-
1 aumônier
aumônieraumônier [omonje]Beispiel: aumônier d'un lycée Religionsunterricht erteilender Geistlicher; Beispiel: aumônier d'une prison/d'un hôpital Gefängnis-/Krankenhauspfarrer masculin -
2 aumônier
-
3 aumônier
-
4 aumônier
aumônier [oomoonjee]〈m.〉1 aalmoezenier ⇒ 〈 rooms-katholiek〉 (inrichtings)geestelijke, pastor ⇒ 〈 protestant〉 (inrichtings)predikantm -
5 aumônier
aumônierkatecheta mduchovní správce m -
6 aumônier
mgrand aumônier de France ист. — высшее духовное лицо при особе короля -
7 aumônier
сущ.общ. духовник, капеллан, священник (при войсковой части, при тюрьме, при каком-л. учреждении) -
8 aumônier
مرشد -
9 aumônier
nm. ômônî (Albanais). -
10 aumônier
Capellán -
11 aumônier
1. duszpasterz2. jałmużnik3. kapelan -
12 aumônier
m. (de aumône) свещеник, който обслужва войскови части, болници, училища. -
13 aumônier
m свяще́нник -
14 aumônier
-
15 aumônier
nm. kashish, pop, ruhoniy. -
16 aumônier
1. malriĉulflegisto2. militpastro -
17 aumônier militaire
сущ.рел. капеллан (священник в армии), армейский священникФранцузско-русский универсальный словарь > aumônier militaire
-
18 Grand aumonier de France
прил.воен. Главный священник армии и флота (Фр.)Французско-русский универсальный словарь > Grand aumonier de France
-
19 Grand aumônier de France
прил.лингвостран. Главный священник армии и флотаФранцузско-русский универсальный словарь > Grand aumônier de France
-
20 grand aumônier de France
сущ.Французско-русский универсальный словарь > grand aumônier de France
- 1
- 2
См. также в других словарях:
aumônier — [ omonje ] n. m. • aumosnier 1174; almosnier « personne qui reçoit l aumône » 1080; de aumône 1 ♦ Anciennt Ecclésiastique qui desservait la chapelle d un grand, d un prélat. ⇒ chapelain. Grand aumônier de France, titre du premier aumônier de la… … Encyclopédie Universelle
aumonier — AUMONIER, ÈRE. adj. Qui fait souvent l aumône aux pauvres. Dieu lui fera miséricorde, car il est grand aumônier. Cette Dame est fort aumônière. Saint Jean l Aumônier.Aumônier. s. mas. Ecclésiastique, dont la fonction ordinaire est de distribuer… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Aumonier — Aumônier Voir « aumônier » sur le Wiktionnaire … Wikipédia en Français
Aumonier — (fr., spr. Omonieh), so v.w. Almosenirer … Pierer's Universal-Lexikon
Aumonier — (franz., spr. omonjē), soviel wie Almosenier (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Aumonier — Aumonier, s. Almosenier … Herders Conversations-Lexikon
Aumônier — [omo nje, französisch] der, s/ s, Almosenier … Universal-Lexikon
AUMÔNIER — s. m. Ecclésiastique dont la fonction ordinaire est de distribuer les aumônes de ceux à qui il est attaché, de leur dire la messe, de faire la prière du soir et du matin, etc. Grand aumônier de France. Premier aumônier du roi. Aumônier ordinaire… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
AUMÔNIER — n. m. Ecclésiastique dont la fonction ordinaire était de distribuer les aumônes de ceux à qui il était attaché, de leur dire la messe, de faire la prière du soir et du matin, etc. Grand aumônier de France. Premier aumônier du roi. Aumônier… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
aumônier — (entrée créée par le supplément) AUMONIÈRE. Ajoutez :AUMONIÈRE. Ajoutez : 1° Sorte de ruche. La Culture des abeilles avec l aumonière, ruche à cadres et greniers mobiles, petit traité spécial, Catal. de la Libr. agric. de Dusacq. aumônier, ière … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Aumônier — Almosenier (auch Almosener oder Almosner, lateinisch eleemosynarius, französisch aumônier, englisch almoner, italienisch elemosiniere, elemosiniero, spanisch limosnario, limosnero) ist die Bezeichnung eines weltlichen oder kirchlichen Amtsträgers … Deutsch Wikipedia