-
1 Ausgleichstreffer
-
2 Ausgleichstreffer
-
3 Ausgleichstreffer
Aus·gleichs·torntAus·gleichs·tref·fer* * * -
4 Ausgleichstreffer
Ausgleichstor n, Ausgleichstreffer m beraberlik golü, beraberlik puanı -
5 Ausgleichstreffer
Ausgleichstor n, Ausgleichstreffer m udligningsmål n -
6 Ausgleichstreffer
Ausgleichstor m, Ausgleichstreffer m bramka wyrównująca -
7 Ausgleichstreffer
'Ausgleichstor n, Ausgleichstreffer m vyrovnávací branka f -
8 Ausgleichstreffer
тгол, сравнивающий счёт -
9 Ausgleichstreffer
гол, сра́внивающий счёт -
10 Ausgleichstreffer
Áusgleichstreffer m см. Ausgleichstor -
11 Ausgleichstreffer
m1. equaliser Br. [football]2. equalizer3. leveller -
12 Ausgleichstor
* * *Aus|gleichs|tor1. ntÁús|gleichs|tref|fer2. mequalizer (Brit), equalizing (Brit) or tying (US) goal* * *Aus·gleichs·torntAus·gleichs·tref·fer* * *das, Ausgleichstreffer der (Ballspiele) equalizer* * ** * *das, Ausgleichstreffer der (Ballspiele) equalizer -
13 equaliser
Syn. equaliser -
14 equalising goal
Syn. equaliser -
15 Ausgleichstor
Ausgleichstor n, Ausgleichstreffer m beraberlik golü, beraberlik puanı -
16 fallen
'falənv irr1) ( stürzen) tomber, faire une chute2) (fig: sinken) baisser, chuter3)Er ließ das Messer fallen. — Le couteau lui échappa.
4)fallenfạ llen ['falən] <fạ̈llt, f74b95b6die/74b95b6dl, gefạllen>1 (hinabfallen, umfallen) tomber; Beispiel: auf den Boden/ins Wasser fallen tomber par terre/dans l'eau; Beispiel: auf/durch/in etwas Akkusativ fallen Licht tomber sur/passer par/pénétrer dans quelque chose4 (sinken) Wert, Preise baisser; Beispiel: die Aktien sind gefallen les actions ont connu une baisse6 (treffen) Beispiel: auf jemanden fallen Wahl, Verdacht se porter sur quelqu'un; Beispiel: auf einen Dienstag fallen tomber un mardi11 (sein, sich erweisen) Beispiel: jemandem leicht fallen être facile pour quelqu'un; Beispiel: es fällt mir schwer das zu sagen j'ai du mal à dire ça -
17 Ausgleichstor
Áusgleichstor n:das A usgleichstor [den A usgleichstreffer] erzí elen спорт. — сравня́ть счёт
-
18 Ausgleichstor
Ausgleichstor n, Ausgleichstreffer m udligningsmål n -
19 Ausgleichstor
Ausgleichstor m, Ausgleichstreffer m bramka wyrównująca -
20 Ausgleichstor
'Ausgleichstor n, Ausgleichstreffer m vyrovnávací branka f
См. также в других словарях:
Ausgleichstreffer — Aus|gleichs|tref|fer, der (Ballspiele): Ausgleichstor. * * * Aus|gleichs|tref|fer, der (Ballspiele): Ausgleichstor … Universal-Lexikon
Ausgleichstreffer — Aus|gleichs|tref|fer … Die deutsche Rechtschreibung
DEL 2007/08 — Deutsche Eishockey Liga ◄ vorherige Saison 2007/08 nächste ► Meister … Deutsch Wikipedia
Fußballländerspiel Israel — Das Fußballländerspiel Israel – Österreich (häufig auch als „Skandalspiel“ bezeichnet) fand in der Qualifikation zur Weltmeisterschaft 2002 am 27. Oktober 2001 in Tel Aviv statt. Nach einer 1:0 Führung für Israel erzielte Österreich in der… … Deutsch Wikipedia
14. Fußball-Asienmeisterschaft — Fußball Asienmeisterschaft 2007 AFC Asian Cup 2007™ Anzahl Nationen 29 (16 Endrundenteilnehmer) Asienmeister Irak Ausrichter Indonesien, Malaysia … Deutsch Wikipedia
Abe Lenstra — (1955) Abe Lenstra ([ ɑ:bə lɛnstɾa], * 27. November 1920 in Heerenveen; † 2. September 1985 ebenda) war ein niederländischer Fußballspieler. Er spielte seit de … Deutsch Wikipedia
Eintracht Frankfurt — Voller Name Eintracht Frankfurt e.V. Gegründet 8. März 1899 … Deutsch Wikipedia
Emile Heskey — Spielerinformationen Voller Name Emile William Ivanhoe Heskey Geburtstag 11. Januar … Deutsch Wikipedia
Iranische Fußballnationalmannschaft — Iran تیم ملی فوتبال ایران Spitzname(n) Team Melli (Tīm Mellī تیم ملی) Verband Football Federation Islamic Republic of Iran Konföderation … Deutsch Wikipedia
Stjepan Bobek — (* 3. Dezember 1923 in Zagreb; † 22. August 2010 in Belgrad[1]) war ein jugoslawischer Fußballspieler und trainer, der bei den Olympischen Sommerspielen 1948 in London wie auch 1952 in Helsinki jeweils mit der jugoslawischen… … Deutsch Wikipedia
Theo Walcott — Spielerinformationen Voller Name Theo James Walcott Geburtstag 16. März … Deutsch Wikipedia
