-
1 auskehlen
auskehlen vt тех. де́лать (продо́льные) желобки́; де́лать (продо́льные) пазы́; де́лать (продо́льные) вы́емки (в чем-л.)Fische auskehlen потроши́ть ры́бу; чи́стить ры́бу -
2 Auskehlen
-
3 auskehlen
-
4 Auskehlen
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Auskehlen
-
5 auskehlen
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > auskehlen
-
6 auskehlen
vt1) тех. делать( продольные) желобки ( пазы, выемки) (в чём-л.)2)Fische auskehlen — потрошить ( чистить) рыбу -
7 Auskehlen
гл.кож. желобление -
8 auskehlen
гл.кож. желобление -
9 auskehlen
-
10 auskehlen
дер.-об., строит.выбирать паз [калёвку], желобить, делать выкружку -
11 auskehlen
выбирать калёвку, желобок; выбирать пазDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > auskehlen
-
12 auskehlen
aus|kehlen sw.V. hb tr.V. Tech изработвам надлъжен жлеб (в греда). -
13 auskehlen
v ižljebiti, kanelirati -
14 Auskehlen
n -s žljebljenje, kaneliranje -
15 auskehlen
vt выбирать паз дер. стр.; желобить дер. стр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > auskehlen
-
16 auskehlen
áuskehlen vt тех.выбира́ть паз [калё́вку] -
17 auskehlen
выдалбливатьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > auskehlen
-
18 auskehlen
vtArchitektur & Tragwerksplanung, Holztragwerk channel, hollow -
19 Auskehlen
nfluting -
20 auskehlen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Auskehlen — Auskèhlen, verb. reg. act. von Kehle, so fern es eine Höhlung bedeutet, mit hohlen Streifen oder Rinnen versehen, in der Baukunst. Eine Säule auskehlen. Daher die Auskehlung … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Auskehlen — (Bank.), einen hölzernen od. steinernen Sims der Länge nach aushöhlen, so daß eine halbrunde Vertiefung (Hohlkehle) entsteht … Pierer's Universal-Lexikon
Auskehlen — Auskehlen, ein Gesims der Länge nach aushöhlen, so daß eine halbrunde Vertiefung (Hohlkehle) entsteht … Kleines Konversations-Lexikon
Auskehlen — Auskehlen, hölzernes oder steinernes Gesims der Länge nach aushöhlen, so daß eine halbrunde Vertiefung (Hohlkehle) entsteht … Herders Conversations-Lexikon
Auskehlen — Hohlkehlleiste Hohlkehle (rot) … Deutsch Wikipedia
auskehlen — aus||keh|len 〈V. tr.; hat〉 mit einer Hohlkehle versehen * * * aus|keh|len <sw. V.; hat (Tischlerei): halbrunde, rinnenförmige o. Ä. Vertiefungen, Hohlkehlen herstellen: Bretter a.; ausgekehlte Balken. * * * aus|keh|len <sw. V.; hat… … Universal-Lexikon
auskehlen — aus|keh|len … Die deutsche Rechtschreibung
Auskehlung — Aus|keh|lung 〈f. 20〉 1. das Auskehlen 2. = Hohlkehle * * * Aus|keh|lung, die; , en: 1. <o. Pl.> das Auskehlen. 2. Stelle, an der etw. ausgekehlt ist. * * * Aus|keh|lung, die; , en: 1. <o. Pl.> das Auskehlen. 2. Stelle, an der etw.… … Universal-Lexikon
kandeln — kạn|deln 〈V.; hat〉 I 〈V. tr.〉 auskehlen II 〈V. intr.〉 in Strömen rinnen [→ Kandel] * * * kạn|deln <sw. V.; hat [zu ↑Kandel] (landsch.): auskehlen: ich kand[e]le die Balken; eine gekandelte Säule … Universal-Lexikon
Abbundmaschine — Abbundmaschinen sind CNC gesteuerte Holzzuschnittanlagen. Die erste, noch mechanisch geregelte, Anlage wurde von Weiss und Fezer im Jahre 1963 entwickelt. Im Jahr 1984 wurde dann die erste tatsächlich computergesteuerte Abbundanlage P8 von der… … Deutsch Wikipedia
Abkehlen — Hohlkehlleiste Hohlkehle (rot) … Deutsch Wikipedia