-
1 переходный режим
Ausgleichszustand, ( работы) nichtstationärer Betrieb, EinschwingvorgangРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > переходный режим
-
2 переходный режим
Ausgleichszustand, nichtstationärer Betrieb, Einschwingverhalten, Einschwingvorgang, Übergangsbetrieb -
3 неравновесное состояние
adj1) geol. Nichtgleichgewichtszustand, Ungleichgewicht2) eng. Zustand des Ungleichgewichts3) nucl.phys. Ausgleichszustand4) aerodyn. NichtgleichgewichtУниверсальный русско-немецкий словарь > неравновесное состояние
-
4 нестационарный режим
adj1) eng. nichtstationärer Betrieb (Zustand), nichtstationäres Regime2) electr. Ausgleichszustand, nichtstationärer Betrieb3) oil. instationäres Regime, nichtstationärer (работы)4) atom. instationärer Betrieb, instationärer BetriebszustandУниверсальный русско-немецкий словарь > нестационарный режим
-
5 неустановившийся режим
adj1) Av. Einschwingvorgang (двигателя)2) eng. Ausgleichszustand, nichtstationärer Betrieb (эксплуатации)3) electr. Einschwingzustand, instabiler Betrieb, nichtstationärer Betriebszustand4) IT. Ubergangsverhalten5) atom. Transiente6) microel. Übergangsverhalten7) autom. nichtstationärer Zustand8) hydraul. Unstabilitätsbetrieb9) aerodyn. Beschleunigungsphase (полёта)10) auto.ctrl. EinschwingvorgangУниверсальный русско-немецкий словарь > неустановившийся режим
-
6 переходный режим
adj1) Av. Einschwingvorgang (двигателя), Transition (полёта), Transitions-Flug (полёта), Transitionsphase, Translationsflug (полёта), Zwischenzustand (напр. полёта), Übergangsphase (напр. полёта), Übergangsprozeß (напр. полёта)2) eng. Ubergangsbetrieb, Ubergangszustand3) railw. Übergangsfahrweise4) electr. Ausgleichszustand, Einschwingzustand, nichtstationärer Betrieb, nichtstationärer Zustand, vorübergehender Zustand, Übergangsbetrieb, Übergangsprozeß, Übergangsverhalten5) atom. Transiente, Übergangsbetrieb (работы установки)6) microel. Einschwingverhalten, Übergangszustand7) aerodyn. Übergangsstadium8) auto.ctrl. Einschwingvorgang9) shipb. Ausgleichsvorgang, Übergangsbetriebsstufe -
7 нестационарный режим
нестационарный режим м. Ausgleichszustand m; instabiler Betrieb m; nichtstationärer Betrieb mнестационарный режим м. реактора nichtstationärer Zustand m des Reaktors; nichtstationäres Verhalten n des ReaktorsБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > нестационарный режим
-
8 неустановившийся режим
неустановившийся режим м. Ausgleichszustand m; рег. Einschwingvorgang m; рег. Einschwingzustand m; instabiler Betrieb m; nichtstationärer Betrieb mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > неустановившийся режим
-
9 переходный режим
переходный режим м. Ausgleichszustand m; рег. Einschwingvorgang m; рег. Einschwingzustand m; instabiler Betrieb m; nichtstationärer Betrieb m; vorübergehender Zustand m; Übergangsbetrieb m; Übergangszustand mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > переходный режим
См. также в других словарях:
Ausgleichszustand — nepusiausviroji būsena statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. non equilibrium state vok. Ausgleichszustand, m; Nichtgleichgewichtszustand, m rus. неравновесное состояние, n pranc. état de non équilibre, m; état non équilibré, m … Fizikos terminų žodynas
Nichtgleichgewichtszustand — nepusiausviroji būsena statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. non equilibrium state vok. Ausgleichszustand, m; Nichtgleichgewichtszustand, m rus. неравновесное состояние, n pranc. état de non équilibre, m; état non équilibré, m … Fizikos terminų žodynas
nepusiausviroji būsena — statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. non equilibrium state vok. Ausgleichszustand, m; Nichtgleichgewichtszustand, m rus. неравновесное состояние, n pranc. état de non équilibre, m; état non équilibré, m … Fizikos terminų žodynas
non-equilibrium state — nepusiausviroji būsena statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. non equilibrium state vok. Ausgleichszustand, m; Nichtgleichgewichtszustand, m rus. неравновесное состояние, n pranc. état de non équilibre, m; état non équilibré, m … Fizikos terminų žodynas
état de non-équilibre — nepusiausviroji būsena statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. non equilibrium state vok. Ausgleichszustand, m; Nichtgleichgewichtszustand, m rus. неравновесное состояние, n pranc. état de non équilibre, m; état non équilibré, m … Fizikos terminų žodynas
état non équilibré — nepusiausviroji būsena statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. non equilibrium state vok. Ausgleichszustand, m; Nichtgleichgewichtszustand, m rus. неравновесное состояние, n pranc. état de non équilibre, m; état non équilibré, m … Fizikos terminų žodynas
неравновесное состояние — nepusiausviroji būsena statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. non equilibrium state vok. Ausgleichszustand, m; Nichtgleichgewichtszustand, m rus. неравновесное состояние, n pranc. état de non équilibre, m; état non équilibré, m … Fizikos terminų žodynas
