-
1 выталкивающий плунжер
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > выталкивающий плунжер
-
2 мундштук
Ausdrückkolben лит., Auslaß, (напр. сварочной горелки) Düse, ( котла) Gießmund, Mundstück, ( машины для шприцевания) Ziehdüse -
3 выталкивающий плунжер
adjchem. AusdrückkolbenУниверсальный русско-немецкий словарь > выталкивающий плунжер
-
4 мундштук
n1) gener. Blasloch (духового инструмента), Gebiß, Gebißstange (у лошади), Schnäbel, Spitze (для сигарет), Kandare (у лошади), Maulstück (часть сбруи верховой лошади), Mundloch (флейты)3) chem. Düsenmundstück4) construct. Aufsatz (духового инструмента)5) mus. Ansatz, Mundloch, Mundstück (музыкального инструмента)6) polygr. Gießmund7) liter. Ausdrückkolben (стержневой машины)8) food.ind. Mundstück (папиросы), Mundstückrohr, Tülle (тестовыжимной машины)10) plast. Spritzdüse, Spritzkopf, Sprühdüse12) isol. Ziehdüse (машины для шприцевания)13) shipb. Brennerspitze, Endstück, Schweißspitze -
5 мундштук
мундштук м. отливочного котла Ausspritzöffnung f des Gießkessels; типогр. Gießmund m des Gießkessels