-
1 Ausbildungszeit
Ausbildungszeit f okres szkolenia zawodowego -
2 Ausbildungszeit
сущ.1) общ. срок обучения2) воен. учебное время3) юр. учёба4) экон. время обучения5) океаногр. время формирования -
3 Ausbildungszeit
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Ausbildungszeit
-
4 Ausbildungszeit
f́срок обучения; учебное время -
5 Ausbildungszeit
(f)срок обучения; учебное время -
6 Ausbildungszeit
f <-, -en> срок обучения -
7 Ausbildungszeit
-
8 Ausbildungszeit
Áusbildungszeit f =, -enсрок обуче́ния -
9 anrechnen
3) jdm. etw. berechnen: Preis брать взять с кого́-н. за что-н. jdm. den billigsten [höchsten] Preis für etw. anrechnen отдава́ть да́ть <уступа́ть/-ступи́ть > кому́-н. что-н. по са́мой ни́зкой [высо́кой] цене́. zuviel < einen zu hohen Preis> anrechnen брать /- сли́шком мно́го де́нег. etw. zuviel anrechnen best. Betrag брать /- на что-н. бо́льше. er hat uns je Kilo 10 Pf zuviel angerechnet он взял с нас по де́сять пфе́ннигов ли́шних за килогра́мм <на де́сять пфе́ннигов бо́льше за килогра́мм>4) etw. auf < als> etw. Ausbildungszeit auf Dienstjahre, Untersuchungshaft auf Gefängnisstrafe зачи́тывать /-че́сть что-н. при определе́нии чего́-н. Betrag auf Schuld, als Teilzahlung зачи́тывать /- что-н. в счёт чего́-н. eine best. Zeit als best. Zeiteinheit засчи́тывать /-счита́ть что-н. за что-н. etw. auf die Arbeit anrechnen засчи́тывать /- что-н. как рабо́чее вре́мя5) werten, würdigen jdm. etw. als Verdienst anrechnen ста́вить по- что-н. кому́-н. в заслу́гу. sich etw. als Verdienst anrechnen счита́ть что-н. свое́й заслу́гой, ста́вить /- себе́ что-н. в заслу́гу. es sich als Ehre [als Vergnügen] anrechnen счита́ть че́стью, почита́ть поче́сть за честь [за удово́льствие]. jdm. etw. hoch anrechnen высоко́ цени́ть о- + Überführung des Dativobjekts ins Attr + что-н. быть о́чень призна́тельным кому́-н. за что-н. das rechne ich dir hoch an э́то < твой шаг> я высоко́ ценю́, я тебе́ о́чень призна́телен за э́то. wir rechnen Ihnen den Dienst hoch an мы высоко́ це́ним ва́шу услу́гу. als Fehler anrechnen счита́ть оши́бкой6) (jdm.) Sport: Tor, Punkt засчи́тывать /-счита́ть (кому́-н.)
См. также в других словарях:
Ausbildungszeit — Aus|bil|dungs|zeit 〈f. 20〉 Zeitraum einer Ausbildung * * * Aus|bil|dungs|zeit, die: Ausbildungsdauer. * * * Aus|bil|dungs|zeit, die: Ausbildungsdauer … Universal-Lexikon
Ausbildungszeit — Dauer der für das ⇡ Berufsausbildungsverhältnis erforderlichen Zeit (§ 25 II BBig). Die A. wird in der ⇡ Ausbildungsordnung festgelegt; sie soll nicht mehr als drei und nicht weniger als zwei Jahre betragen. Die A. ist schriftlich in den ⇡… … Lexikon der Economics
Ausbildungszeit — Aus|bil|dungs|zeit … Die deutsche Rechtschreibung
Gestreckte Gesellenprüfung — Bevor das Berufsbildungsreformgesetz vom 23. März 2005 in Kraft getreten ist, gab es in Deutschland lediglich die klassische Prüfungsstruktur zum Abschluss einer Berufsausbildung (Zwischenprüfung, Abschluss bzw. Gesellenprüfung). Seit dem wurde… … Deutsch Wikipedia
Ausbildungs- und Prüfungswesen — Ausbildungs und Prüfungswesen. Bei fast allen Eisenbahnverwaltungen wird heute der Standpunkt vertreten, daß sämtliche in den verschiedenen Dienstzweigen beschäftigten Klassen von Bediensteten einer gründlichen theoretischen wie praktischen… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Berufsgrundbildungsjahr — Bildungsgänge im deutschen Bildungssystem Das Berufsgrundbildungsjahr (BGJ) und das Berufsvorbereitungsjahr (BVJ) bieten die Möglichkeit für Schulabgänger, die keine reguläre Lehrstelle gefunden haben, ein staatliches Ausbildungsjahr bzw.… … Deutsch Wikipedia
Berufsorientierungsjahr — Bildungsgänge im deutschen Bildungssystem Das Berufsgrundbildungsjahr (BGJ) und das Berufsvorbereitungsjahr (BVJ) bieten die Möglichkeit für Schulabgänger, die keine reguläre Lehrstelle gefunden haben, ein staatliches Ausbildungsjahr bzw.… … Deutsch Wikipedia
Reiseverkehrskaufmann — Reiseverkehrskaufmann/ frau ist ein Ausbildungsberuf. Reiseverkehrskaufleute beraten und informieren im Reisebüro über die Angebote eines oder mehrerer Reiseveranstalter. Der Beruf wurde bis vor einigen Jahren Reisebürokaufmann/ frau genannt.… … Deutsch Wikipedia
Tierarzthelfer — Der Tiermedizinische Fachangestellte (in der Schweiz: Tiermedizinische Praxisassistentin, kurz TPA) ist ein Ausbildungsberuf in der Veterinärmedizin. Früher wurde dieser Beruf als Tierarzthelfer bezeichnet. Basis ist eine dreijährige Ausbildung,… … Deutsch Wikipedia
Tiermedizinische Fachangestellte — Der Tiermedizinische Fachangestellte (in der Schweiz: Tiermedizinische Praxisassistentin, kurz TPA) ist ein Ausbildungsberuf in der Veterinärmedizin. Früher wurde dieser Beruf als Tierarzthelfer bezeichnet. Basis ist eine dreijährige Ausbildung,… … Deutsch Wikipedia
Ausbildung bei der bayerischen Polizei — Brusttaschenanhänger der Bereitschaftspolizei Die Ausbildung bei der bayerischen Polizei gliedert sich in mehrere Abschnitte und unterschiedliche Themenbereiche und schwerpunkte. Die Einstellungszahlen für neue Polizeibeamten unterscheiden sich… … Deutsch Wikipedia