-
1 Ausfallbürgschaft
Ausfallbürgschaft f BANK, RECHT (BE) indemnity bond, guaranty of collection (Gegensatz: selbstschuldnerische Bürgschaft des Bürgen = absolute guaranty of payment of the guarantor)* * *f <Recht, Verwalt> indemnity bond* * *Ausfallbürgschaft
indemnity letter (bond, US), bond of indemnity (US), deficiency guarantee, conditional (deficit) guaranty (guarantee), guaranty of collection (US);
• öffentlich-rechtliche Ausfallbürgschaft official bond (US);
• Ausfallbürgschaft übernehmen to give a letter of indemnity, to execute a bond (US). -
2 Ausfallbürgschaft
Ausfallbürgschaft f indemnity bond -
3 Ausfallbürgschaft
Ausfallbürgschaft f поручи́тельство на слу́чай прекраще́ния платеже́й (и́ли возникнове́ние убы́тков) -
4 Ausfallbürgschaft
-
5 Ausfallbürgschaft
fпоручительство на случай неисполнения должником решения суда о принудительном исполнении обязательств по платежамDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Ausfallbürgschaft
-
6 Ausfallbürgschaft
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Ausfallbürgschaft
-
7 Ausfallbürgschaft
-
8 Ausfallbürgschaft
f поручительство на случай уменьшения дохода -
9 Ausfallbürgschaft
f1. deficiency suretyship2. deficit guarantee3. indemnity bond4. letter of indemnity -
10 Ausfallbürgschaft übernehmen
Business german-english dictionary > Ausfallbürgschaft übernehmen
-
11 öffentlich-rechtliche Ausfallbürgschaft
Business german-english dictionary > öffentlich-rechtliche Ausfallbürgschaft
-
12 поручительство на случай прекращения платежа
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > поручительство на случай прекращения платежа
-
13 deficit guarantee
Ausfallbürgschaft -
14 поручительство на случай прекращения платежей
Универсальный русско-немецкий словарь > поручительство на случай прекращения платежей
-
15 deficiency guarantee
-
16 guaranty
-
17 selbstschuldnerische Bürgschaft
selbstschuldnerische Bürgschaft f BANK, RECHT guaranty of payment, absolute guaranty of payment (Gegensatz: Ausfallbürgschaft = guaranty of collection)* * *selbstschuldnerische Bürgschaft
absolute guaranty (US), guaranty of payment (US)Business german-english dictionary > selbstschuldnerische Bürgschaft
-
18 conditional guarantee
conditional guarantee Ausfallbürgschaft f -
19 letters of indemnity
-
20 indemnity
noun1) (security) Absicherung, die2) (compensation) Entschädigung, die* * *in·dem·ni·ty[ɪnˈdemnəti, AM -ət̬i]n ( form)2. (compensation in case of responsibility) Schaden[s]ersatz m; (compensation without sb responsible) Entschädigung fto pay \indemnity Schadensersatz leisten, eine Entschädigung bezahlen; after war Kriegsentschädigung f\indemnity for damage to integrity Integritätsentschädigung f* * *[In'demnItɪ]n1) (= compensation) (for damage, loss etc) Schadensersatz m, Entschädigung f, Abfindung f; (after war) Wiedergutmachung f2) (= insurance) Versicherung(sschutz m) fdeed of indemnity (Jur) — ≈ Versicherungspolice f
* * *indemnity [ınˈdemnətı] s1. WIRTSCHa) Versprechen n der Schadloshaltung, Sicherstellung f:indemnity bond Ausfallbürgschaft f;indemnity contract Vertrag m über Schadloshaltung;b) Freistellung f:indemnity against liability Haftungsfreistellungd) Entschädigung(ssumme) f, Vergütung f, Abfindung(sbetrag) f(m)2. JUR, PARL Indemnität f (Straffreiheit des Abgeordneten in Bezug auf alle im Parlament, in den Ausschüssen oder in der Fraktion gemachten Äußerungen mit Ausnahme verleumderischer Tatbestände)* * *noun1) (security) Absicherung, die2) (compensation) Entschädigung, die* * *n.Schadenersatz m.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ausfallbürgschaft — Die Ausfallbürgschaft ist eine Unterart der Bürgschaft, die als Kreditsicherheit von Kreditinstituten hereingenommen wird. Inhaltsverzeichnis 1 Rechtsgrundlagen und Inhalt 2 Arten der Ausfallbürgschaft 3 Grenzen der Ausfallhaftung … Deutsch Wikipedia
Ausfallbürgschaft — Aus|fall|bürg|schaft, die (Rechtsspr.): Form der Bürgschaft, bei der der Bürge erst eintreten muss, wenn der Gläubiger eine völlig od. teilweise erfolglose Zwangsvollstreckung gegen den Schuldner nachweisen kann. * * * Ausfallbürgschaft, … … Universal-Lexikon
Ausfallbürgschaft — Schadlosbürgschaft; Sonderform der ⇡ Bürgschaft. Der Bürge haftet nur, soweit der Gläubiger mit seiner Forderung ausfällt. Der Ausfallbürge braucht nicht erst die ⇡ Einrede der Vorausklage zu erheben, vielmehr muss der Gläubiger nachweisen, dass… … Lexikon der Economics
Ausfallbürgschaft — Aus|fall|bürg|schaft … Die deutsche Rechtschreibung
modifizierte Ausfallbürgschaft — beschränkte Ausfallbürgschaft; Sonderform der ⇡ Ausfallbürgschaft. Der Ausfall gilt bereits als eingetreten, wenn die Befriedigung nicht in einer bestimmten, vertraglich festgelegten Weise (z.B. durch Verwertung der im Vertrag angegebenen… … Lexikon der Economics
Ausf.-Bürg. — Ausfallbürgschaft EN indemnity bond … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Öffentliche Bürgschaft — Öffentliche Bürgschaften sind Bürgschaften der Gebietskörperschaften (Bund, Bundesländer, Gemeinden), der von diesen getragenen Anstalten oder Körperschaften des öffentlichen Rechts oder staatlich rückverbürgter Bürgschaftsbanken. Die… … Deutsch Wikipedia
46ers — LTi Gießen 46ers Gründungsjahr 1846 Vereinsfarben Rot / Weiß Liga … Deutsch Wikipedia
Avitos Gießen — LTi Gießen 46ers Gründungsjahr 1846 Vereinsfarben Rot / Weiß Liga … Deutsch Wikipedia
Bürgschaftsvertrag — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Die Bürgschaft ist ein einseitig verpflichtender Vertrag, durch den sich der Bürge gegenüber dem Gläubiger eines Dritten… … Deutsch Wikipedia
Gießen 46ers — LTi Gießen 46ers Gründungsjahr 1846 Vereinsfarben Rot / Weiß Liga … Deutsch Wikipedia
