-
1 исходное значение
Ausgangswert mРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > исходное значение
-
2 выходное значение
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > выходное значение
-
3 выходная величина
-
4 выходной параметр
-
5 исходная величина
-
6 исходный параметр
-
7 выходное значение
-
8 исходная величина
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > исходная величина
-
9 выходная величина
Ausgangswert, AusgangsgrößeРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > выходная величина
-
10 исходная величина
Ausgangswert, Ausgangsgröße, BezugsgrößeРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > исходная величина
-
11 выход
m Ausgang (у Р am), Ausstieg; Mar. Auslaufen n, Ausfahrt f; Sp. Ausscheiden n; fig. Ausweg; Austritt; Thea. Auftritt; Buch: Erscheinen n; Mil. Abbruch; Ausbruch; Tech. Ertrag; Comp. Ausgabe f (на П an D); Eintritt (a. Raumf.; на В in A); Flgw. Anflug; Pol. Rücktritt; Verlassen n (из Р G); выход из строя Tech. Ausfall; дать выход fig. freien Lauf lassen; найти выход fig. Ausdruck finden* * *вы́ход m Ausgang (у Р am), Ausstieg; MAR Auslaufen n, Ausfahrt f; SP Ausscheiden n; fig. Ausweg; Austritt; THEA Auftritt; Buch: Erscheinen n; MIL Abbruch; Ausbruch; TECH Ertrag; COMP Ausgabe f (на П an D); Eintritt ( auch RAUMF;на В in A); FLGW Anflug; POL Rücktritt; Verlassen n (из Р G);вы́ход из стро́я TECH Ausfall;дать вы́ход fig. freien Lauf lassen;найти́ вы́ход fig. Ausdruck finden* * *вы́ход<-а>м1. (⇔ вход) Ausgang mзапа́сный вы́ход Notausgang m2. (ухо́д) Ausscheiden nt, Austritt mвы́ход из па́ртии Parteiaustritt mвы́ход из догово́ра Vertragsrücktritt m* * *n1) gener. Anfall (напр. отходов, побочных продуктов), Auftritt (на сцену), Aus, Ausbeute (готового продукта из сырья), Ausgang (действие), Ausgangstür, Auskunft (из положения), Ausscheidung (из организации, из соревнования), Ausstieg (напр., из вагона), Austritt (жидкости, газа), Austritt (наружу), Ausweg (из положения), Auszüg, Entweichung, Ergiebigkeit (производительность), Freilaufen (ручной мяч), Rücktritt (из союза, блока), Abgang (в помещении), Ausstieg, Auszug, Erscheinen (из печати), Ausbeute (готового продукта), Ausgang (место), Ausscheiden, (тк.sg) Ausstieg, Austritt (тж. из состава организации), Ausweg, Kreiskehre, Einmarsch (на сцену, спортплощадку и т. п.; маршем)2) comput. Ausgabe3) geol. Aufschluß, Ausbiß (пород, жилы), Ausbiß bisse (горных пород на поверхность), Ausbringen, Ausgehende (на дневную поверхность), Ausgehende (породы), Ausgehendes (на дневную поверхность), Auslauf (источника), Auslauf (пород), Auslieferung (продукции), Austritt (напр., из берегов), Bloßlegung (горных пород), Emergenz, Entweichen (напр. о парах вулканов)4) Av. Ablösen (напр. из гравитационного поля), Ablösung (напр. из гравитационного поля), Ansteuerung (на цель), Ausfluß (напр. из сопла), Ausflußloch (напр. из трубы), Aussteigen (напр. в открытый космос), Beendigung (из режима), Einfang, Einfliegen (напр. на цель), Einflug (напр. на цель), Eintreten (напр. на орбиту), Eintritt (напр. на орбиту), Mündung (сопла)6) milit. Ausbruch (из окружения), Ausstieg (в космос), Ausweichen (из зоны заражения)7) eng. Ausgang (из помещения), Ausbringen (напр. годного металла из шихты), Ausbringung (напр. годного металла из шихты), Ausgangsgröße, Ausgangsseite, Ausgangswert, Ausmündung, Ausströmen, Austreten, Durchfall (напр. при штамповке), Eintritt (на орбиту), Ergiebigkeit, Ertrag (продукта), Mund, Ertrag9) construct. Anfall (напр. газа), Ergiebigkeit (бетонной смеси)10) econ. Ausscheiden (из фирмы, товарищества), Aufkommen (продукции), Ausbringung (напр. готовой продукции), Ertrag (напр. продукта)11) ling. Ausatmen12) auto. Auffahrt13) mining. Abfluß (напр., воды), Ausbeute (напр., угля с 1 м2 пласта), Ausbringen (полезного ископаемого), Ausfahrt (из шахты; на-гора), Ausgehende (пласта под наносы), Austritt (напр., из очистного забоя)14) road.wrk. Durchgang15) forestr. Laubertrag16) electr. Senke, Ausbeute (напр. электронов)17) IT. Outputelement, Output18) oil. Ausbeute (продукта), Ausbeutung (продукта), Ausbringen (продукта), Ausfluß (жидкости)19) paper.ind. Ausgiebigkeit20) food.ind. Anfall (побочного продукта), Anfall (побочного продукта, отходов), Ausbeute (продукции, продукта), Ausbeutegrad (готового продукта), Auslauf (из аппарата), Ertrag (продукции), Ausbeutehöhe (продукции), Ausbeutewert (продукции), Ausstoßen (колбасного фарша из цевки)21) silic. Ausbringen (годного продукта из шихты)22) heat. Ausbringen (напр. продуктов сгорания), Ausbringung (напр. продуктов сгорания)23) weld. Ausfahren, Durchfall (напр., при штамповке), Herausfahren24) busin. Aussteigen (из дела), Ausscheidung (из организации), Aufwand)25) op.syst. Ausgangsentscheidung (из задачи)26) autom. Auslauf (вагонов с замедлителя)27) nucl.phys. Auslaßleitung (напр., газопровода), Austritt (электронов)28) wood. Anfall (продукции), Ausbeute (продукта), Ausbeute (продукции), Ausnutzung (продукции), Austragmenge, Ergiebigkeit (продукции)30) aerodyn. Ausleitung (из штопора), Auspuff, Ausstoß, Ausströmung, Auslaufen31) auto.ctrl. Zielort32) shipb. Abfluss, Törn -
12 выходная величина
-
13 выходной параметр
adj1) eng. Ausgang, Ausgangswert2) IT. Outputgröße3) microel. Ausgangsparameter4) aerodyn. Ausgangsgröße -
14 исходная величина
adj1) gener. Ausgangsgröße2) comput. Basiswert, Eingangsgröße3) milit. Grundzahl4) eng. Ausgang5) econ. Ausgangswert, Bezugswert, Bezugszahl, Anfangswert, Bezugsgröße6) account. (базовая) Bezugsgröße -
15 исходное значение
adj1) comput. Eingangsgröße2) geol. Bezugsgröße3) eng. Nennwert4) electr. Ausgangswert5) IT. Anfangswert, Bezugswert6) aerodyn. Eingangswert -
16 исходные данные
adj1) gener. Baseline, Primärdaten (Unter Primärdaten versteht man speziell in der Statistik und bei GIS jene Daten, die bei einer Datenerhebung unmittelbar gewonnen werden. Sie werden auch Rohdaten genannt.), Ausgangsangaben2) comput. Basisdaten, Bestandsdaten, Eingabedaten, Grunddaten, Startinformation3) Av. Anhalt4) milit. Anfangsangaben, Anfangsdaten, Anhaltspunkte, Ausgangswerte5) eng. Angaben, Ausgangsinformation, Originalangaben, Originaldaten, Primärdaten, Rohdaten, Ursprungsdaten6) construct. Primärdaten (напр. планирования), Unterlagen7) math. ursprünglichen Beobachtungen8) law. Ausgangsfakten, Ausgangsmaterial, Auslegungsdaten (напр. для проектирования), Anhaltspunkt9) econ. Anhaltswerte, gegebene Werte, primäre Daten10) artil. Ausgangswert, Grundlagen (для стрельбы), Unterlage11) IT. Eingangsdaten, Eintrittsdaten, Stammdaten, Urdaten12) busin. Bezugsdaten13) f.trade. Anfangswerte (pl.), Ausgangsdaten (pl.)14) aerodyn. Eingangswerte15) shipb. Einstellwert -
17 исходный параметр
-
18 начальное значение
-
19 постоянный базовый потенциал электроокулограммы
adjmed. Ausgangswert EOG, Basalwert EOGУниверсальный русско-немецкий словарь > постоянный базовый потенциал электроокулограммы
-
20 initial value
<tech.gen> ■ Anfangswert m ; Ausgangswert m
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ausgangswert — pradinė vertė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dydžio vertė pradinę arba atskaitos akimirką. atitikmenys: angl. initial value; starting value vok. Anfangswert, m; Ausgangswert, m rus. исходное значение, n;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Ausgangswert — išėjimo vertė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Išėjimo dydžio vertė. atitikmenys: angl. output value vok. Ausgangswert, m rus. выходное значение, n; значение на выходе, n pranc. valeur de sortie, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Ausgangswert — pradinė vertė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. initial value; starting value vok. Anfangswert, m; Ausgangswert, m rus. исходное значение, n; начальное значение, n pranc. valeur initiale, f … Fizikos terminų žodynas
Ausgangswert — išėjimo vertė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. output value vok. Ausgangswert, m rus. выходное значение, n; значение на выходе, n pranc. valeur de sortie, f … Fizikos terminų žodynas
Ausgangswert — Eingabewert; Eingabegröße * * * Aus|gangs|wert, der (Steuerw.): Wert, von dem bei der Ermittlung eines Grundstückswertes ausgegangen wird. * * * Aus|gangs|wert, der (Steuerw.): Wert, von dem bei der Ermittlung eines Grundstückswertes ausgegangen… … Universal-Lexikon
Ausgangswert — Begriff des Steuerrechts für grundsteuerliche Zwecke bei der Bewertung des Grundbesitzes (⇡ Grundstücksbewertung): a) Summe aus Bodenwert, Gebäudewert und Wert der Außenanlagen zur Bestimmung des Grundstückswerts bei der Anwendung des… … Lexikon der Economics
Ausgangswert — Aus|gangs|wert (Steuerwesen) … Die deutsche Rechtschreibung
KVdS — In der Bundesrepublik Deutschland besteht Versicherungspflicht für Studenten. Das bedeutet, um an einer staatlichen Hoch oder Fachhochschule studieren zu können, muss jeder Studierende eine Versicherung nachweisen können. Der nachfolgende Text… … Deutsch Wikipedia
Krankenversicherung der Studenten — In der Bundesrepublik Deutschland besteht Versicherungspflicht für Studierende. Das bedeutet, um an einer staatlichen Hoch oder Fachhochschule studieren zu können, muss jeder Studierende eine Versicherung nachweisen können. Der nachfolgende Text… … Deutsch Wikipedia
Studentische Krankenversicherung — In der Bundesrepublik Deutschland besteht Versicherungspflicht für Studenten. Das bedeutet, um an einer staatlichen Hoch oder Fachhochschule studieren zu können, muss jeder Studierende eine Versicherung nachweisen können. Der nachfolgende Text… … Deutsch Wikipedia
Schaltwerk (Technische Informatik) — Ein Schaltwerk (engl.: sequential circuit) verarbeitet verschiedene Eingangswerte (boolesche Variablen) entsprechend der festgelegten Schaltmatrix zu einem Ausgangswert. Im Gegensatz zu Schaltnetzen, bei welchen definitionsgemäß keine… … Deutsch Wikipedia