Kundschaft, Rekognoszierung (местности)5) milit. Auskundschaftung, Erkundung (недр, местности), Feindnachrichtendienst, (контр) Nachrichtendienst, (контр) Nachrichtenwesen, Patrouillengang, Aufklärung, Erkundung (полезных ископаемых, местности)6) eng. Erkundung (полезных ископаемых), Prospektion, Suchen7) construct. Untersuchung (грунта)8) law. Aufklärungsdienst, Durchführung von Schürfarbeiten, Kundschafterdienst, Nachrichtendienst, Schürfarbeit, Schürfen, Spionagedienst9) artil. Erkundung (местности)10) mining. Aufklärung (месторождения полезного ископаемого), Aufsuchung (месторождения), Ausrichten (геологическая), Ausrichtung (геологическая), Erkundung (месторождения), Schürfarbeiten (шурфами), Schürfung (шурфами), Exploration11) oil. Aufschluß (района), Aufschlußbohrtätigkeit, Untersuchung (месторождений)12) Austrian. Erforschung (íåäð) -
13 разведывание
-
14 расследование
n1) gener. Durchforschung (чего-л.), Investigation, Nachforschung, Quästion (чего-л.)2) med. Exploration3) fr. Enquete4) obs. Ausmittelung, Ausmittlung5) milit. Auskundschaftung, (административное) Einleitungsverfahren, Ermittlungshandlung, Ermittlungsverfahren, Verfahren7) offic. Erhebung8) patents. Ermittlung (напр. по делу о контрафакции) -
15 шпионаж
n1) gener. Agententätigkeit, Ausspähnung, Späherei, ländesverräterischer Nachrichtendienst, Spionage, Sploniererei2) law. Auskundschaftung, Ausspähung, Ausspähungstat, Landesverrat, Spionerie, landesverräterischer Nachrichtendienst -
16 recce
-
17 recce
rec·ce [ʼreki] nto be on \recce auf Spähpatrouille sein;( by plane) auf einem Aufklärungsflug sein;to \recce sth etw auskundschaften [o erkunden] vi short for reconnoitre das Terrain sondieren (a. fig), sich akk umsehen -
18 pretraga
(-živanje) Durchsu'chung f (-, -en), Untersu'chung f (-, -en); (vojn.) Erku'ndung f (-, -en); Auskundschaftung f (-, -en); Durch- -
19 rekognosciranje
Rekognoszie'rung f (-, -en), Auskundschaftung f (-, -en), Erku'ndung f (-, -en), Aufklärung f (-, -en) -
20 Spionage
\Spionage treiben uprawiać szpiegostwoin der \Spionage arbeiten pracować w wywiadzie
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Auskundschaftung — Aus|kund|schaf|tung, die; , en: das Auskundschaften. * * * Aus|kund|schaf|tung, die; , en: das Auskundschaften … Universal-Lexikon
Jahwist — Mit dem Begriff Jahwist (abgekürzt: J) bezeichnet die historisch kritische Bibelwissenschaft eine der vermuteten Quellenschriften, die in den fünf Büchern Mose, dem so genannten Pentateuch mit editionswissenschaftlicher Methode erschliessbar sei … Deutsch Wikipedia
Spionage — Agentendienst; Agententätigkeit; Aushorchertätigkeit; Spitzeldienst * * * Spi|o|na|ge [ʃpi̯o na:ʒə], die; : das Ermitteln von [Staats]geheimnissen, geheimen Informationen [im Auftrag einer ausländischen Macht]: Spionage treiben; jmdn. unter dem… … Universal-Lexikon
Liste der Delikte des österreichischen Strafgesetzbuches — Diese Liste enthält alle Straftatbestände des österreichischen Strafgesetzbuches[1] samt Strafrahmen und sachlicher Zuständigkeit. Inhaltsverzeichnis 1 Erster Abschnitt Strafbare Handlungen gegen Leib und Leben 2 Zweiter Abschnitt… … Deutsch Wikipedia
Andronikos I. (Trapezunt) — Andronikos I. Gidos († 1235) war von 1222 bis 1235 Kaiser und „Großkomnene“ von Trapezunt. Er war der Schwiegersohn Alexios’ I., des ersten Kaisers von Trapezunt, den er auf dem Thron nachfolgte. Ob es sich bei ihm um denselben Andronikos… … Deutsch Wikipedia
Antietam National Battlefield — Schlacht am Antietam Teil von: Amerikanischer Bürgerkrieg Am Anti … Deutsch Wikipedia
CISEN — Das Centro de Investigación y Seguridad Nacional (CISEN; dt.: Zentrum für Nachforschungen und nationale Sicherheit) ist der mexikanische Nachrichtendienst. Es untersteht direkt dem Secretaría de Gobernación (SEGOB) und trägt seine heutige… … Deutsch Wikipedia
Centro de Investigacion y Seguridad Nacional — Das Centro de Investigación y Seguridad Nacional (CISEN; dt.: Zentrum für Nachforschungen und nationale Sicherheit) ist der mexikanische Nachrichtendienst. Es untersteht direkt dem Secretaría de Gobernación (SEGOB) und trägt seine heutige… … Deutsch Wikipedia
Centro de Investigación y Seguridad Nacional — Das Centro de Investigación y Seguridad Nacional (CISEN; dt.: Zentrum für Nachforschungen und nationale Sicherheit) ist der mexikanische Nachrichtendienst. Es untersteht direkt dem Secretaría de Gobernación (SEGOB) und trägt seine heutige… … Deutsch Wikipedia
DGIPS — Das Centro de Investigación y Seguridad Nacional (CISEN; dt.: Zentrum für Nachforschungen und nationale Sicherheit) ist der mexikanische Nachrichtendienst. Es untersteht direkt dem Secretaría de Gobernación (SEGOB) und trägt seine heutige… … Deutsch Wikipedia
DGISN — Das Centro de Investigación y Seguridad Nacional (CISEN; dt.: Zentrum für Nachforschungen und nationale Sicherheit) ist der mexikanische Nachrichtendienst. Es untersteht direkt dem Secretaría de Gobernación (SEGOB) und trägt seine heutige… … Deutsch Wikipedia