-
1 Ausflussgeschwindigkeit
Ausflussgeschwindigkeit f velocity of outflow [efflux]Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Ausflussgeschwindigkeit
-
2 Ausflussgeschwindigkeit
f <tech.allg> ■ outflow velocity; efflux velocityGerman-english technical dictionary > Ausflussgeschwindigkeit
-
3 Ausflussgeschwindigkeit
fскорость истеченияDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Ausflussgeschwindigkeit
-
4 Ausflussgeschwindigkeit
f́( ракетная техника) скорость истеченияDeutsch-Russisches militärwörterbuch > Ausflussgeschwindigkeit
-
5 Ausflussgeschwindigkeit
(f)ркт. скорость истеченияDeutsch-Russische Militär Wörterbuch > Ausflussgeschwindigkeit
-
6 Ausflussgeschwindigkeit des Quecksilbers
f <el.chem> ■ rate of flow of mercury; rate of mercury flow; mercury flow rateGerman-english technical dictionary > Ausflussgeschwindigkeit des Quecksilbers
-
7 efflux velocity
<tech.gen> ■ Ausflussgeschwindigkeit f ; Ausströmgeschwindigkeit f -
8 mercury flow rate
<el.chem> ■ Geschwindigkeit des Quecksilberzuflusses f ; Ausflussgeschwindigkeit des Quecksilbers f ; Ausflussrate des Quecksilbers f ; Fließgeschwindigkeit des Quecksilbers f ; Ausströmgeschwindigkeit des Quecksilbers f -
9 outflow velocity
<tech.gen> ■ Ausflussgeschwindigkeit f -
10 rate of flow of mercury
<el.chem> ■ Geschwindigkeit des Quecksilberzuflusses f ; Ausflussgeschwindigkeit des Quecksilbers f ; Ausflussrate des Quecksilbers f ; Fließgeschwindigkeit des Quecksilbers f ; Ausströmgeschwindigkeit des Quecksilbers fEnglish-german technical dictionary > rate of flow of mercury
-
11 rate of mercury flow
<el.chem> ■ Geschwindigkeit des Quecksilberzuflusses f ; Ausflussgeschwindigkeit des Quecksilbers f ; Ausflussrate des Quecksilbers f ; Fließgeschwindigkeit des Quecksilbers f ; Ausströmgeschwindigkeit des Quecksilbers f -
12 истечение
(с)Abfließen (n); Ausströmung (f); Ausfluss (m); Abfluss (m); Effusion (f); Auslaufen (n);свободное истечение — freier Abfluss;
истечение при неподтопленном (отогнанном) прыжке — Abfluss (m) mit nicht eingestautem Wechselsprung;
истечение с самоаэрацией потока — Abfluss (m) mit Selbstbelüftung;
виды истечений — Abflussarten pl;
истечение из насадка — Ausfluss (m) aus der Düse;
истечение под уровень — Ausfluss (m) unter Wasser;
закон истечения — Ausflussgesetz (n);
расход истечения — Ausflussmenge (f);
место истечения — Ausflussstelle (f);
время истечения — Ausflusszeit (f);
высота истечения — Auslaufhöhe (f);
труба истечения — Auslaufrohr (n); Ausströmungsrohr (n);
донное истечение — Grundausfluss (m);
бурное истечение затопленной струи, покрытая вальцом — schießender Grundstrahl (m) mit Deckwalze;
истечение воды — Wasserausfluss (m)
-
13 скорость
(ж)Geschwindigkeit (f);абсолютная скорость — absolute Geschwindigkeit (f), Absolutgeschwindigkeit (f);
скорость потока — Durchflussgeschwindigkeit (f); Stromgeschwindigkeit (f);
относительная скорость выхода — bezogene, relative Austrittsgeschwindigkeit (f);
скорость входа, на входе — Eintrittsgeschwindigkeit (f);
скорость входа струи на лопатку (турбины) — Eintrittsgeschwindigkeit (f) in die Laufschaufeln;
скорость хода — Fahrgeschwindigkeit (f);
скорость падения, выпадения — Fallgeschwindigkeit (f);
скорость фильтрации — Filtriergeschwindigkeit (f); Sickergeschwindigkeit (f); Versickerungsgeschwindigkeit (f);
критическая скорость течения — kritische Fließgeschwindigkeit (f); Grenzgeschwindigkeit (f);
скорость поступательного движения — Fortschrittsschnelligkeit (f), Fortschrittsgeschwindigkeit (f);
скорость, возникшая от падения, уклона — Gefällegeschwindigkeit (f);
скорость на вертикали — Geschwindigkeit (f) einer Senkrechter;
диаграмма скоростей на входе — Geschwindigkeitsdiagramm (n) (f)ür Eintritt;
скорость распространения, хода — Laufgeschwindigkeit (f);
скорость на выходе из отверстия — (M)ündungsgeschwindigkeit (f);
скорость перемещения волны попуска — Schwallaufgeschwindigkeit (f), Schwallschnelligkeit (f);
скорость всплывания, подъёма — Steiggeschwindigkeit (f);
скорость распространения волны — Geschwindigkeit (f) der Wellenausdehnung;
скорость передвижения, перемещения — Wanderungsgeschwindigkeit (f);
скорость передвижения волны — Wellenfortschrittsgeschwindigkeit (f); Wellengeschwindigkeit (f);
скорость притока — Zuflussgeschwindigkeit (f); Zuströmgeschwindigkeit (f);
См. также в других словарях:
Ausflussgeschwindigkeit — Grafische Darstellung von Torricellis Theorem Ausflussgeschwindigkeit nennt man die Geschwindigkeit, mit der ein flüssiger oder gasförmiger Körper von sehr niedriger Viskosität (zum Beispiel Wasser) aus einer Öffnung des ihn enthaltenden Gefäßes… … Deutsch Wikipedia
Ausflussgeschwindigkeit — ištekėjimo greitis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Greitis, kuriuo dujos arba skystis išteka iš čiaupo arba kitos angos. atitikmenys: angl. ejection velocity vok. Ausflussgeschwindigkeit, f rus. скорость вытекания, f;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Ausflussgeschwindigkeit — Aus|fluss|ge|schwin|dig|keit 〈f. 20〉 die Geschwindigkeit, mit der Flüssigkeiten od. Gase aus der Öffnung eines Gefäßes ausströmen, gemessen in m/s * * * Aus|fluss|ge|schwin|dig|keit, die (Technik): Geschwindigkeit des Ausflusses (1 b) … Universal-Lexikon
Torricellis Theorem — Grafische Darstellung von Torricellis Theorem Ausflussgeschwindigkeit nennt man die Geschwindigkeit, mit welcher ein flüssiger oder gasförmiger Körper von sehr niedriger Viskosität (zum Beispiel Wasser) aus einer Öffnung des ihn enthaltenden… … Deutsch Wikipedia
Torricellisches Ausflussgesetz — Grafische Darstellung von Torricellis Theorem Ausflussgeschwindigkeit nennt man die Geschwindigkeit, mit welcher ein flüssiger oder gasförmiger Körper von sehr niedriger Viskosität (zum Beispiel Wasser) aus einer Öffnung des ihn enthaltenden… … Deutsch Wikipedia
Bernoulli-Effekt — Als Strömung nach Bernoulli und Venturi bezeichnet man von Giovanni Battista Venturi und Daniel Bernoulli im 18. Jahrhundert entwickelte Theorien über die Strömungsmechanik, die aufeinander aufbauten, und noch heute die Grundlage für wichtige… … Deutsch Wikipedia
Bernoulli-Gesetz — Als Strömung nach Bernoulli und Venturi bezeichnet man von Giovanni Battista Venturi und Daniel Bernoulli im 18. Jahrhundert entwickelte Theorien über die Strömungsmechanik, die aufeinander aufbauten, und noch heute die Grundlage für wichtige… … Deutsch Wikipedia
Bernoulli-Gleichung — Als Strömung nach Bernoulli und Venturi bezeichnet man von Giovanni Battista Venturi und Daniel Bernoulli im 18. Jahrhundert entwickelte Theorien über die Strömungsmechanik, die aufeinander aufbauten, und noch heute die Grundlage für wichtige… … Deutsch Wikipedia
Bernoulli-Theorem — Als Strömung nach Bernoulli und Venturi bezeichnet man von Giovanni Battista Venturi und Daniel Bernoulli im 18. Jahrhundert entwickelte Theorien über die Strömungsmechanik, die aufeinander aufbauten, und noch heute die Grundlage für wichtige… … Deutsch Wikipedia
Bernoulligleichung — Als Strömung nach Bernoulli und Venturi bezeichnet man von Giovanni Battista Venturi und Daniel Bernoulli im 18. Jahrhundert entwickelte Theorien über die Strömungsmechanik, die aufeinander aufbauten, und noch heute die Grundlage für wichtige… … Deutsch Wikipedia
Bernoullische Gleichung — Als Strömung nach Bernoulli und Venturi bezeichnet man von Giovanni Battista Venturi und Daniel Bernoulli im 18. Jahrhundert entwickelte Theorien über die Strömungsmechanik, die aufeinander aufbauten, und noch heute die Grundlage für wichtige… … Deutsch Wikipedia