-
1 ausjäten
ausjäten vt с.-х. поло́ть, выпа́лывать -
2 ausjäten
[268] ausjäten, das Unkraut, inutiles herbas evellere. steriles herbas eligere (mit der Hand ausraufen); malas herbas effodere (mit der Jäthacke). – ich jäte den Garten aus, hortum steriles herbas eligens repurgo.
-
3 ausjäten
-
4 ausjäten
áusjäten vtполо́ть, выпа́лывать; пропа́лывать ( грядку)Ú nkraut muß man ausjäten перен. — дурну́ю траву́ — с по́ля вон
-
5 ausjäten
ausjäten luge (bort) -
6 ausjäten
vt с.-х.полоть, выпалывать -
7 ausjäten
гл.общ. выпалывать, пропалывать (грядку), полоть -
8 ausjäten
aus|jäten sw.V. hb tr.V. плевя, очиствам от плевели. -
9 ausjäten
-
10 ausjäten
vt полоть, выпалывать (сорняки) -
11 ausjäten
выпалывать, пропалыватьDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > ausjäten
-
12 ausjäten
выпа́лывать вы́полоть. Garten, Beet auch пропа́лывать /-поло́ть -
13 ausjäten
- {to grub} xới đất, bới đất, xới bới, nhổ, lục tím, vất vả, khó nhọc, cho ăn cho uống, cho chén, ăn uống, nhậu nhẹt -
14 ausjäten
vt k.t. alaq etmək -
15 Unkraut muß man ausjäten
сущ.перен. дурную траву - с поля вонУниверсальный немецко-русский словарь > Unkraut muß man ausjäten
-
16 переполоть
-
17 прополка
ж с.-х.Jäten n, Ausjäten n -
18 переполоть
-
19 прополка
-
20 сорняк
сорняк ausjäten
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ausjäten — Ausjäten, S. Ausgäten … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
ausjäten — ausjäten:⇨jäten … Das Wörterbuch der Synonyme
ausjäten — aus|jä|ten <sw. V.; hat: a) (Unkraut) jätend entfernen: Unkraut [aus den Beeten] a.; b) (ein Beet o. Ä.) von Unkraut befreien, säubern. * * * aus|jä|ten <sw. V.; hat: a) (Unkraut) jätend entfernen: Unkraut [aus den Beeten] a.; b) (ein Beet… … Universal-Lexikon
ausjäten — aus|jä|ten … Die deutsche Rechtschreibung
jäten — ausgrasen, ausjäten, ausreißen, [aus]zupfen; (landsch.): [aus]krauten, wieten. * * * jäten:ausjäten·Unkrautrupfen;krauten·wieten(landsch) jätenUnkrautentfernen/rupfen/ausrupfen,vonUnkrautbefreien;landsch.:krauten … Das Wörterbuch der Synonyme
reu-2, reu̯ǝ- : rū̆ - — reu 2, reu̯ǝ : rū̆ English meaning: to tear out, dig out, open, acquire, etc.. Deutsche Übersetzung: “aufreißen, graben, aufwũhlen; ausreißen; raffen” Grammatical information: participle perf. pass. rū̆ tó Note: to part, as… … Proto-Indo-European etymological dictionary
Jettenbach (Pfalz) — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Wiese [1] — Wiese, 1) ein meistens ebener, freier, mit Rasen bewachsener Platz; 2) Grundstück, welches mit einer aus verschiedenen Kräutern u. Gräsern bestehenden Grasnarbe überzogen ist, welche theils abgeweidet, theils gemäht u. entweder als Grünfutter… … Pierer's Universal-Lexikon
Egge [2] — Egge, Ackergerät, durch das der Boden nach dem Pflügen zerkleinert und geebnet, auf dem Boden liegende Erdklöße zertrümmert, der Dünger verteilt und unter die Erde gemischt, die Saat untergebracht und Unkräuter zerstört werden sollen. Zur… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Jätmaschine — Jätmaschine, Maschine zum Ausjäten von Unkrautpflanzen, besonders der Kreuzblütler, wie Ackersenf und Hederich, aus Getreidefeldern. Da diese Pflanzen zumeist verästelt, die jungen Getreidehalme aber glatt sind, so ist es möglich, durch mit… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Der Renner — ist das einzige erhaltene deutschsprachige Werk Hugo von Trimbergs. In seinem ersten Teil beschreibt der Dichter die sieben Hauptsünden, ihre Untersünden und die von ihnen gefährdeten Personengruppen. Im zweiten Teil setzt er sich mit dem Weg der … Deutsch Wikipedia