-
1 Ausfallbürge
Ausfallbürge m, Schadlosbürge m поручи́тель на слу́чай возникнове́ния убы́ткаAusfallbürge m поручи́тель на слу́чай прекраще́ния платеже́й -
2 Ausfallbürge
Ausfallbürge
surety, bail absolute, absolute guarantor. -
3 Ausfallbürge
Aus·fall·bür·ge, -bür·ginm, f JUR deficiency guarantor -
4 Ausfallbürge
mпоручитель на случай неисполнения должником решения суда о принудительном исполнении обязательств по платежамDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Ausfallbürge
-
5 Ausfallbürge
сущ.2) экон. поручитель на случай возникновения убытков или на случай уменьшения дохода, поручитель на случай уменьшения дохода -
6 поручитель на случай возникновения убытка
Универсальный русско-немецкий словарь > поручитель на случай возникновения убытка
-
7 поручитель на случай возникновения убытков или на случай уменьшения дохода
necon. AusfallbürgeУниверсальный русско-немецкий словарь > поручитель на случай возникновения убытков или на случай уменьшения дохода
-
8 поручитель на случай прекращения платежей
nУниверсальный русско-немецкий словарь > поручитель на случай прекращения платежей
-
9 поручитель на случай уменьшения дохода
necon. AusfallbürgeУниверсальный русско-немецкий словарь > поручитель на случай уменьшения дохода
-
10 Ausfall
Ausfall m 1. BANK default, loss; 2. COMP breakdown; 3. FIN deficiency, financial loss; 4. GEN failure, default; 5. LOGIS breakdown* * *m 1. < Bank> default, loss; 2. < Comp> breakdown; 3. < Finanz> deficiency, financial loss; 4. < Geschäft> failure, default; 5. < Transp> breakdown* * *Ausfall
fallout, default, (Abfall) refuse parts, waste, scrap, rejects, (Ergebnis) issue, outcome, (Fehlbetrag) deficit, deficiency, shortage, (Maschine) breakdown, failure, (Verlust) loss, non-payment;
• Ausfall von Einnahmen revenue shortfall;
• Ausfall eines Erben lapse of an heir;
• Ausfall infolge nicht genutzter Kapazitäten under-utilization gap;
• Ausfall der Produktion loss (falling off) of production;
• Ausfall decken to cover a deficit;
• Ausfall erleiden to suffer a loss;
• Ausfallbetrag (im Zwangsvollstreckungsverfahren) deficiency;
• Ausfallbürge surety, bail absolute, absolute guarantor. -
11 jótálló
(DE) Ausfallbürge; Gewährsmann {r}; Gewährsmänner {pl}; Sicherheitsgeber {r}; bürgt; gebürgt; Kavent {r}; (EN) bail; fidejussor; fidepromissor; guarantor; security; sponsor; sponsorial; surety; vouchee; voucher; warrantor
См. также в других словарях:
Ausfallbürgschaft — Die Ausfallbürgschaft ist eine Unterart der Bürgschaft, die als Kreditsicherheit von Kreditinstituten hereingenommen wird. Inhaltsverzeichnis 1 Rechtsgrundlagen und Inhalt 2 Arten der Ausfallbürgschaft 3 Grenzen der Ausfallhaftung … Deutsch Wikipedia
Jugendamt — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Das Jugendamt ist eine Organisationseinheit innerhalb der Kommunalverwaltung. Nach dem Kinder und Jugendhilfegesetz… … Deutsch Wikipedia
Amtsvormund — Als Amtsvormundschaft bezeichnet man im deutschen Familienrecht eine Vormundschaft, also die umfassende gesetzliche Vertretung für einen Minderjährigen, durch das jeweils zuständige Jugendamt. Inhaltsverzeichnis 1 Gesetzliche und bestellte… … Deutsch Wikipedia
Amtsvormundschaft — Als Amtsvormundschaft bezeichnet man im deutschen Familienrecht eine Vormundschaft, also die umfassende gesetzliche Vertretung für einen Minderjährigen, anstelle nicht bestehender elterlicher Sorge durch das jeweils zuständige Jugendamt.… … Deutsch Wikipedia
Bericht über die Höhe des Existenzminimums von Erwachsenen und Kindern — Als Existenzminimum (auch: Notbedarf) bezeichnet man die Mittel, die zur Befriedigung der materiellen Bedürfnisse notwendig sind, um physisch zu überleben; dies sind vor allem Nahrung, Kleidung, Wohnung und eine medizinische Notfallversorgung.… … Deutsch Wikipedia
Existenzminimum — Als Existenzminimum (auch: Notbedarf) bezeichnet man die Mittel, die zur Befriedigung der materiellen Bedürfnisse notwendig sind, um physisch zu überleben; dies sind vor allem Nahrung, Kleidung, Wohnung und eine medizinische Notfallversorgung.… … Deutsch Wikipedia
Existenzminimumsbericht — Als Existenzminimum (auch: Notbedarf) bezeichnet man die Mittel, die zur Befriedigung der materiellen Bedürfnisse notwendig sind, um physisch zu überleben; dies sind vor allem Nahrung, Kleidung, Wohnung und eine medizinische Notfallversorgung.… … Deutsch Wikipedia
Familienpolitik — Unter Familienpolitik versteht die deutsche Bundesregierung „eine Politik der Schaffung von Rahmenbedingungen für Lebensläufe, in denen Familie und Familienentwicklung nachhaltig gelebt werden können“.[1] Die Familienpolitik gilt als Teilbereich… … Deutsch Wikipedia
Grundfreibetrag — Entwicklung[1] Jahre Grundfreibetrag seit 2010 8.004 EUR 2009 7.834 EUR 2004 – 2008 7.664 EUR 2002 – 2003 7.235 EUR 2001 14.093 DEM 2000 13.499 DEM 1999 13.067 DEM … Deutsch Wikipedia
Notbedarf — Als Existenzminimum (auch: Notbedarf) bezeichnet man die Mittel, die zur Befriedigung der materiellen Bedürfnisse notwendig sind, um physisch zu überleben; dies sind vor allem Nahrung, Kleidung, Wohnung und eine medizinische Notfallversorgung.… … Deutsch Wikipedia
Patronatserklärung — Die Patronatserklärung ist der Sammelbegriff für in Inhalt und Umfang nicht normierte schuldrechtliche Erklärungen im Gesellschaftsrecht, wonach ein Unternehmen oder eine kommunale Gebietskörperschaft („Patron“) dafür sorgen will, dass eine… … Deutsch Wikipedia
