-
1 выкуп
m Loskauf, Freikauf; Auslösung f, Einlösung f; Lösegeld n, Abstandsgeld n* * *вы́куп m Loskauf, Freikauf; Auslösung f, Einlösung f; Lösegeld n, Abstandsgeld n* * *вы́куп<-а>м1. (пла́та) Lösegeld ntпра́во вы́купа Ablösungsrecht ntсу́мма вы́купа Ablösungssumme fтре́бовать вы́купа Lösegeld fordern2. (чего́-л. из-под зало́га) Einlösung fвы́куп облига́ции Rückzahlung f einer Obligation3. (кого́-л. из пле́на) Loskauf mвы́куп неве́сты Brautkauf m* * *n1) gener. Einlösungsbetrag, Lösegeld (деньгами), Ranzion (за пленника, раба), Ablösung, Einlösung, Loskauf, Lösegeld (деньги), Rückkauf2) obs. Redemption, Auslösung3) hist. Loskauf (действие), Heerbann (за неявку в войско), Freikauf4) law. Ablösesumme, Auslösesumme, Einlösen, Einlösung (eines Wechsels), Rückzahlung (von Obligationen), Wergeid (уплачиваемый убийцей семье убитого)5) econ. Abkauf (облигаций, акций), Ablösung (ценных бумаг), Einlösung (векселя, залога), Einrufung (на аукционе), Rekomparation, Rückkauf (акций, облигаций займов), Rückkauf (ценных бумаг), Rückzahlung (облигаций), Abkauf (напр. облигаций займа), Auskauf (напр. пая), Einlösung (напр. залога)6) fin. (акций как способ изъятия) Vergütung7) busin. Rückkauf (акций, облигаций, займов, страховки), Abkauf (напр. облигаций)8) f.trade. Rückkauf (ранее проданного товара), Wiederkauf, Zurückkauf -
2 скупка
n1) gener. Abkauf, Ankauf, Hortung, Aufkauf2) hist. Auskauf3) law. Sachhehlerei4) econ. Einkauf, (массовая) Aufkauf, Vorkauf5) fin. Rückkauf -
3 выкуп
(напр. облигаций займа) Abkauf, (напр. ценных бумаг) Ablösung, (напр. пая) Auskauf, Auslösung, (напр. залога) Einlösung, ( на аукционе) Einrufung, ( деньги) Lösegeld, ( действие) Loskauf, (акций, облигаций займов) Rückkauf, Rücknahme, ( облигаций) Rückzahlung -
4 скупка
Abkauf, Ankauf, Auskauf ист., Einkauf, Vorkauf
См. также в других словарях:
Auskauf — Durch Auskauf, Vorkauf und böser Münze freien Lauf wird der Arme gefressen auf … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Schönenberg (ZH) — ZH dient als Kürzel für den Schweizer Kanton Zürich und wird verwendet, um Verwechslungen mit anderen Einträgen des Namens Schönenberg zu vermeiden. Schönenberg Basisdaten Kanton: Zürich … Deutsch Wikipedia
Schönenberg ZH — ZH ist das Kürzel für den Kanton Zürich in der Schweiz und wird verwendet, um Verwechslungen mit anderen Einträgen des Namens Schönenbergf zu vermeiden. Schönenberg … Deutsch Wikipedia
Birkingen — Gemeinde Albbruck Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Burg Greifenstein (Filisur) — Burg Greifenstein Lage der Ruine Greifenstein Entstehungszeit: 12. Jahrhundert … Deutsch Wikipedia
Cash-Game — Ein Cash Game, (dt. Geld Spiel) auch Ring Game genannt, ist die normale Art, das Kartenspiel Poker zu spielen im Kontrast zum Turnierpoker in den beiden Formen Großturnier/MTT und Sit and Go. Wenn man eine ganz normale Pokerrunde im privaten… … Deutsch Wikipedia
Cash-Games — Ein Cash Game, (dt. Geld Spiel) auch Ring Game genannt, ist die normale Art, das Kartenspiel Poker zu spielen im Kontrast zum Turnierpoker in den beiden Formen Großturnier/MTT und Sit and Go. Wenn man eine ganz normale Pokerrunde im privaten… … Deutsch Wikipedia
Cash Game — Ein Cash Game, (deutsch Geld Spiel) auch Ring Game genannt, ist die normale Art, das Kartenspiel Poker zu spielen. Im Gegensatz zum Turnierpoker wird hierbei direkt mit Bargeld (bzw. in Bargeld tauschbaren Jetons) gespielt und Spieler können … Deutsch Wikipedia
Cash Games — Ein Cash Game, (dt. Geld Spiel) auch Ring Game genannt, ist die normale Art, das Kartenspiel Poker zu spielen im Kontrast zum Turnierpoker in den beiden Formen Großturnier/MTT und Sit and Go. Wenn man eine ganz normale Pokerrunde im privaten… … Deutsch Wikipedia
Elkerhausen — Gemeinde Weinbach Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Poschiavo — Basisdaten Staat: Schweiz Kanton … Deutsch Wikipedia
