-
1 Augenwischerei
сущ.общ. очковтирательство -
2 Augenwischerei
/ см. Augenauswischerei.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Augenwischerei
-
3 Augenwischerei
f <-, -en> очковтирательство, обман, надувательство -
4 Augenwischerei
Augenwische'rei f mydlenie oczu -
5 Stehen:
etw. steht jmdm. bis zum Halse [bis an den Hals, bis oben, bis hierhin] что-л. сидит у кого-л. в печёнках, что-л. кому-л. вот так (сопровождается жестом). Jetzt habe ich aber genug! Eure Augenwischerei stinkt und steht mir bis zum Halse!Es steht mir bis hier, mehr sage ich ihm nicht, das steht nicht drin этого не былоэто не предусматривалось, davon steht gar nichts drin об этом не может быть речи. etw. steht что-л. завершено, готовоder Plan, seine Rede stehtdie Mannschaft steht (ist zusammengestellt). II Die Theateraufführung, das Programm muß bald stehen, auf jmdn./etw. stehen молод, очень любить, обожать кого/что-л.иметь пристрастие [слабость] к кому/чему-л.сходить с ума по кому/чему-л. Er steht auf schwarze Frauen.Ich glaube, er steht ganz besonders [unglaublich] auf dich.Früher stand ich sehr auf die Beatles [auf diesen Sänger].Ich stehe mehr auf Punk.Sie steht auf schicke Klamotten, einen stehen habenes steht ihm (schon wieder) у него (снова) эрекцияes steht ihm nicht wieder он стал импотентом, er steht sich gut у него хорошее положение. Er steht sich gut, er verdient viel und genießt ein großes Ansehen, sich gut [schlecht] mit jmdm. stehen (не) ладить с кем-л. Er steht sich,gut mit den Nachbarn [Kollegen]. stehend freihändig без напряжения, "шутя", "одной левой". Die Kalkulationen [die Übersetzung, die Zusammenstellung des Berichts] hat er stehend freihändig gemacht.Die Lampe [den Wasserhahn, das Radio] hat er stehend freihändig repariert, (wie geht's?) wie steht's? как жизнь?, как дела?Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Stehen:
См. также в других словарях:
Augenwischerei — Augenwischerei,die:⇨Betrug(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Augenwischerei — die Augenwischerei, en (Oberstufe) Verdrehung von Tatsachen mit dem Ziel, etw. als weniger schlimm bzw. positiver darzustellen Synonym: Schönfärberei Beispiel: Der Aufschwung auf dem Arbeitsmarkt ist nur Augenwischerei, um die Öffentlichkeit zu… … Extremes Deutsch
Augenwischerei — Als Augenwischerei oder Augenauswischerei bezeichnet man umgangssprachlich die Verdrehung von Tatsachen oder auch Heuchelei mit dem Ziel, bestimmte Ereignisse oder auch Maßnahmen als weniger schlimm beziehungsweise positiver darzustellen. Aus der … Deutsch Wikipedia
Augenwischerei — Etwas ist nur (pure) Augenwischerei: es ist reiner Betrug. Die Wendung wird oft mit einer Geste verbunden, um anzudeuten, daß es um die Verdeckung von Mißständen geht, in der Hoffnung, daß man es nicht bemerkt, daß man nicht klar sehen… … Das Wörterbuch der Idiome
Augenwischerei — Auge: Das gemeingerm. Wort mhd. ouge, ahd. ouga, got. augō, engl. eye, schwed. öga gehört mit verwandten Wörtern in den meisten anderen idg. Sprachen zu der idg. Wurzel *oku̯ »sehen; Auge«, vgl. z. B. russ. oko »Auge«, lat. oculus »Auge« (↑… … Das Herkunftswörterbuch
Augenwischerei — Vorspiegelung; Täuschung; Irreführung; Bluff * * * Au|gen|wi|sche|rei 〈f.; ; unz.; fig.; umg.〉 Selbsttäuschung durch Verharmlosung (von Missständen od. Gefahren) * * * Au|gen|wi|sche|rei, die; , en [für älter Augenauswischerei, entstanden aus der … Universal-Lexikon
Augenwischerei — Au·gen·wi·sche·rei die; , en; pej; der Versuch, etwas Negatives positiver darzustellen, als es ist … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Augenwischerei — Au|gen|wi|sche|rei … Die deutsche Rechtschreibung
Vorspiegelung — Augenwischerei (umgangssprachlich); Täuschung; Irreführung; Bluff; Vortäuschung; Vorspielung; Simulation * * * Vor|spie|ge|lung 〈f. 20〉 das Vorspiegeln, Vortäuschung ● Vorspiegelung falscher Tatsachen, 〈eigtl.〉 Vorspiegelung von Tatsachen,… … Universal-Lexikon
Irreführung — Augenwischerei (umgangssprachlich); Vorspiegelung; Täuschung; Bluff; List; Trickserei; Gaunerei; Verarscherei (derb); Veräppelung (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
Bluff — Augenwischerei (umgangssprachlich); Vorspiegelung; Täuschung; Irreführung; List; Trickserei; Gaunerei; Verarscherei (derb); Veräppelung (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
