Перевод: с латинского на немецкий

с немецкого на латинский

Augst

  • 1 Rauraci

    Rauracī (Rauricī), ōrum, m., eine kleine keltische Völkerschaft am Rhein, von Basel bis an den Bodensee, Caes. b. G. 1, 5; 6, 25 u. 7, 75: Form Raurici, Plin. 4, 106. – Davon A) Rauracum (Rauricum) ī, n., die Hauptstadt der Rauraker, jetzt der Ort Augst bei Basel, Amm. 14, 10, 6 u. ö.: Form Rauricum, Plin. 4, 79. – B) Rauracus (Rauricus), a, um, raurakisch, Rauraci montes, Amm. 22, 8, 44: colonia Raurica = Rauricum, Plin. 4, 106; dies. bloß Raurica, Corp. inscr. Lat. 10, 6087.

    lateinisch-deutsches > Rauraci

  • 2 Rauraci

    Rauracī (Rauricī), ōrum, m., eine kleine keltische Völkerschaft am Rhein, von Basel bis an den Bodensee, Caes. b. G. 1, 5; 6, 25 u. 7, 75: Form Raurici, Plin. 4, 106. – Davon A) Rauracum (Rauricum) ī, n., die Hauptstadt der Rauraker, jetzt der Ort Augst bei Basel, Amm. 14, 10, 6 u. ö.: Form Rauricum, Plin. 4, 79. – B) Rauracus (Rauricus), a, um, raurakisch, Rauraci montes, Amm. 22, 8, 44: colonia Raurica = Rauricum, Plin. 4, 106; dies. bloß Raurica, Corp. inscr. Lat. 10, 6087.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Rauraci

См. также в других словарях:

  • Augst BL — Augst Basisdaten Kanton: Basel Landschaft Bezirk: Liestal BFS N …   Deutsch Wikipedia

  • Augst — Basisdaten Staat: Schweiz Kanton …   Deutsch Wikipedia

  • Augst — Vue de la rue principale d Augst Administration Pays Suisse …   Wikipédia en Français

  • Augst — Saltar a navegación, búsqueda August Escudo …   Wikipedia Español

  • Augst [1] — Augst, 1) (Basel Augst), Dorf im Canton Basellandschaft, an dem Einflusse der Ergolz in den Rhein, mit schönen Landhäusern u. einigen Überresten der unter dem Kaiser Augustus von Munatius Plancus gegründeten u. in der Völkerwanderung, namentlich… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Augst — Augst,   Gemeinde im Bezirk Liestal, Kanton Basel Landschaft, Schweiz, an der Ergolz, nahe ihrer Mündung in den Rhein, 274 m über dem Meeresspiegel, 810 Einwohner. Augst entstand aus der römischen Kolonie Augụsta R …   Universal-Lexikon

  • Augst [2] — Augst (Augstfliege), so v.w. Eintagsfliege, weil sie bes. im August erscheint …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Augst [1] — Augst, s. August (Monat) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Augst [2] — Augst, zwei durch die Ergolz getrennte schweizer. Orte am Rhein: Kaise r A., mit Zementfabrik und (1900) 595 Einw., in dem früher österreichischen Teil des Kantons Aargau, und A. oder Basel A., an der Bötzbergbahn, mit 514 Einw., im Kanton… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Augst — Augst, zwei durch die Ergolz getrennte Dörfer in der Schweiz: Basel A. (Kanton Baselland), (1900) 501 evang. E., und Kaiser A. (Kanton Aargau), 595 kath. E., auf den Trümmern der röm. Kolonie Augusta Rauracōrum …   Kleines Konversations-Lexikon

  • augst — AUGST, jadis grande ville, à present petit village, à une lieuë germanique de Basle, Augusta Rauracorum …   Thresor de la langue françoyse

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»