-
1 Ausfuhrquote
Ausfuhrquote f WIWI export quota* * *f <Vw> export quota* * *Ausfuhrquote
[initial] export quota -
2 Ausfuhrquote
Ausfuhrquote f ihracat oranı -
3 Ausfuhrquote
Ausfuhrquote f квота за износ. -
4 Ausfuhrquote
-
5 Ausfuhrquote
сущ.1) юр. экспортный контингент3) бизн. доля экспорта в объёме производства4) внеш.торг. экспортная квота -
6 Ausfuhrquote
fдоля экспорта в общем объёме производства продукции, экспортная квотаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Ausfuhrquote
-
7 Ausfuhrquote
экспортная квотаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Ausfuhrquote
-
8 Ausfuhrquote
э́кспортная кво́та -
9 доля экспорта в общем объёме производства продукции
necon. AusfuhrquoteУниверсальный русско-немецкий словарь > доля экспорта в общем объёме производства продукции
-
10 доля экспорта в объёме производства
nbusin. AusfuhrquoteУниверсальный русско-немецкий словарь > доля экспорта в объёме производства
-
11 экспортная квота
-
12 экспортный контингент
Универсальный русско-немецкий словарь > экспортный контингент
-
13 Ausfuhrgarantie
Ausfuhrgarantie
export guarantee;
• Ausfuhrgenehmigung export permit (licence, Br., license, US, authorization), transire (Br.);
• Ausfuhrgenehmigung erteilen to pass (grant) an export licence;
• Ausfuhrgeschäft export business;
• Ausfuhrgewinnspanne export profit margin;
• Ausfuhrgüter exports, export (exported) goods (commodities);
• Ausfuhrhafen shipping port, port of exportation;
• Ausfuhrhandel export (active, outward) trade;
• Ausfuhrhändler export merchant, exporter;
• Ausfuhrhindernis export bar;
• Ausfuhrindustrie export industry;
• Ausfuhrinstitut Institute of Export;
• Ausfuhrkartell export cartel;
• Ausfuhrkaution (Zoll) export bond;
• Ausfuhrkolli export package (US);
• Ausfuhrkommissär export commission house;
• Ausfuhrkonnossement export bill of lading;
• Ausfuhrkontingent [initial] export quota;
• Ausfuhrkontrolle, Ausfuhrkontrollmaßnahmen export control;
• Ausfuhrkredit export credit;
• Ausfuhrkreditgarantie export credit guarantee;
• [staatliche] Ausfuhrkreditversicherung [government] export credits insurance;
• Ausfuhrland country of exportation, exporting country;
• Ausfuhrlenkung export control;
• Ausfuhrliste export list;
• Ausfuhrlizenz licence outward, export permit (licence), transire (Br.), Federal export license (US);
• Ausfuhrmarkt export market;
• Ausfuhrmöglichkeiten export possibilities;
• Ausfuhrmonopol foreign staple, export monopoly;
• Ausfuhrmusterlager export sample store;
• Ausfuhrnachrichten export intelligence (Br.);
• Ausfuhrnummer des statistischen Warenverzeichnisses statistical number;
• Ausfuhrofferte export tender;
• Ausfuhrpapiere export (shipping) documents;
• Ausfuhrpolitik export policy;
• Ausfuhrprämie export premium (subsidy), bounty on exportation, [king’s] bounty (Br.);
• Ausfuhrprämienschein export bounty certificate;
• Ausfuhrpreisindex price index of exports;
• Ausfuhrprogramm export program(me);
• Ausfuhrquote [initial] export quota;
• datengestützte Ausfuhrregelung date-based export scheme;
• Ausfuhrrekord export record;
• Ausfuhrrückgang export fall, decline (fall, cut) in exports;
• scharfer Ausfuhrrückgang sharp drop in export orders;
• Ausfuhrschein certificate of clearance outward;
• Ausfuhrschlacht export drive (battle);
• Ausfuhrsperre embargo on exports, export prohibition (ban);
• Ausfuhrstatistik export statistics;
• Ausfuhrsteigerung export increase, increased exports;
• wertmäßige Ausfuhrsteigerung rise in value of exports;
• Ausfuhrsteuer export tax;
• Ausfuhrsteuerrückvergütung export rebate, tax rebate for exporters, reimbursement for exports;
• Ausfuhrsubvention export subsidy;
• Ausfuhrtarif export rates;
• Ausfuhrtonnage export tonnage;
• Ausfuhrüberschuss export surplus, excess of exports;
• Ausfuhrüberschussfaktor export earner. -
14 export quota
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > export quota
-
15 експортен
експо́рт|ен прил., -на, -но, -ни Export-, Ausfuhr-; експортна стойност exportwert m; експортна декларация ausfuhrerklärung f; експортни цени ausfuhrpreise Pl; експортна квота ausfuhrquote f; експортни ограничения ausfuhrrestriktionen, Ausfuhrbeschränkungen Pl; експортно разрешение ausfuhrbewilligung f, Ausfuhrlizenz f.
См. также в других словарях:
Ausfuhrquote — Aus|fuhr|quo|te, die: Exportquote … Universal-Lexikon
Explikandum — Mit Explikation (lat. explico Auseinandersetzung, Darlegung, Entwirrung, Erläuterung, Deutung) wird die erläuternde Bestimmung der Bedeutung eines Ausdrucks bezeichnet. Der Begriff der Explikation findet Anwendung 1. in der Logik, um einen noch… … Deutsch Wikipedia
Explikation — (lat. explicatio Auseinandersetzung, Darlegung, Entwirrung, Erläuterung, Deutung, Ausdrücklichmachung von lat. explicare) bedeutet allgemein Erklärung, Erläuterung, insbesondere die Erklärung eines Begriffes; spezifisch nach Carnap und folgend in … Deutsch Wikipedia
Explizit — Mit Explikation (lat. explico Auseinandersetzung, Darlegung, Entwirrung, Erläuterung, Deutung) wird die erläuternde Bestimmung der Bedeutung eines Ausdrucks bezeichnet. Der Begriff der Explikation findet Anwendung 1. in der Logik, um einen noch… … Deutsch Wikipedia
Ausfuhr — Aus·fuhr die; , en; 1 nur Sg; das Verkaufen von Waren an das Ausland ≈ Export ↔ Einfuhr, Import <die Ausfuhr von Waren, Devisen; die Ausfuhr beschränken, erleichtern, verbieten> || K : Ausfuhrartikel, Ausfuhrbestimmungen, Ausfuhrerklärung,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
